Operatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33916件
The 'Hon-ji kango' was used for a vessel operated from Japan to the Ming, while the 'nichi-ji kango' was used from the Ming to Japan. 例文帳に追加
日本→明は「本字勘合」、明→日本は「日字勘合」が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) A person who has operated a fishery in violation of the provision of paragraph (1), Article 66 例文帳に追加
七 第六十六条第一項の規定に違反して漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a processor operated in response to a instruction set containing a plurality of commands.例文帳に追加
複数の命令を含む命令セットに応答して動作することができるプロセッサ。 - 特許庁
To provide a roll paper holder operated by one hand and cutting paper at a perforated line or the like.例文帳に追加
片手で操作できるミシン目等から切断可能なロールペーパー用ホルダーである。 - 特許庁
To improve the control accuracy of a solenoid operated valve using a spring and mass vibration system model.例文帳に追加
ばね・質量振動系モデルを用いた電磁駆動弁の制御精度の向上。 - 特許庁
Class 8 Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors.例文帳に追加
第8類 手持ちの工具及び器具(手動式のもの)。刃物類。携帯用武器。かみそり - 特許庁
The levers 24 are disposed below the right and left side parts of the seat 2, so that they are easily operated.例文帳に追加
レバー24は座2の左右側部下方に配置されているため操作しやすい。 - 特許庁
A network arithmetic processing part is operated according to an object code not depending on the hardware.例文帳に追加
ネットワーク演算処理部はハードウエアに依存しないオブジェクトコードによって動作する。 - 特許庁
When a start lever or a bet button or the like is operated, an operation detection signal is outputted.例文帳に追加
スタートレバーやベットボタン等が操作されると、操作検知信号が出力される。 - 特許庁
When the "reservation addition" key is operated again, a new timer reservation program is set.例文帳に追加
再度“予約追加”キーが操作されると、新たなタイマ予約プログラムが設定される。 - 特許庁
The blocks are operated to process data in the particular wireless format mode.例文帳に追加
ブロック群は、特定の無線フォーマットモードでデータを処理するように動作させられる。 - 特許庁
To provide a toilet bowl apparatus capable of being surely operated by a remote controller.例文帳に追加
リモートコントローラーによって確実に操作することができる便器装置を提供する。 - 特許庁
A device operation section is operated by a DC power supply from the DC power supply section 28.例文帳に追加
直流電源部28からの直流電源によって機器動作部が作動する。 - 特許庁
To manage the information of a physical server on which each virtual server has been operated hitherto.例文帳に追加
各仮想サーバが過去に稼動していた物理サーバの情報を一元管理する。 - 特許庁
To provide a disk grinder of excellent safety in which a switch is not operated carelessly.例文帳に追加
不用意にスイッチが作動しない安全性に優れたディスクグラインダを提供する。 - 特許庁
Then, when the zoom key 32 is operated in the 'WIDE' direction again, the optical zoom is started.例文帳に追加
そして、再度ズームキー32をワイド方向に操作すると光学ズームに移行する。 - 特許庁
To provide a small-sized MONOS type nonvolatile memory operated at a low voltage.例文帳に追加
小型かつ低電圧で動作するMONOS型不揮発性メモリでを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING FRAUD FOR AUTOMATIC DEVICE TO BE OPERATED WITH COIN OR PAPER MONEY例文帳に追加
貨幣又は紙幣により作動する自動装置に対する詐欺阻止のための方法 - 特許庁
To enable a photography printer to be efficiently operated in a photography print system.例文帳に追加
写真プリントシステムにおいて、写真プリント装置を効率良く運用できるようにする。 - 特許庁
To enable an air conditioning device to be dry-operated without a separate reheat heat exchanger.例文帳に追加
再熱熱交換器を別個に設けることなくドライ運転を行えるようにする。 - 特許庁
To prevent the defective starting when a constant-speed compressor is additionally operated.例文帳に追加
一定速圧縮機を追加運転する際に、起動不良を起こすのを防止する。 - 特許庁
To provide a pointing device to be slide-operated that is excellent in durability.例文帳に追加
スライド操作されるポインティングデバイスであって、耐久性に優れたデバイスを提供する。 - 特許庁
These handlers are constituted so as to be operated independently and in parallel.例文帳に追加
これらのハンドラは、それぞれが独立に並行して動作できるように作られている。 - 特許庁
Also, when the region of the temporary file becomes insufficient during writing, region addition is operated.例文帳に追加
また書き込み中に仮ファイルの領域が不足したら領域追加を行う。 - 特許庁
To provide a hollow fiber membrane module which can stably be operated for filtration for a long period of time.例文帳に追加
長期間、安定した濾過運転ができる中空糸膜モジュールの提供。 - 特許庁
When the reverse flow of the fluid is detected, a feed pump 3 is operated.例文帳に追加
流体の逆流検出時、フィードポンプ3を運転することを特徴としている。 - 特許庁
To provide an applicator which is easily operated by a manual opera tion and is easily cleaned.例文帳に追加
手動で容易に作動し、且つ掃除も容易であるアプリケーターを提供すること。 - 特許庁
The micro-mirror arrays 16, 18 are constituted so as to be rotation operated by static electricity.例文帳に追加
マイクロミラー・アレイ16、18は、静電気により回転動作するよう構成される。 - 特許庁
Consequently, plural electronic devices can be operated with one remote commander.例文帳に追加
これにより、1つのリモートコマンダで、複数の電子機器を操作することが可能である。 - 特許庁
The antenna can be operated lightly, and can be held at an arbitrary angle stably.例文帳に追加
アンテナを軽く操作できるとともに、アンテナを任意の角度で安定に保持できる。 - 特許庁
A cooling medium flow is distributed by electrically operated valves 34, 36.例文帳に追加
冷却媒体流は電気的に操作される弁34,36によって分配される。 - 特許庁
When the pump 13 is operated, the coolant 24 is sucked from a suction port 33.例文帳に追加
ポンプ13が稼働すると、吸い込み口33から冷却液25が吸い込まれる。 - 特許庁
The embossing rolls 30, 31 are intermittently operated in synchronism with the operation of the press 4.例文帳に追加
エンボスロール30,31はプレス機4の作動に同期して間欠的に作動させる。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING FUEL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED BY FUEL GAS例文帳に追加
燃料ガスによって運転される内燃機関のための燃料装置の運転法 - 特許庁
When a bubble generator 88 is operated, bubbles are generated below a pulsator 7.例文帳に追加
気泡発生装置88を動作させると、パルセータ7の下方に気泡が発生する。 - 特許庁
Control relays 10a-10c are successively operated by the operation of a starting button 23.例文帳に追加
起動ボタン(23)の操作により制御リレー(10a〜10c)を順番に作動させる。 - 特許庁
When a button independent of a release button is operated, focusing processing is performed (S100).例文帳に追加
レリーズボタンとは独立したボタンが操作されると、合焦処理を行う(S100)。 - 特許庁
The actuator mechanism 5 is operated by an operation part 23 disposed in a portion apart from the mechanism 5.例文帳に追加
アクチュエータ機構5が離れた部位に設置される操作部23により作動する。 - 特許庁
Here, a compressor cooling fan 26 is operated to diffuse the leaked refrigerant.例文帳に追加
このとき、圧縮機冷却ファン26を運転して漏れ出た冷媒を拡散させる。 - 特許庁
As the reaction apparatus, a simple and low cost apparatus operated under a normal temperature and pressure is used.例文帳に追加
また、反応装置は常温常圧で動作する単純で安価な装置とする。 - 特許庁
The ball cock 24 is operated by an electric motor 28 and freely switched to open or close.例文帳に追加
ボールコック24は、電動モータ28に駆動されて、開閉の切替が自在である。 - 特許庁
The elevating/lowering means can be operated manually, automatically or by manual assistance.例文帳に追加
上記昇降手段は、手動でも自動でも手動的にアシストされるものでもよい。 - 特許庁
To provide an input circuit that is operated at a high-speed with small power consumption.例文帳に追加
低消費電力で高速動作が可能な入力回路を提供すること。 - 特許庁
The excitation light signal is amplified and subjected to AD conversion by the operated amplification degree (G).例文帳に追加
演算された増幅度(G)により励起光信号を増幅しAD変換する。 - 特許庁
To provide a power distribution module which is not complicated in assembly, and is operated in a high-voltage system.例文帳に追加
組立が複雑でなく、高電圧システムで作動する配電モジュールの提供。 - 特許庁
The computational resources are operated on a network or by apparatus themselves located on the network.例文帳に追加
計算資源は、ネットワーク上やネットワークに置かれた装置それ自体で操作される。 - 特許庁
When the icon is operated, prescribed information linked to the icon is displayed.例文帳に追加
そして、該アイコンが操作されると、アイコンにリンクされた所定の情報を表示する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
