「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage monitoring circuit operated stably with a low current consumption and a low voltage.例文帳に追加

低消費電流、低電圧で安定動作する電圧監視回路を実現する。 - 特許庁

Next, the spare cryopump 4 is operated to start the operation of the film deposition chamber 11.例文帳に追加

次に、予備のクライオポンプ４を作動させて成膜チャンバ１１の運転を開始する。 - 特許庁

This game device is so constituted as playing a baseball game by the action of a pitcher operated by a player.例文帳に追加

投手の動作をプレイヤーが操作することのできる野球ゲームを構成する。 - 特許庁

When the two reset pistons are operated, first and second pilot chambers are ventilated.例文帳に追加

２つのリセット・ピストンを作動させると、第１および第２のパイロット室が通気される。 - 特許庁

During a regenerative operation, a plurality of brake choppers 7a to 7d are all operated.例文帳に追加

回生運転中は、複数台のすべてのブレーキチョッパ７ａ〜７ｄを動作させる。 - 特許庁

The rack is driven by a pinion gear train operated by a motor via a clutch.例文帳に追加

ラックは、クラッチを介してモータにより作動されるピニオンギアトレインにより駆動される。 - 特許庁

In fact, 'Suminokura' was taken from the name of one of the doso that they operated. 例文帳に追加

ちなみに「角倉」は運営していた土倉の名前の一つから取られた物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spectrophotometer easy to be operated and capable of shortening an analytical time.例文帳に追加

操作が簡単で分析時間が短縮可能な分光光度計を提供する。 - 特許庁

The electronic shutter is operated with 1/12 cycles which is the same as that of a vertical synchronization signal.例文帳に追加

電子シャッタは、垂直同期信号と同じ１／１２秒周期で動作される。 - 特許庁

The refrigerating circuit (10) has the expansion machine (22) and a motor-operated expansion valve (23) serially provided therewith.例文帳に追加

冷媒回路（10）には、膨張機（22）と電動膨張弁（23）とを直列に設ける。 - 特許庁

When the sonar switch 12 is pressed/operated, ON/OFF of the on-vehicle sonar 2 is switched.例文帳に追加

ソナースイッチ１２が押圧操作された場合、車載ソナー２のオン／オフが切り換えられる。 - 特許庁

(iv) That it is deemed certain that the services will be operated adequately. 例文帳に追加

四　業務の運営が適正に行われることが確実であると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Aburanokoji Incident that occurred in December 1867, Jingoro operated together with Kuwajiro OISHI and other members. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）11月の油小路の変では大石鍬次郎らと共に出動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, he became the headmaster of a clan school in the Satsuma Domain and a professor of the research institution for Western education operated by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

1859年に薩摩藩校学頭、蕃書調所教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This valve device includes a valve unit having several electrically operated valves 11.例文帳に追加

バルブ装置は、電気的に操作される数個のバルブ１１を有するバルブユニットを含む。 - 特許庁

The fuel cell is operated by using a fuel gas containing hydrogen gas, and an oxidation gas.例文帳に追加

燃料電池は、水素ガスを含む燃料ガスと、酸化ガスを用いて運転される。 - 特許庁

MONOLITHIC INTEGRATION TYPE LASER DIODE CHIP HAVING STRUCTURE OPERATED AS MULTI-BEAM LASER DIODE例文帳に追加

多重ビーム−レーザダイオードとしての構造を有するモノリシック集積型レーザダイオードチップ - 特許庁

To provide an oval engine having a piston continuously operated by an Otto cycle.例文帳に追加

オットサイクルで連続作動するピストンを有する楕円形エンジンを提供すること。 - 特許庁

It is operated by the NTT Urban Development Co. and the newly established Shin-puh-syatyu Company. 例文帳に追加

運営者はNTT都市開発と、新たに設立された株式会社新風社中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunju-za Theater, that opened in 2001, is operated by Kyoto University of Art and Design. 例文帳に追加

2001年にオープンした春秋座は京都造形芸術大学が運営する劇場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, this type of train is operated between Tenmabashi Station (partially bound for Yodoyabashi Station) and Kayashima Station. 例文帳に追加

昼間時間帯は天満橋（一部は淀屋橋行き）～萱島間で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes a special express train bound for Sanjo Station also operated toward the Kyoto area. 例文帳に追加

また京都方面へも三条行の臨時急行が運転されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the elevation work of the tracks at Ibarakishi Station and Takatsukishi Station, the limited express trains were operated at reduced speed. 例文帳に追加

茨木市・高槻市駅高架化工事のため、特急のスピードダウンを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On weekdays, Saturdays and holidays, the limited express, express and local trains were operated at 10-minute intervals during the daytime. 例文帳に追加

平日・土休日とも、昼間は特急・急行・普通を10分間隔で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight trains, which pass the Kansai and Hokuriku areas, are frequently operated. 例文帳に追加

また、関西方面と北陸方面を経由する貨物列車も多数運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the travel time during the morning and evening may be shorter, when the train is operated via Maibara Station. 例文帳に追加

そのため朝夕時間帯には米原経由のほうが早くなる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line and the Arashiyama Main Line, which is also operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., are collectively known as the Randen line. 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線とともに嵐電（らんでん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early morning, rapid express and semi-express trains for Umeda Station are operated. 例文帳に追加

また、早朝に快速急行・準急の梅田行き列車が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsura Station, located in Nishikyo Ward, Kyoto City, is a stop that is operated by the Hankyu Railway. 例文帳に追加

桂駅（かつらえき）は、京都市西京区にある、阪急電鉄の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 15, 1930: Katsura Station became a stop operated by the Keihan Electric Railway as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）9月15日会社合併により、京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following routes are operated by Kyoto Municipal Transportation Bureau or by the Keihan Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

以下の路線が乗り入れ京都市交通局、京阪バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train is often operated between Kyoto and Ayabe, being connected with 'Maizuru (train)' a limited express train. 例文帳に追加

特急「まいづる(列車)」との京都・綾部間の併結運転をするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally visible when a semi-express outbound train starting at Yodo Starting or a special express train is operated. 例文帳に追加

主に淀発下り準急と臨時急行運転時に見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 23 (operated only by Keihan Uji Bus): Bound for Keihan Uji Bus Uji Eigyosho (the Uji business office of Keihan Uji Bus) 例文帳に追加

23系統（京阪宇治バスのみの運行）京阪宇治バス宇治営業所行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of them are operated with the express train using its dedicated KTR Type 8000 diesel multiple unit. 例文帳に追加

いずれも、専用のKTR8000形気動車を使用する特急列車に付与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line operated by JR West): About five minutes on foot (nearer from Fukakusa Station) 例文帳に追加

稲荷駅（JR西日本奈良線）......東へ徒歩5分ほど（深草駅からの方が近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The routes in charge (those operated directly): 3, 27, 32, 80, Express 100, 201, Rapid 205 and regular sightseeing buses 例文帳に追加

担当系統（直営）...3、27、32、80、急行100、201、快速205および京都定期観光バス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the train is operated so as to be connected with a Limited Express 'Kinosaki (train)' at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

基本的には福知山駅で「きのさき(列車)」に連絡するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Route 33: For Kibune (seasonally varying time schedule; for 2008, it was operated daily between March 20 and December 7) 例文帳に追加

京都バス33系統貴船行き（季節運行。2008年は3月20日～12月7日の毎日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The removal of streetcars has been promoted, but there are still some streetcars operated in some cities. 例文帳に追加

路面電車は撤去が進んだが、現在でも一部の都市で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When trains are operated in a super-high speed on an electric railway line, lots of power is consumed. 例文帳に追加

超高速の電気鉄道においては大量の電力消費が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kameyama - Kamo section is an inactive section, and diesel trains are operated without a conductor. 例文帳に追加

亀山-加茂間は閑散区間で、気動車によるワンマン運転が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This railway line is now operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd. as their Kurama Line. 例文帳に追加

この鉄道路線は、現在では叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes ride by Kintetsu Bus from Momoyama Goryomae Station of Kintetsu Kyoto Line operated by Kinki Nippon Railway Company. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄京都線桃山御陵前駅から近鉄バス5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On foot from both Tanbabashi Station of Keihan Main Line and Momoyama Station of Nara Line operated by JR West. 例文帳に追加

京阪本線丹波橋駅、西日本旅客鉄道奈良線桃山駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス