「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When a door is closed, the door closing button 3 of an operation panel 2 in a car is operated, and when the door 1 is opened, a door opening button 4 at the place other than the car inner side is operated.例文帳に追加

扉１を閉じるときにはかご内操作盤２の戸閉釦３を操作し、扉１を開くときにはかご内操作盤２以外の場所の戸開釦４を操作する。 - 特許庁

The control device 25 reduces the injection amount of the post injection when the exhaust throttle valve 35 is operated than the injection amount when the exhaust throttle valve 35 is not operated.例文帳に追加

そして、制御装置２５は、排気絞り３５弁の作動時におけるポスト噴射の噴射量を、排気絞り弁３５の非作動時における噴射量よりも減量する。 - 特許庁

A detecting portion in the television receiver 1 detects an operation button operated, and the television receiver 1 executes a control operation corresponding to the operated operation button.例文帳に追加

テレビジョン受像機１内の検出部がいずれの操作ボタンが操作されたかを検出して、テレビジョン受像機１は操作された操作ボタンに対応した制御動作を実行する。 - 特許庁

The cooling fan 14 is operated in defrosting the cooler 12, and the bypass fan 21 is operated to return the air from the cooler 12 to the air suction side of the cooling fan 19.例文帳に追加

冷却器１２の除霜時にクーリングファン１４を運転すると共に、バイパスファン２１を運転して冷却器１２から出た空気をクーリングファン１９の空気吸込側に戻す。 - 特許庁

When the cursor button of the remote controller 7 is operated, the CPU 1 focuses the cursor in accordance with the operation and when a defining button is operated, the CPU 1 settles the selection of a focused item.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、リモコン７のカーソルボタンが操作されると、操作に応じてカーソルをフォーカスさせ、確定ボタンが操作されると、フォーカスされたアイテムの選択を確定する。 - 特許庁

In a through image display mode, an A/D converter in a CDS/AD 102 is operated at 8-bit, while in a photographing mode the A/D converter is operated at 12-bit.例文帳に追加

スルー画表示モードにおいてはＣＤＳ／ＡＤ部１０２内のＡ／Ｄ変換器を８ビットで動作させ、撮影モードにおいてはＡ／Ｄ変換器を１２ビットで動作させる。 - 特許庁

The hydraulic pressure of the hydraulic fluid in this hydraulic control unit 10 is controlled by an oil pump 16 operated by the driving force of the engine 2 while the engine 2 is operated.例文帳に追加

この油圧制御部１０内の作動油は、エンジン２の作動中は、同エンジン２の駆動力によって作動するオイルポンプ１６によってその油圧が制御される。 - 特許庁

The DHCP server is operated only to a radio interface for the radio LAN base station 1, and operated only at the attributed radio LAN terminal by using an SSID for maintenance.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバは無線ＬＡＮ基地局１の無線インタフェースに対してのみ動作し、かつ保守用ＳＳＩＤを使用して帰属した無線ＬＡＮ端末にのみ動作する。 - 特許庁

Height of keys to be operated with a thumb and an index finger is higher than the height of keys to be operated with a middle finger, a third finger and a little finger and height difference is provided between keys.例文帳に追加

親指および人差し指で操作されるキーの高さが、中指、薬指および小指で操作されるキーの高さよりも高く、キー間に高低差が設けられる。 - 特許庁

When one key button is operated, the illustrative sentence registered in the record having the index information related to the operated key is determined as an input character string.例文帳に追加

キーボタンの何れかが操作されると、その操作キーに関連付けされたインデックス情報を有するレコードに登録された例文を入力文字列として確定する。 - 特許庁

Because the effective length of platforms of the stations above Sasayamaguchi Station is for up to six cars, four cars are disconnected from a rapid train that's operated with eight cars at Sasayamaguchi Station, and the rest of the four cars are operated after Sasayamaguchi. 例文帳に追加

なお篠山口以北はホーム有効長が6両のため、8両編成で運転される場合は篠山口で増解結して以北は4両編成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains using cars of the Kyoto Municipal Transportation Bureau are operated only in the section between Rokujizo Station and Uzumasa-tenjingawa Station on the Tozai Line; they aren't operated onto the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加

交通局の車両を使用する列車は東西線内六地蔵～太秦天神川駅間の運転で、交通局車は京阪京津線へは乗り入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the era of JNR, competition with limited expresses on the regular railway lines operated in parallel with Shinkansen lines existed, but the situation was considered not 'constituting a competitive situation' because both lines were operated by the same company. 例文帳に追加

国鉄時代から、新幹線に並行する在来線特急との競合はあったが、同一事業者なので一般的には「競合」とはみなされていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 (1) The term "Miscellaneous Vessels" as used in this Act means steam launches, barges, boats and other ships operated solely by oars and paddles or those operated mainly by oars and paddles. 例文帳に追加

第三条　この法律において「雑種船」とは、汽艇、はしけ及び端舟その他ろかいのみをもつて運転し、又は主としてろかいをもつて運転する船舶をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has operated a fishery in violation of the prohibition pursuant to the provision of paragraph (1), Article 65 or a person who has operated a fishery without being granted the permission pursuant to the provision of the same paragraph 例文帳に追加

六　第六十五条第一項の規定による禁止に違反して漁業を営み、又は同項の規定による許可を受けないで漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an input system for a vehicle capable of being operated with the input system of the same constitution even if the apparatus as an object to be operated is changed, added, or removed.例文帳に追加

車両用の入力システムに関するものであり、操作対象の機器が変更、追加、削除された場合でも、同じ構成の入力システムで操作するものである。 - 特許庁

In a step S13, the total request damping force F to be generated by cooperating between shock absorbers 11, 12, 13 and 14 is arithmetically operated for setting arithmetically operated Δθ to [0].例文帳に追加

ステップＳ１３においては、演算したΔθを「０」とするために、ショックアブソーバ１１，１２，１３，１４が協働して発生すべき総要求減衰力Fを演算する。 - 特許庁

The communication control device 12 switches over to a first register mode when the first register switch 9 is operated and to a second register mode when the second register switch 10 is operated.例文帳に追加

通信制御装置１２は、第１登録スイッチ９の操作時に第１登録モードに切り換わり、第２登録スイッチ１０の操作時に第２登録モードに切り換わる。 - 特許庁

A boss is protrudedly provided on an outer face of the link bracket 71, and a brake link mechanism 50 operated by a manually operated operation lever 41 for the physically handicapped person is attached to the boss.例文帳に追加

そして、リンクブラケット７１の外側面にボスを突設し、そのボスに身体障害者用の手動の操作レバー４１によって操作されるブレーキリンク機構５０を取り付けた。 - 特許庁

It is operated when the connecting member 17 is mounted on an opening 12h, and it is not operated when the connecting member 17 is removed from the opening 12h.例文帳に追加

接続部材１７を開口部１２ｈに取り付けることによって稼働状態となり、接続部材１７を開口部１２ｈから取り外すことによって非稼働状態となる。 - 特許庁

A key telephone set 1a is operated by a commercial power supply, and an ISDN telephone set 2a is configured to be an ISDN communication single telephone set that is operated by station feeding.例文帳に追加

ボタン電話装置１ａは商用電源で動作し、ＩＳＤＮ電話機２ａは局給電で動作可能なＩＳＤＮ通信用単独電話機として構成される。 - 特許庁

The power source controller 22 is operated by on-switching from a power source switch 4 and operated by a panel switch 5, which generates an ON signal by opening a panel, as well.例文帳に追加

電源コントローラ２２は、電源スイッチ４からのオンスイッチによって作動されると共にパネルを開くことによってオン信号を発生するパネル・スイッチ５によっても作動される。 - 特許庁

To provide a duplication system that is operated independently of a scale of a clock skew between dual systems in a duplicate system that is operated by a clock step synchronously with a clock signal.例文帳に追加

クロックに同期してロックステップ動作する２重化システムにおいて、２重系間でのクロック・スキューの大きさにかかわらず、動作可能な２重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for a coin-operated locker used in the coin-operated locker usable for many times by fixed amount of coin to lock a locker door securely when not used.例文帳に追加

一定のコインで何回でも使用可能なコインロッカに用いられ、未使用時にロッカ扉が確実に施錠されるようになしたコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption, without having to require troublesome operations in a radio communication terminal equipment to be operated, while position registration is operated with a base station.例文帳に追加

基地局との間で位置登録を行ないながら運用される無線通信端末装置に関し、煩わしい操作を要することなく、省電力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

After a character string is written, the input pad is operated, and a document tool is operated through a handwriting tool, to convert a character string displayed on the document tool board 50.例文帳に追加

文字列の記入の後に、入力パッドを操作し、手書きツールを経てドキュメントツールを操作しドキュメントツールボード５０に表示されている文字列を変換することができる。 - 特許庁

When the power supply box 29 is operated and the operation mode of the slot machine 10 is shifted to a setting change mode, the first and second blowing units 42 and 51 are operated.例文帳に追加

電源ボックス２９が操作されてスロットマシン１０の動作モードが設定変更モードに移行したときに、第１及び第２送風ユニット４２，５１を作動させる。 - 特許庁

To inherit a set value set at the regeneration time by a regeneration function operated under control of an OS to regeneration by a regeneration function operated independently of the OS.例文帳に追加

ＯＳの管理下で動作する再生機能による再生の際に設定した設定値を、ＯＳに依存せずに動作する再生機能による再生に引き継がせる。 - 特許庁

The interface is operated to guarantee that the components are properly developed, and properly operated by using a package assembly and the dependence decided as a portion of development.例文帳に追加

パッケージアセンブリおよび展開の一部として判定された依存関係を使用してインタフェースはコンポーネントが適切に展開され、適切に動作することを保証する。 - 特許庁

When the carriage moves to the predetermined position, the switching member 150 is operated or non operated according to a position of the paper distance operation switch 401.例文帳に追加

上記の所定の位置にキャリッジが移動したとき、紙間操作スイッチ４０１の位置に応じて、切替部材１５０が操作または非操作される構成となっている。 - 特許庁

To provide a supervisory control system of electric power in which a power system can be operated automatically depending on the conditions when it is operated.例文帳に追加

電力系統の操作をする際に、その操作がされた場合の状態に応じて自動的に系統操作をすることができる電力監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

When a 'decision' key 105 is operated, the color of the operated key is stored as the image color of the character area in an output image C which comprises in the selected column.例文帳に追加

この後、「決定」キー１０５が操作されると、選択された列に含まれる出力画像Ｃの文字領域の画像色として操作されたキーの色を記憶する。 - 特許庁

Also, even in a current loop, a higher gain is switched and used to perform current loop control when the locus control mode is operated, and a lower gain is switched and used to perform current loop control when the non-locus control mode is operated.例文帳に追加

また、電流ループにおいても、軌跡制御モード動作時は高め、非軌跡制御モード動作時は低めのゲインに切換え用い電流ループ制御を行なう。 - 特許庁

In this case, the data keys to be operated by the third fingers of little fingers whose depressing force is relatively small can be lightly operated, and even when the quick key operation is continued in a long time, the sense of fatigue can be prevented.例文帳に追加

比較的押す力の弱い薬指あるいは小指で操作されるデータキーが軽く操作でき、速いキー操作を長時間続けたときでも疲労が防止される。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a dehumidifying function capable of suppressing generation of bad smell even when the air conditioner is operated again from a state that the dehumidifying function has not been operated for a long period.例文帳に追加

除湿機能が長く稼動しない状態から再び稼動した場合でも、異臭が発生し難い除湿機能を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

Moreover, the camera 2 is operated by a personal computer 7 connected via a USB cable 10, and the motor-driven mount 3 is operated by a remote controller 6.例文帳に追加

さらに、カメラ２の操作は、ＵＳＢケーブル１０を介して接続されたパソコン７により行い、電動架台３の操作は、リモートコントローラー６により行うようになっている。 - 特許庁

To realize a comfortable air conditioning by distributing the optimum air conditioning temperature for every building, operated on a center side, and controlling the air conditioning temperature for every building on the basis of the operated optimum air conditioning temperature.例文帳に追加

ビル毎の最適空調温度をセンター側で演算させて配信し、それに基づいてビル毎に空調温度を制御することで、快適空調を実現する。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve that can be switched between cooling/heating operation and dehumidifying operation and, in addition, can control the flow rate of a refrigeration with a simple constitution when the valve is operated for dehumidification.例文帳に追加

冷暖房運転と除湿運転を切り換えることに加えて、簡単な構成で除湿時の冷媒の流量をも制御可能な電動弁を提供する。 - 特許庁

To provide an overflow preventing valve having relatively simple construction for resetting the condition of the overflow preventing valve into a non-operated condition after the overflow preventing valve is operated.例文帳に追加

過流防止弁において、比較的簡易な構成で、過流防止弁が動作した後に、過流防止弁の状態を、非動作時の状態に復帰させることを可能とする。 - 特許庁

The operating rod 44 is equipped with an indoor operating portion 47 which enables the operating rod 44 to be operated from the indoor side, and an operating portion 48 for the ground, which can be operated from the ground in the opening of the door 24.例文帳に追加

作動杆44には、作動杆44を室内側から操作できる室内操作部47とドア24の開放時に地上から操作できる地上用操作部48とを備えている。 - 特許庁

To realize an optical semiconductor lighting device which may be operated to provide the heat radiating performance with the simplified structure thereof and may also be operated in any condition of loading a flat surface and a curved surface.例文帳に追加

簡単な構成で放熱性能を兼ねるとともに、平面および曲面の装着状態どちらにも対応できる光半導体照明装置を実現する。 - 特許庁

A dedusting means is operated after the operation of an air suction device of more than a given time, when the suction device of the dust collector is operated and then stopped.例文帳に追加

集塵機の吸気装置を運転し、停止したとき、吸気装置が所定の時間を以上に運転していた場合に、除塵手段を運転するようにした。 - 特許庁

In this way, the heater 63 can be operated while being brought close to the bottom plate 57 and separated from the plate 57 when it is not operated.例文帳に追加

このため、加温器６３を底板５７に近接させた状態で稼働させることができ、非稼働時には加温器６３を底板５７から離隔させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that an electric furnace used in steel making works is operated at night when an electric bill is low and is not operated in other time zone (daytime) other than the night time zone.例文帳に追加

製鋼操業で用いる電気炉は、電気使用料が低廉に設定される夜間に稼働され、この時間帯以外（昼間）には休業状態にしている。 - 特許庁

To make the operation force of the fork rod when a dog clutch is operated from the neutral position to the speed change position, different from that when it is operated from the speed change position to the neutral position.例文帳に追加

噛合いクラッチを中立位置から変速位置に操作するときと、変速位置から中立位置に操作するときとでフォークロッドの操作力を異なるようにする。 - 特許庁