「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Discharge pressure is operated in an inside gap 76 beyond the small-diameter seal ring 72 and suction operation is operated in an outside gap 78 beyond the larger-diameter seal ring 71, and intermediate pressure between the discharge pressure and the suction pressure is operated in an intermediate gap 77 between both seal rings 71, 72.例文帳に追加

小径シールリング（72）よりも内側隙間（76）に吐出圧力が、大径シールリング（71）よりも外側隙間（78）に吸入圧力が作用し、両シールリング（71,72）の間の中間隙間（77）には吐出圧力と吸入圧力の中間圧が作用する。 - 特許庁

In the case that a moving part for moving a cooking part provided in the cooking chamber from the initial position to the cooking position and the magnetron are operated, the moving part is operated to move the cooling part to the cooking position and then the magnetron is operated.例文帳に追加

前記調理室内に設けられた調理部を初期位置から調理位置に移動させるための移動部と前記マグネトロンが作動する場合、前記移動部を作動させて前記調理部を調理位置に移動させた後に前記マグネトロンを作動させる。 - 特許庁

A lever 7 has an operated part 7c and operation end 7, the operated part 7c is extended out from the groove 2a, and the operation end 7a of the lever 7 applies operation force in the direction of opening to the shutter 4 by operating the operated part 7c in the direction of the outside of the groove.例文帳に追加

レバー７は被作動部７ｃと作用端７ａを有し、被作動部７ｃは溝２ａより延出し、被作動部７ｃを該溝外方向へ作動させることにより、レバー７の作用端７ａがシャッタ４に開成方向への作用力を印加する。 - 特許庁

Before a predetermined time elapses after one of the button A and the button B is operated for input, a determination is made as to whether the other of the button A and the button B is operated for input, i.e., whether they have been operated simultaneously.例文帳に追加

そして、Ａボタン及びＢボタンのうちの一方に対する入力があってから所定の時間が経過するまでに、Ａボタン及びＢボタンのうちの他方に対する入力があったか否かすなわち同時操作が行われたかを判定する。 - 特許庁

The operation keys 4 are arranged on an outer side face of the cabinet main body 21 via a flexible board 16 equipped with an operated part 16a which is press-operated by the operation keys 4.例文帳に追加

前記操作キィ４は、該操作キィ４により押圧操作される被操作部１６ａを備えたフレキシブル基板１６を介してキャビネット本体２１の外側面に配置されている。 - 特許庁

A first system 10 operated by a facility where a user has substitutionally paid in advance and a second system 20 operated by an organization to which the user belongs are connected for communication.例文帳に追加

利用者が立替払いを行った機関が運用する第１のシステム（10）と、利用者が所属する組織が運用する第２のシステム（20）とを通信可能に接続する。 - 特許庁

At least, only the ATM switch connected to a final stage is operated in a normal mode and the ATM switch excluding that of a final stage is operated in a straight mode.例文帳に追加

少なくとも最終段に接続されるＡＴＭスイッチのみを通常モードで動作させ、最終段以外のＡＴＭスイッチを直進モードで動作させるようにする。 - 特許庁

Vertical scanning is operated by the one-axial active mirror, and horizontal scanning is operated by the latitude motor 8 so that an image at a wide angle which is 360° can be photographed with high resolution.例文帳に追加

１軸アクティブミラーで垂直方向の走査を行い、経度モータ８で水平方向の走査を行うことで３６０度の広角画像が高解像度で撮影される。 - 特許庁

On the other hand, when the non-resonant floor does not exist in the travelling direction of the elevator, the elevator is operated to be landed on the nearest floor, and thereafter, the elevator is operated to the non-resonant floor.例文帳に追加

一方、エレベータの走行方向に非共振階が存在しない場合には、エレベータを最寄階へ運転し着床させ、その後、非共振階へ運転させる。 - 特許庁

To confirm whether a controller for security is normally operated or not when the operated contents by a portable security state setting device are transmitted by radio.例文帳に追加

携帯可能な警備状態設定装置で操作した内容を無線送信した場合、警備用コントローラが正常に動作したか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

To realize a face guard for welding that enables an user to see outside directly from a viewing part when welding is not operated and to deter a welding light from coming into a viewing part when welding is being operated.例文帳に追加

非溶接時には覗き部から外部を直接見ることができ、溶接作業時には覗き部から溶接光の進入を阻止できる溶接用保護面とする。 - 特許庁

To realize a medical signal acquiring device which is operated only by operation by an operator and is not operated by others and a medical image pickup device using such a medical signal acquiring device.例文帳に追加

操作者による操作以外では作動しない医用信号獲得装置、および、そのような医用信号獲得装置を用いる医用画像撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide memory dial type communication terminal equipment in which call origination buttons and a push button dial for registration setting are arranged so as to be easily operated and hardly operated erroneously.例文帳に追加

発信ボタンおよび登録設定用の押しボタンダイヤルの配置を、操作しやすく、かつ、誤操作されにくいようにしたメモリダイヤル式通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When only the part of the cylinders are operated by the control of the number of the cylinders to be operated, pump loss can be reduced on the other cylinder sides, and the driving resistance of the engine 11 can be reduced.例文帳に追加

この稼働気筒数の制御によって一部の気筒のみが稼働されるときには、他の気筒ではポンプロスが低減されてエンジン１１の駆動抵抗が低減される。 - 特許庁

During second and subsequent main scanning operations, position of the end part A is operated from the position of the end part B detected by means of the sensor 64 and the stored sheet width and the operated position is stored.例文帳に追加

２回目以降の主走査動作時には、センサ６４にて検出した端部Ｂの検出位置と、記憶している紙幅とから端部Ａの位置を演算して記憶する。 - 特許庁

For example, 25×2=50 rental balls are put out when the operation member 14a is pressurize-operated twice, and 25×5=250 rental balls are put out when the operation member 14a is pressurize-operated five times.例文帳に追加

たとえば、操作部材１４ａを２回押圧操作すると、２５個×２＝５０個の貸球が払出され、５回押圧操作すると、２５個×５＝１２５個の貸球が払出される。 - 特許庁

When the shutters 21A-21C are manually opened by the suspicious person, the devices 2 to be operated such as an illuminator 23 and a radio 24 are automatically operated in response to the opening.例文帳に追加

例えば、シャッター２１Ａ〜２１Ｃが不審者によって手動開放された場合、それに応じて、照明器具２３、ラジオ２４などの被操作機器２を自動的に動作させる。 - 特許庁

The soot blower device 35 stands ready outside a heat exchanger when not operated and inserted into the heat exchanger for evaporation of steam when operated.例文帳に追加

本発明は、非作動時には熱交換器外に待機し、作動時には熱交換器内に挿入され水蒸気を噴出するようになっているスートブロワ装置３５に関する。 - 特許庁

A motor-operated valve 30 is provided in a pilot passage 5 such that the motor-operated valve 30 can be subjected to an opening/closing operation to vary communication opening between an auxiliary ball 14 and a downstream side pipe 2.例文帳に追加

パイロット通路５に開閉動作可能に設けられ、オキジャリボール１４と下流側配管２との連通開度を可変させる電動弁３０を設ける。 - 特許庁

The battery controller can help to determine whether the apparatus for the sedation and the analgesia should be operated by the power source or should be operated by the battery.例文帳に追加

該バッテリー制御装置は、前記の鎮静及び痛覚脱失用装置を該電源で作動させるべきか又は該バッテリーで作動させるべきかを決定するのを助けることができる。 - 特許庁

When one or more resources are operated in the first state, the resources consume relatively low power in comparison with when they are operated in the second state.例文帳に追加

第１の状態で動作しているときには、１つ又はそれ以上の資源は、第２の状態で動作しているときと比較して、相対的に低い電力を消費する。 - 特許庁

Consequently, a remote operation of the operated terminal 30 is performed even without obtaining the e-mail address of the operated terminal 30 on the side of the operation terminal 20.例文帳に追加

したがって、操作端末２０側で被操作端末３０の電子メールアドレスを把握していなくても被操作端末３０の遠隔操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the whip antenna 3 is pulled out of the casing 1, on the other hand, the incorporated antenna 2 is operated as the reception dedicated antenna, and the whip antenna 3 is operated as the transmitter/receiver antenna.例文帳に追加

一方、ホイップアンテナ３を筐体１から引き出した場合、内蔵アンテナ２が受信専用アンテナとして働き、ホイップアンテナ３が送受信アンテナとして働く。 - 特許庁

Specifically, the input frequency of the image signal while the input device is not operated is set lower than the input frequency of the image signal while the input device is operated.例文帳に追加

具体的には、入力デバイスが操作されない際の画像信号の入力頻度を、入力デバイスが操作される際の画像信号の入力頻度よりも低くする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for storing an imaged image by allowing noise reduction processing to be operated in a moving picture mode and allowing the noise reduction processing not to be operated in a still picture mode.例文帳に追加

動画モード時はノイズリダクション処理を動作させ、静止画モード時はノイズリダクション処理動作をさせないで、撮像した画像を記憶する撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the traveling speed of a vehicle is at a set value or less and an accelerator pedal is in a non-operated state, a brake is operated to prevent creep movement of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行速度が設定値以下の場合において、アクセルペダルが非操作状態である場合には、ブレーキが作動させられ、車両のクリープ移動が防止される。 - 特許庁

To provide a device for electrically motorizing a wheelchair which electrically motorizes a manually operated wheelchair and facilitates the attachment to the manually operated wheelchair and a method for electrically motorizing wheelchair.例文帳に追加

手動車椅子を電動化できると共に、手動車椅子への取り付けを容易化できる車椅子電動化装置および車椅子電動化方法を提供する。 - 特許庁

An operation section 57 includes: a moving picture photographing button operated when a moving picture is photographed and a still picture photographing button operated when a still picture is photographed.例文帳に追加

操作部５７は、動画像を撮影するときに操作される動画像撮影ボタンと、静止画像を撮影するときに操作される静止画像撮影ボタンを備える。 - 特許庁

When the disc saw 7 is operated, therefore, the adapter 32 receiving the operation signal is energized, and the dust collector 1 is interlockingly operated by exhibiting the interlocking function.例文帳に追加

よって、マルノコ７を作動させると、そのの運転信号を受信したアダプタ３２に通電され、集塵機１が連動機能を発揮して連動運転することになる。 - 特許庁

A transmitter operated by the audio provider transmits identification information for identifying the audio provider and first audio information to the receiver operated by the user.例文帳に追加

音声提供者が操作する送信装置は、音声提供者を識別する識別情報と第１音声情報を、ユーザが操作する受信装置へ送信する。 - 特許庁

A salesperson's terminal 200 operated by a ticket salesperson is connected via a communication network 310 to a ticket issuing terminal 100 operated by a ticket purchaser.例文帳に追加

券の販売員により操作される販売員端末２００と、券の購入者により操作される発券端末１００とは通信ネットワーク３１０を介して接続されている。 - 特許庁

To enhance the commodity value of a massage machine by preventing a function, which is entirely different from the massage function presently operated in the massage machine, from being operated by mistake.例文帳に追加

マッサージ機において現在操作されているマッサージ機能とは全く異なる機能の操作が誤って操作されることを防止してマッサージ機の商品価値を高める。 - 特許庁

In an operating sensor database 14, information indicating a correspondence relation between respective keys of an operation button 11 and sensor groups to be operated when the respective keys are operated is stored.例文帳に追加

作動センサデータベース１４に、操作ボタン１１の各キーと、当該各キーが操作されたときに動作させるべきセンサグループとの対応関係を表す情報を格納しておく。 - 特許庁

In such situations, the techniques reallocate the excess transmit power of transmission channels operated in the saturation region to other transmission channels operated below the saturation region.例文帳に追加

このような状態において、本技術は、飽和領域で作動する送信チャネルの余剰な送信出力を、該飽和領域以下で作動する他の送信チャネルに再分配する。 - 特許庁

To provide a manipulator system and a method for operating a minute object to be operated capable of displaying a three-dimensional image of a minute object to be operated such as a cell or an ovum.例文帳に追加

細胞や卵等の微小な操作対象物に関する３次元画像を表示可能なマニピュレータシステム及び微小な操作対象物の操作方法を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic switching valve SV is switched to the first switching position (a) when the steering wheel 13 is operated, and switched to the second switching position (b) when the joystick J is operated.例文帳に追加

この電磁切換弁ＳＶは、ステアリングホイール１３を操作したとき第１切換位置（ａ）に切り換わり、ジョイスティックＪを操作したとき第２切換位置（ｂ）に切り換えられる。 - 特許庁

To prevent information on the other OS (Operating System) and an application or the like operated on the OS from destruction while starting an OS in a short period of time, when an OS is switched and operated.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

A slot machine 1 is so formed that, when a start lever 25 is operated, reels 5, 7 and 9 start the rotation and, when reel stop buttons 27, 28 and 29 are operated, the rotation of the reels 5, 7, and 9 are stopped.例文帳に追加

スロットマシン１は、始動レバー２５が操作されるとリール５，７，９が回転を開始し、リール停止ボタン２７，２８，２９が操作されるとリール５，７，９の回転が停止する。 - 特許庁

When a manual lever 36 provided at the tip of the auxiliary jib 30 is operated, a lock plate member 34 is remote-operated through an interlocking member such as a push- pull wire 37.例文帳に追加

補ジブ３０の先端部に設けられた手動レバー３６を操作すると、プッシュプルワイヤ３７等の連動部材を介してロックプレート部材３４が遠隔操作される。 - 特許庁

Consequently, the direction in which the reset lever 15 should be operated for the jam processing and the direction in which the reset lever 15 should be operated after the jam processing are clearly displayed.例文帳に追加

これにより、ジャム処理のために解除レバー１５を操作すべき方向と、ジャム処理終了後に解除レバー１５を操作すべき方向とが、明確に表示される。 - 特許庁

Correlation processing is operated between the read pictures and an already existing template is operated so that an optical flow can be detected, and the obstacle can be estimated from the flow vector and the already existing template (S30).例文帳に追加

一方、読み込み画像と既存テンプレートとの間で相関処理を行ってオプティカルフローを検出し、そのフローベクトルと既存テンプレートとから障害物を推定する（S30）。 - 特許庁

Even when the sheet formation apparatus 15 is not operated, a pump 12 is operated and a three-way valve 25 is opened to the pipe 26 for circulation to circulate the slurry.例文帳に追加

シート形成装置１２が動作していないときにおいても、ポンプ１２は駆動され、また三方弁２５は循環用配管２６側に開放され、スラリーは循環される。 - 特許庁

Hereby, the phase difference is operated by using a range having a large inclination of the waveform of a cosine-wave signal, therefore the accurate phase difference can be operated to improve the ranging accuracy.例文帳に追加

これにより、コサイン波信号の波形の傾きが大きい範囲を用いて位相差を演算するので、正確な位相差を演算することができ、測距精度が向上する。 - 特許庁

The jacket 3 of the armrest 4 of the armrest 2 is depressed by finger while sitting on the seat 1, the operation switch 8 is operated and, then, the massage mechanism is operated.例文帳に追加

座席１に座ったまま肘掛け２のアームレスト４の外皮３を指で押して操作スイッチ８を操作することによって、マッサージ機構等の操作をすることができる。 - 特許庁

When the forward and reverse switch device is operated to the transmission cutoff side, plural transmission positions having different transmission ratios are operated to be in a transmission condition in the transmission device 10.例文帳に追加

前後進切換装置が伝動遮断側に操作されると、変速装置１０において伝動比の異なる複数の変速位置を共に伝動状態に操作する。 - 特許庁