「Operating distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Railway length (operating distance): 83.6 km 例文帳に追加

路線距離（営業キロ）：83.6km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track length (operating distance): 207 meters (0.2 km) 例文帳に追加

路線距離（営業キロ）：207m(0.2km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figure in parentheses shows the operating distance from the starting point. 例文帳に追加

括弧内は起点からの営業キロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: The operating distance between Tehara Station and Kusatsu Station was changed with the addition of 0.3 km. 例文帳に追加

12月1日-手原～草津間営業距離変更(+0.3km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1: The operating distance (kilometer) between Kanzaki and Fukuchiyama was shortened by 0.4M≒0.64km. 例文帳に追加

11月1日-神崎～福知山間改キロ、0.4M≒0.64km短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a moving distance of a change-over member relative to an operating distance of a shift lever and to lengthen a moving distance of a blocking member relative to the operating distance of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作距離に対する切替部材の移動距離を短くすると共にシフトレバーの操作距離に対する阻止部材の移動距離を長くする。 - 特許庁

MULTI-RANGE DISTANCE MEASURING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

マルチレンジ間隙測定システム及びそれを動作させる方法 - 特許庁

June 17, 1995: Due to the relocation of Uji Station, the operating distance was reduced by 0.2 km. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月17日宇治駅が移転し、0.2km短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a distance relay device adapted to speed up in operating time.例文帳に追加

動作時間を高速化できる距離継電装置を得ること。 - 特許庁

To make one transmitter enough and further to also eliminate a limitation in an operating distance.例文帳に追加

送信機は１台で、さらに作動距離にも制限がない。 - 特許庁

An operating distance 29 depends on the front focal distance (f) and the numerical aperture NAf of the lens.例文帳に追加

作動距離２９は、前側焦点距離ｆとレンズの開口数ＮＡｆに依存させている。 - 特許庁

SAFETY DISTANCE OPERATING METHOD IN PRESS, AND SAFETY DEVICE THEREFOR例文帳に追加

プレス機械における安全距離の演算方法及び安全装置 - 特許庁

The attachment is moved while operating the hair clipper type mower from a distance to this side or from this side to the distance by operating the backhoe.例文帳に追加

それからバックホウの操作によって遠方から手前へもしくは手前から遠方へバリカン型草刈機を作動させながら移動させる。 - 特許庁

The device is designed to detect a distance between the mobile telephone and an electric wave transmission reception distance detecting device, and to indicate the distance as being separated by operating a notification function when the distance becomes longer than the predetermined distance.例文帳に追加

電波送受信間隔認識装置で携帯電話機との間隔を認識し、一定距離以上離れると、お知らせ機能が作動して離れていることを知らせる。 - 特許庁

A distance operating means 105 calculates a distance between the stored position and the detected present position.例文帳に追加

距離演算部１０５は、記憶された位置と、検出された現在位置との間の距離を算出する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a safety distance capable of hold an exact distance by displaying a distance from a vehicle on an obstacle, in operating the vehicle.例文帳に追加

本発明は車両操作する際、障害物に車両との距離を表示することで、正確な距離を保持することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum valve of which operating force of an operating mechanism at pole opening is lowered by making its axis direction distance shorter.例文帳に追加

真空バルブの軸方向距離を短尺とし、開極時の操作機構の操作力を低減する。 - 特許庁

November 1: Establishment of operating distance (1.0 M ≒ 1.61 km) between Maizuru Station and Maizuru Coast Freight Office Station. 例文帳に追加

11月1日-舞鶴～舞鶴海岸荷扱所に営業マイル設定（1.0M≒1.61km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manipulator includes: an operating part for operating the culture vessel; a driving part for driving the operating part; and an auxiliary member for keeping a distance between the operating part and driving part.例文帳に追加

マニュピレータは、培養容器に対して作用する作用部と、この作用部を駆動する駆動部と、作用部と駆動部との間に距離を取るための補助部材と、を有している。 - 特許庁

November 12: The operating distance was changed from miles and chains to miles (e.g., from 21M48C to 21.6M). 例文帳に追加

11月12日-営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化（21M48C→21.6M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1930: The operating distance was changed from miles to kilometers (e.g., from 22.6M to 36.4 km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（22.6M→36.4km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Internet or a telephone line is utilized to eliminate a limitation in an operating distance.例文帳に追加

インターネット又は電話回線を利用することで作動距離の制限をなくす。 - 特許庁

WIRELESS SHORT-DISTANCE NETWORK SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD FOR SUPPORTING MOVABILITY OF HOST例文帳に追加

ホストの移動性が支援できる無線近距離ネットワークシステムおよびその動作方法 - 特許庁

April 1, 1930: The operating distance was changed to be given in meters from miles (e.g., from 21.6M to 34.7 km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（21.6M→34.7km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) shows a space d1 at the time when the operating distance is farther than a proper position and (c) shows a space d2 at the time when the operating distance is nearer than the proper position.例文帳に追加

（ｂ）は作動距離が適正位置よりも遠い状態の間隔ｄ１、（ｃ）は作動距離が適正位置よりも近い状態での間隔ｄ２を示している。 - 特許庁

The distance operating section determines a distance from the photographing position to the present position using the photographing coordinates and the coordinates of the present position.例文帳に追加

距離演算部は、撮影座標および現在位置の座標を用いて、撮影位置から現在位置までの距離を求める。 - 特許庁

a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter 例文帳に追加

仕事量の単位で1メートルの距離を1キログラムの力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet

To obtain an antenna for RFID wherein operating distance is long even if the weight is small and portability is superior.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用アンテナは軽量であっても作動距離が長く、携帯性に優れる。 - 特許庁

To provide the touch pad satisfactory in the operability capable of appropriately grasping an operating direction and an operating distance by the touch of a finger.例文帳に追加

本発明は操作方向及び操作距離を指の感触で適切に把握でき操作性の良好なタッチパッドを提供する。 - 特許庁

Since an operating unit 26 is formed in a connecting pipe part 23, the distance of electric connection between the operating unit 26 and the power supply part can be shortened.例文帳に追加

操作部26を接続管部23に設けたので、操作部26と電源部との電気的な接続の距離を短くすることが可能になる。 - 特許庁

An operating ring 7 is fixed on the outer peripheral part of the distance ring 6, and the manual focusing driving is performed with the operation of rotating the operating ring 7.例文帳に追加

距離環６には、その外周部に操作環７が固着され、該操作環７の回動操作によってマニュアルフォーカス駆動がなされる。 - 特許庁

The position detector detects a moving distance of the power sliding door from a position where the power sliding door starts operating.例文帳に追加

位置検出器はパワースライドドアの作動を開始した位置からの移動距離を検出する。 - 特許庁

The second gap 62 has a second distance T2 along the axis P of the operating shaft 3.例文帳に追加

第２の隙間６２は操作軸３の軸線Ｐに沿った第２の距離Ｔ２を有している。 - 特許庁

The first gap 61 has a first distance T1 along an axis P of the operating shaft 3.例文帳に追加

第１の隙間６１は操作軸３の軸線Ｐに沿った第１の距離Ｔ１を有している。 - 特許庁

The movement distance of the slider 16 linearly changes with respect to an operation angle of the operating lever 13.例文帳に追加

スライダ１６の移動距離は、操作レバー１３の操作角度に対して線形に変化する。 - 特許庁

November 12, 1902: The operating distance was changed to be given simply by miles from miles and chains (e.g., from 22M49C to 22.6M). 例文帳に追加

1902年（明治35年）11月12日-営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化（22M49C→22.6M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric power-steering device includes a travel-distance calculating section 51 that calculates a travel distance of the vehicle, and an assist-rate operating section 52 that changes an assist rate depending on the travel distance.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置に、車両の走行距離を計算する走行距離計算部５１と、走行距離に応じてアシスト率を変化させるアシスト率演算部５２と、を設ける。 - 特許庁

An arithmetic operating unit 7 compares the data of the distance Ls inputted from the distance measuring unit 6 with the data of distance Lp for igniting the shaped bursting charge, which is read out of a memory circuit 8.例文帳に追加

演算部７は、距離測定部６から入力される距離Ｌｓのデータと記憶回路８から読み出される成形炸薬に点火する距離Ｌｐのデータとの比較を行う。 - 特許庁

A protection circuit is provided in a non-contact data carrier, and an operating state and a non-operating state of the protection circuit are switched depending on the communication distance between the reader/writer and the non-contact data carrier.例文帳に追加

非接触データキャリアに保護回路を設け、リーダ／ライタとの通信距離に応じて、保護回路の動作および非動作を切り替える。 - 特許庁

It can be difficult to maintain alignment of an operating machine to a prescribed path for operating machines over a relatively long distance.例文帳に追加

比較的長い距離に亘って所定の作業機械経路に対する作業機械の位置合わせを維持することは、困難となる可能性がある。 - 特許庁

And, the distance L2 is set within the distance where residual magnetic flux does not occur practically when controlling current to the operating portions 220X, 220Y is suspended.例文帳に追加

そして、距離Ｌ２は、駆動部２２０Ｘ，２２０Ｙへの制御電流を停止させた際に残留磁束が実質的に発生しない距離内に設定してある。 - 特許庁

This device is provided with a photographing means 52 and an operation means 530 for operating the distance to a distance measurement object using a triangulation principle.例文帳に追加

撮像手段５２と、三角測量原理により測距対象物までの距離を演算する演算手段５３０とを備えた測距装置に関する。 - 特許庁

To provide a belt tensioner limiting the force in a non-operating state, and having a tensioning distance and a distance available in limiting the force independent from each other.例文帳に追加

不作動状態で力を制限し、また緊張距離及び力の制限に使用可能な距離が互いに独立的であるベルトテンショナーを提供する。 - 特許庁

To provide a compact telecentric optical system, etc., having a comparatively long operating distance, with high-specification.例文帳に追加

高仕様で、コンパクト、かつ比較的長い作動距離を有するテレセントリック光学系等を提供すること - 特許庁

The position detector 21 detects a moving distance of the power sliding door 7 from a position where the power sliding door 7 starts operating.例文帳に追加

位置検出器２１はパワースライドドア７の作動を開始した位置からの移動距離を検出する。 - 特許庁