「Operating distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method for laser processing capable of processing in a deep part of a workpiece by enabling to assure a large operating distance, and finely processing by enabling to converging a laser beam with a high numerical aperture.例文帳に追加

大きな作動距離が確保できて被加工物の深部での加工が行え、かつ高開口数でレーザ光を集光することができて微細加工が可能なレーザ加工法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a differential clutch operating system having improved sensitivity, and an improved cam inclined face axial direction moving distance with respect to cam inclination, and providing both actions of advancing and retreating.例文帳に追加

向上した感度と、向上したカム斜面軸線方向移動距離対カム斜面角とを持つと同時に前進及び後進の両作用を提供するデフ・クラッチ作動システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manipulator operation system capable of suppressing the operation burden of an operator by adjusting a moving distance of a treatment instrument distal end in a display section with respect to an operating amount to an operation section.例文帳に追加

操作部への操作量に対する表示部における処置具先端の移動距離を調整することで、術者に対する操作の負担を抑えることができるマニピュレータ操作システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-direction key operating device having good operability by setting a distance between a ridge line portion and a center of a pushing knob in a direction-key of top and bottom or right and left in an optimum range.例文帳に追加

上下又は左右の方向キーにおいて稜線部分と押し子の中心位置との距離を接近させて方向キーの選択操作をやりやすいようにした多方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁

In the dipole antenna 1, a feeding point 5 is arranged on the symmetry axis of a loop-shaped line 4, and a distance from the feeding point 5 to both end parts of the loop-shaped line 4 is 1/4 wavelength of an operating frequency.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１は、ループ状線路４の対称軸上に給電点５が配置され、この給電点５からループ状線路４の両端部までの距離は動作周波数の1/4波長である。 - 特許庁

iii. Devices for which the value of the distance of vertically adjacent amplifiers or assemblies, or modules in array alignment expressed in centimeters multiplied by the minimum operating frequency expressed in gigahertz is 15 or less 例文帳に追加

３　アレー状に配列された増幅器又は組立品、モジュールの垂直に隣り合った距離をセンチメートルで表した値にギガヘルツで表した最小動作周波数を乗じた値が一五以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the operating distance of 'Asashio' for the section between Kyoto Station and Tottori Station is 230.3 km, that of 'Super Hakuto' and 'Hakuto' is 253.5 km, which is just over 20 km longer, but on the contrary the travel time of the latter trains was shortened by about an hour. 例文帳に追加

なお、京都駅～鳥取駅間については走行距離が「あさしお」は230.3kmであるのに対し、「スーパーはくと」「はくと」は253.5kmと約20km長くなっているが、逆に所要時間は約1時間短縮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both buckles 6 are simultaneously, easily and always smoothly rotated even with the shortest interlock distance and light operating force and operability is enhanced.例文帳に追加

開閉操作部材７の前後スライドにより、最短の連動距離でもって、かつ軽い操作力であったとしても、両バックル６を同時に容易にかつ常に円滑に回動できて、操作性を向上できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is applicable to an optical system of a variable focus distance, suppresses a cost increase, and includes a face recognition function or an object recognition function operating at high speed.例文帳に追加

可変焦点距離の光学系に適用可能で、コストアップを抑えることができ、かつ高速動作可能な顔認識機能、あるいは物体認識機能を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus uses image data and image generating information including at least aperture information, operating mode information, and lens focal distance information in generation of the image data and related to the image data so as to adjust the sharpness of the image data on the basis of the aperture information, the operating mode information, and the lens focal distance information included in the image generating information.例文帳に追加

画像データと、前記画像データ生成時における絞り情報と動作モード情報とレンズ焦点距離情報とを少なくとも含むと共に前記画像データに関連付けられた画像生成情報とを用い、前記画像生成情報に含まれる前記絞り情報と前記動作モード情報と前記レンズ焦点距離情報とに基づいた前記画像データのシャープネスの調整を行う。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to approach the preceding vehicle by just operating the manual operation means M8 even during fixed distance traveling by a vehicle distance control means M6 to prevent other vehicle cut in from a next lane and to enable to reduce time for overtaking the preceding vehicle.例文帳に追加

これにより、車間距離制御手段Ｍ６による定車間走行中であっても、手動操作手段Ｍ８を操作するだけで先行車に接近することが可能となり、隣り車線からの他車の割り込みを防止したり、先行車の追い越しに要する時間を短縮したりすることが可能になる。 - 特許庁

The slidable part is provided with a proximal movement distance restriction function for permitting movements of linear parts 7a and 7b divided by the slidable part in the proximal direction, operating when the linear parts 7a and 7b divided by the slidable part 6 move in the proximal direction for a prescribed distance, and preventing further proximity.例文帳に追加

スライド可能部は、スライド可能部により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への移動を許容し、スライド可能部６により区分された線状部７ａ，７ｂ間の近接方向への所定距離移動時に作用し、それ以上の近接を防止する近接移動距離制限機能を備えている。 - 特許庁

In a virtual sound source localization apparatus 1, a distance between two loudspeakers 21 and 22 and a shortest distance between a line connecting the loudspeakers 21 and 22 and a listening position are set beforehand, and a listener operates an operating section 19 to localize a Cch sound source at an approximately center of the loudspeakers 21 and 22, thereby adjusting a sound balance of the loudspeakers 21 and 22.例文帳に追加

仮想音源定位装置１では、スピーカ２１・２２間の距離と、スピーカ２１・２２間を結ぶ直線と聴取位置との最短距離を予め設定しておき、操作部１９を操作してＣｃｈの音源をスピーカ２１・２２のほぼ中央に定位させることで、スピーカ２１・２２の音声バランスを調整する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator enhancing overall operating efficiency by inhibiting the operation between short-distance floors by elevator passengers, and improving the service for passengers by enabling the operation between short-distance floors by the car-call to be executed depending on the landing call registering condition.例文帳に追加

エレベータ利用客による短距離の階間運行を行わないようにすることで全体的な運転効率を向上させるとともに、乗場呼びの登録状況によってはかご呼びの短距離の階間運行を可能とすることで利用客へのサービスを向上するエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus selects a part of link destinations displayed on a display screen based on a detected separating distance between an operating tool and the display screen, and obtains, before a link destination is selected by the operating tool, display control data and layout data for display screen, which exist at the selected link destination.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、検出した操作体と表示画面との離隔距離に基づいて表示画面に表示されたリンク先の一部を選択し、選択したリンク先に存在する表示制御データと表示画面のレイアウト情報とをリンク先が操作体によって選択される以前に取得する。 - 特許庁

To provide a device to easily control an operating lever on a tank via operation transmitting means by achieving a hand operating lever, which is a remote control device, to be installed at an arbitrary position where a toilet user can manage within a limit of a specific distance, so that the user's physical burden is lightened.例文帳に追加

トイレ使用者が一定距離の範囲で操作しやすい任意位置に遠隔操作装置である手元操作レバーを設置できることを可能とし作動伝達手段を介して容易にタンク側操作レバーを操作でき、使用者の身体的負担を軽減する装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Biological signal and step number information for change in posture of a human body, change in body temperature distribution, and history of input operation in a general operating state, information for moving distance and the like are collected and analyzed to manage the operating state of an operator so as to contribute to the improvement in productivity during working.例文帳に追加

通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報等を収集して解析し、オペレータの執務状態の管理を行い、執務における生産性の向上に貢献する。 - 特許庁

Thus, it is possible to monitor the operating condition of the machine through quantitative information such as the operating time or moving distance, and to determine the necessity of maintenance by transmitting the monitor information to the control center, and to make a service engineer to carry out maintenance based on the determination of the necessity of maintenance, which enables quantitative maintenance.例文帳に追加

これにより、機械の作動状態を運転時間や移動距離などの定量的な情報を介して監視し、この監視情報を管理センタに送って保守の必要を判断し、この保守の必要の判断に基づきサービスエンジニアによる保守を行うようにすることで、定量的な保守を行うことができるようになる。 - 特許庁

The above-mentioned working positions coincide with each other and each of the rest position for the roll 3 and 4 is set with distance from the roll 5 and between the above-mentioned work position and the above-mentioned rest position where the other corresponding rolls 3 or 4 are capable of operating.例文帳に追加

ここで、前記作動位置は一致し、各ロール3，4の休止位置は、第３のロール5から、前記作動位置及び前記休止位置の間の対応する他方のロール3，4の動作が可能なような距離に配されている。 - 特許庁

When the spindle support 33 supports the spindle 31, the distance from the connecting part 31a of the spindle 31 and that from a handle 32 provided on the spindle 31 for operating the spindle 31 are kept constant.例文帳に追加

スピンドル３１を支持するとき、スピンドル支持部３３は、スピンドル３１の連結部３１ａまでの距離とスピンドル３１を操作するためにスピンドル３１に設けられたハンドル３２までの距離をそれぞれ一定に保つ。 - 特許庁

By operating respective operation keys 6a, 6b on an operation panel 6 and making a distance between a width forming lens 4 and a parallel lens 5 variable, the light width of an optical marker from an optical generator 2 is regulated and a subject is irradiated with light.例文帳に追加

操作パネル６の各操作キー６ａ，６ｂを操作して、幅形成レンズ４と平行レンズ５との間の距離を可変することで、光発生器２からの光マーカの光幅を調整し被検体上に照射する。 - 特許庁

The memory circuit 8 stores the data of distance Lp of the optimum stand-off position for bursting the bursting charge, not shown in a diagram, in accordance with the target while the data is outputted to the operating unit 7 as an electric signal S3.例文帳に追加

記憶回路８は、目標に対応した図示しない炸薬を炸裂させる適切なスタンドオフ位置の距離Ｌｐのデータが記憶されており、このデータを電気信号Ｓ３として演算部７へ出力する。 - 特許庁

Preferably, the switch pivot point S is disposed at the position which is 1/3 of the distance between the handle pivot point G and the operating means 5, a sensor switch 8 comprises a hall element and the switch means comprises a permanent magnet.例文帳に追加

好適には、スイッチ旋回点Ｓを、ハンドル旋回点Ｇと操作手段５との間における距離の１／３の位置に配設し、センサスイッチ８をホール素子として、スイッチ手段を永久磁石として構成する。 - 特許庁

To provide a high-temperature operation laser diode device which keeps the operating temperature of a laser diode module constant, is prevented from deteriorating with a temperature change, is capable of configuring at a low cost, and is capable of making a long-distance transmission at a high speed.例文帳に追加

レーザダイオードモジュールの動作温度を一定に保持し、温度変動に伴う性能劣化を防止すると共に安価に構成でき、高速・長距離伝送が可能な高温動作レーザダイオード装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the center of the suction force and the center of the repulsive force is small, so surface outward deformation of the movable frame which is caused by the repulsive force and suction force operating in mutually opposite directions is suppressed.例文帳に追加

また、吸引力の中心と斥力の中心の間の距離が小さいので、互いに反対方向に作用する斥力と吸引力に起因する可動フレームの面外方向変形が抑制される。 - 特許庁

A specified vehicle distance dw as operation start timing for operating a warning unit W is decided by using a normalization logic expression containing brake stepping quantity Brk in a stabilization item.例文帳に追加

記憶されている複数の相関関係から、警報器Ｗを作動させる作動開始タイミングとしての特定車間距離ｄw が、安定化項にブレーキ踏み込み量Ｂrkを含む正則化理論式を利用して決定される。 - 特許庁

To provide an underwater separator capable of simultaneously operating a large number in the optional timing when arranging a large number of separators between a long distance like laying work of a submarine pipeline and a submarine cable.例文帳に追加

海底パイプラインや海底ケーブルの敷設工事のように、長い距離の間に多数の切離装置が設置された場合、任意のタイミングでかつ多数を同時に作動させることができる水中切離装置を提供する。 - 特許庁

When the operating means 24 is on-operated, the command output means 25 outputs a fixed distance clamp command (b) to operate the chuck 1 for a fixed stroke shorter than the full stroke and stop the same as the clamp command.例文帳に追加

指令出力手段２５は、操作手段２４がオン操作されると、上記クランプ指令としてチャック１を全ストロークよりも短い一定ストローク分だけ動作させて停止させる定距離クランプ指令ｂを出力する。 - 特許庁

To provide a key and a discrimination device therefor ensuring specific strength by integrally forming the whole body including a hold section of a metal plate and, at the same time, extending the maximum operating distance of a transponder without enlarging the hold section larger than it needs.例文帳に追加

把持部を含む全体を金属板により一体的に形成することにより所定の強度を確保するとともに、把持部を必要以上に大きくすることなくかつトランスポンダの作動最大距離を伸す。 - 特許庁

To obtain a control device for an elevator which can change a maximum speed or an acceleration according to a load and a traveling distance and reduce a driving time and a moving time of a passenger so as to improve operating efficiency of a car.例文帳に追加

負荷と移動距離に応じて、最高速度や加速度を変更し、運転時間を短縮し、乗客の移動時間を短縮してカゴの運行効率を上げることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

The operating panel 26 is provided with switches 28a, 28b for radio-controlling at least one of devices, a direction indicator lamp, an alarm unit, a lighting device for a head light, a lighting distance switching device for the head light, and an ignition device.例文帳に追加

操作部２６には、方向指示器、警報器、ヘッドライトの点灯装置、ヘッドライトの照射距離切換装置、イグニション装置の内の少なくとも１以上を無線操作するためのスイッチ２８ａ、２８ｂ…を設けた。 - 特許庁

In the sun roof lid stopping method, a motor is inverted and the sun roof lid is displaced by a certain distance when the rotation speed of the motor for drive for operating the sun roof lid is not more than a predetermined rotation speed during displacing the sun roof lid.例文帳に追加

サンルーフリッドの変位中に、サンルーフリッドを作動させる駆動用モータの回転数が所定回転数以下であるときに、モータを反転させサンルーフリッドを一定距離変位させるサンルーフリッド停止方法である。 - 特許庁

A window image data read section 24 reads image data corresponding to the window at a rate higher than the rate at which a distance operating section 19 reads the image data corresponding to the entire area of the screen.例文帳に追加

ウィンドウ画像データ読み出し部２４は、この画面の全領域に対応する画像データを距離演算部１９等が読み出す読み出しレートよりも速い読み出しレートでこのウィンドウに対応する画像データを読み出す。 - 特許庁

To heighten the cutoff valve operating speed by reducing Bernoulli force during normal braking event, and improve response time and stop distance without interruption of Bernoulli force generated during the controlled braking event.例文帳に追加

通常のブレーキング事象中にベルヌーイ力を低減し、遮断弁作動速度を高め、制御されたブレーキング事象中に生ずるベルヌーイ力を途絶させないで応答時間及び停止距離を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a tractive member operating device which enables a small force of slanting a control lever to move a tractive member by a desired distance for curving a curvature and is excellent in operation performance.例文帳に追加

操作指示レバーを僅かな操作力量で傾倒操作して、所望の牽引部材を所望の量移動させて湾曲部の湾曲操作を行え、操作性に優れた牽引部材操作装置を提供すること。 - 特許庁

An unlock plate 9 connected with the rear operating handle 11 is supported on an upper rail 2 to be movable by a prescribed distance in a vehicle body front and rear direction via two guide oblong holes 17 and 18 and guide pins 19 and 20 engaged to the holes 17 and 18.例文帳に追加

後部操作ハンドル１１が連結されたアンロックプレート９を、二つのガイド長孔１７，１８とそれらに係合するガイドピン１９，２０とを介して車体前後方向へ所定距離で移動可能にアッパーレール２に支持する。 - 特許庁

An object face 14 is placed to be opposed to a one lens end face of a rod lens array 10 and an image face 16 is placed to be opposed to the other lens end face and the operating distance of the object side and that of the image side are selected optically nearly equal to each other.例文帳に追加

ロッドレンズアレイ１０の一方のレンズ端面に対向するように物体面１４を、他方のレンズ端面に対向するように像面１６を配置し、且つ物体側と像側の作動距離を光学的にほぼ等しくする。 - 特許庁

In this case, the engine cooling device performs at least any one of a control with respect to an electric water pump, a control operating an electric fan, a control adjusting the distance between two vehicles, and a control providing information to a driver.例文帳に追加

この場合、電動Ｗ／Ｐに対する制御、電動ファンを作動させる制御、車間距離を調整する制御、及びドライバーに対して情報を提供する制御のうちの少なくとも１つ以上の制御を行う。 - 特許庁

A controller 7, which controls the travel of a magnetic floating type train by operating a feeding-section switch 6, according to a program, specifies the feeding section where earth fault has occurred, and computes the distance df from an inverter 1 to the feeding section.例文帳に追加

プログラムに従ってき電区分開閉器６を操作し磁気浮上式列車の走行を制御する制御装置７は、地絡が発生したき電セクションを特定し、インバータ１から当該き電セクションまでの距離ｄ_ｆを算出する。 - 特許庁

To provide a positional regulator capable of being advantageously applied to an opthalmological apparatus having a long operating distance without introducing a complexity of a structure of an optical system and without decreases in a using life of a light source and without lowering a positional accuracy of an examining unit at all.例文帳に追加

光学系の構造の複雑化や、光源の使用寿命と検査部の位置精度の低下を何等招くことなく、作動距離の長い眼科器械に対して有利に適用され得る位置調整装置を提供する。 - 特許庁

From output voltages of two potentiometers for detecting a longitudinal and a lateral tilt position of an operating rod, a controller computes a value R_V corresponding to the square of a distance from a center reference position to a current position.例文帳に追加

本コントローラでは、操作ロッドの縦方向及び横方向の傾動位置を検出する両ポテンショメータの出力電圧に基づいて、基準位置を中心とした現在の位置までの距離の自乗に対応した値Ｒ_Ｖを演算する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of operating automatic cleaning of an air filter, preventing deterioration of dust sucking performance, and installable even in a place inconvenient for dust discharge due to a long distance between the indoors and the outdoors, or the like.例文帳に追加

エアフィルターの自動清掃が可能で、埃の吸引性能の低下を防ぐとともに、屋内と屋外との距離が長大で塵埃排出に不都合な場合など、設置場所を選ばない空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal multistage press apparatus capable of improving an yield of a plate material (laminated plywood) after heating/pressing adhesion by measuring the thickness of a workpiece as a whole at the time of pressing on the basis of an operating distance of an opening/closing cylinder.例文帳に追加

押圧時の被処理体全体の厚さ寸法を開閉シリンダの作動距離を計測することによって、加熱圧着後の板材（積層合板）の歩留まりを向上させることのできる横型多段プレス装置を提供する。 - 特許庁

At the time of operating the image processing, wide and narrow identification is operated according to the width of the code, and then wide an narrow identification is operated according to the area of the code so that the omnidirectional bar code identification can be attained even when the distance is 2 m or more, and the bar code is inclined.例文帳に追加

画像処理はまずコードの幅によるワイド、ナローの識別を行い、次に面積によるワイド、ナローの識別を行うので距離が２ｍ以上、バーコードが傾斜していても識別が可能で全方向での識別ができる。 - 特許庁

A navigation ECU 14 decides whether the congestion distance extracted from congestion information received by a VICS receiver 11 is exceeds a reference value Lm designated by a user operating a operation switch group 6 (S10).例文帳に追加

ナビＥＣＵ１４は、ＶＩＣＳ受信機１１から受信した渋滞情報から抽出される渋滞箇所の距離が、操作スイッチ群６の操作によってユーザーが設定した基準値Ｌｍ以上か否かを判定する（Ｓ１０）。 - 特許庁