「Operating distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating distance discrimination circuit 3 detects and displays that a relative position between the proximity switch and the object to be detected resides in an unstable detection region or a stable detection region.例文帳に追加

動作距離判定回路３は、被検出物との相対位置が不安定検出領域又は安定検出領域にあることを検出して表示する。 - 特許庁

Accordingly, the distance between cars with respect to the preceding car can be automatically kept without performing the special decelerating operation by a driver, and the operating load on the drive can be reduced.例文帳に追加

従って、ドライバーが特別の減速操作を行わずとも先行車との車間距離を自動的に維持することができ、ドライバーの操作負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a technique capable of operating an RFID tag, even if attached to a metal, while extending the distance of response radio wave of the RFID tag.例文帳に追加

金属に添付してもＲＦＩＤタグを動作可能にするとともに、ＲＦＩＤタグの応答電波の距離を長くすることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

(1) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, a focus distance deciding operating at the time of starting initialization can be redone for two or more times.例文帳に追加

（１）初期化開始時のフォーカス距離決定動作を複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁

The valve element 3 is moved and inserted in the base end part 2 of the tube body 2 by operating the actuator 5, and opening of throttle valve is adjusted by movement distance thereof.例文帳に追加

アクチュエータ５を作動することにより弁体３が移動して管体２の基端部２２内に挿入され、その移動距離によりスロットル弁の開度が調整される。 - 特許庁

The image collection portion includes a micro-optical component, has dimensions that is smaller than millimeter, and is thereby stored easily within operating distance of the ion/electron beam tool.例文帳に追加

イメージ収集部分は、微小光学コンポーネントを含み、ミリメートル未満の寸法を有し、したがって、イオン／電子ビーム・ツールの作動距離内に容易に収容される。 - 特許庁

To increase impacts and power to the operation of a movable member and to increase the savor of a game by three-dimensionally operating the movable member in a limited distance.例文帳に追加

限りある距離の中で可動部材を三次元的に動作させることにより、可動部材の動作に対するインパクトや迫力を増大して、遊技の興趣を増大する。 - 特許庁

The distance between the base portion (50) and the clamp portion (51) can be adjusted by operating the end portion (7) of the arm portion (5) composing the clamp portion (51) against an energizing force.例文帳に追加

挟持部（５１）を構成するアーム部（５）の他端部（７）を付勢力に逆らって操作することで、基礎部（５０）及び挟持部（５１）の距離を調節可能にする。 - 特許庁

To prevent wrong operation of distance operation caused by reflected light from a reflecting object having a high reflectance out of a detectable area, when operating the distance to a reflecting object in a detection area or in the detectable area by modulating by two kinds of frequencies.例文帳に追加

２種類の周波数で変調して検出エリア及び検出可能エリア内の反射物までの距離演算を行う際の、検出可能エリア外の高反射率の反射物からの反射光による距離演算の誤動作を防止する。 - 特許庁

In the endoscopic apparatus, a normal observation image and a close observation image are picked up by a solid image pickup element CCD by operating a focal point adjusting means for varying the focal distance and the operation distance, and the images are displayed on a display device.例文帳に追加

焦点距離と作動距離とを変化させるための焦点調整手段を操作することによって、通常観察像と近接観察像とを固体撮像素子ＣＣＤで撮像して、表示装置に表示させるようにした内視鏡装置。 - 特許庁

To provide a vehicle laser radar and a control method for it using a cylindrical reflector stably operating laser scanning action of the radar without influence of traveling vibration of the vehicle and alternately carrying out long-distance detection and short-distance detection.例文帳に追加

車両の走行振動にも影響を受けずにレーダーのレーザースキャン動作がより安定的に行われ、遠距離及び近距離の検出が交互に行われる円筒形反射器を利用した車両用レーザーレーダー及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The operating device S is provided on the same side as a driver's seat D disposed on one side of the refuge collecting vehicle V, whereby the moving distance where the worker getting off the driver's seat D moves to the operating device S for operating the refuge collecting vehicle V can be shortened to improve the work efficiency of the worker.例文帳に追加

塵芥収集車Ｖの一側方側に配置された運転席Ｄと同じ側に操作装置Ｓを設けることにより、運転席Ｄを降りた作業員が塵芥収集車Ｖを操作するために操作装置Ｓまで移動する移動距離を短くすることができるので、作業員の作業効率が向上する。 - 特許庁

An accessory that can be connected to a machine drill comprises: a measurement device to determine measurement data containing an incline of the machine drill in reference to an operating surface and/or a distance between the machine drill and the operating surface; and a projector to project symbols onto the operating surface in accordance with the determined measurement data.例文帳に追加

穿孔機械と連結可能な補助装置において、穿孔機械の作業平面に対する傾き、および／または、穿孔機械の作業平面までの距離を含む測定データを求めるための測定装置と、求められた前記測定データに応じて作業平面上にシンボルを投影するプロジェクタと、を設ける。 - 特許庁

To easily protect the driving source from an overload generated from opposite, bidirectional external forces which can be added to an operating member by talking a predetermined force from the driving source when the operating member located at the far distance is moved arbitrarily to one direction.例文帳に追加

距離的に離れている操作部材をある一方向に任意に動作させる際、駆動源から所定の力を取り出し、操作部材に加わりうる相対する二方向の外力から生じる過負荷から駆動源を保護することを簡易に実現する。 - 特許庁

A range finder includes a plurality of operating modes for measuring the distance to a target and includes a detection part for detecting the inclination of the range finder and a setting part for setting the mode from among the plurality of operating modes, based on the detection results.例文帳に追加

複数の動作モードを備え、ターゲットまでの距離を測定する測距装置であって、測距装置の傾きを検出する検出部と、検出結果に基づいて、複数の動作モードのうち、何れかの動作モードを設定する設定部とを備える。 - 特許庁

When an end 3 of the cold-cathode tube 2 shifts from a regular position D1 by a given distance F or more, a restraining portion 66 of the operating member 8 comes in contact with the end 3 to restrain the operating member 8 from shifting to the second position C2.例文帳に追加

操作部材８の規制部６６は、冷陰極管２の端部３が、正規位置Ｄ１から所定量Ｆ以上のずれているときに、この端部３に当接することにより、操作部材８の第２の位置Ｃ２への変位を規制する。 - 特許庁

The distance from an operation section 42 for giving the operating force to the lever 40 to the oscillation fulcrum (oscillation shaft 15) is set up to be longer than the distance from a connection section (drive side bearing hole 45) with the link member 50 to the oscillation fulcrum (oscillation shaft 15) on the lever 40.例文帳に追加

レバー４０において操作力が付与される操作部４２から揺動支点（揺動軸１５）までの距離は、レバー４０におけるリンク部材５０との連結部（駆動側軸受孔４５）から揺動支点（揺動軸１５）までの距離よりも長く設定されている。 - 特許庁

A degree of danger is determined by measuring a distance of separation between a vehicle on board a gear and a detected substance which is at the optimum distance, utilizing a photosensitive element such as a CCD or the like, by operating image forming devices such as lenses, etc., picking up two or more images, and collating them with a substance patternized beforehand.例文帳に追加

ＣＣＤなどの感光素子を利用し、最適距離にある感知した物体と自車との乖離距離を二個以上の映像をレンズ等の合像装置を作動させ測定し、あらかじめパターン化された物体と照合し、危険度を判定する。 - 特許庁

In the case of the generation of a state of actual vehicle-to- vehicle distance being shorter than the specified alarm distance during execution of vehicle-to-vehicle control (S905: YES), only in the case of a brake operating instruction (S907: YES) indicated, an alarm demand instruction is generated (S909).例文帳に追加

車間制御の実行中に、実車間距離が所定の警報距離よりも短くなる状態が生じた場合は（Ｓ９０５：ＹＥＳ）、ブレーキ作動指示が出ている場合に限り（Ｓ９０７：ＹＥＳ）、警報要求指示を出すようにしている（Ｓ９０９）。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a train running ahead and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the trains.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

To obtain a working machine employing an internal combustion engine and an electric motor in combination in which the working machine can travel only a short distance temporarily by not operating the internal combustion engine but operating only the electric motor and the workability of the working machine can be ensured sufficiently.例文帳に追加

内燃機関及び電動モータを併用した作業機において、内燃機関を運転することなく電動モータだけを運転して、作業機を一時的に短距離だけ走行させることのできるとともに、作業機の作業性を十分に確保すること。 - 特許庁

In addition, since transfer rate of the cursor is easily changed by properly operating the speed change key, the transfer rate is made to conform to transfer distance to be dragged and the operability of the mouse is enhanced.例文帳に追加

また、速度変更ボタンを適宜操作することにより、カーソルの移動速度を簡単に変更し得るので、ドラックさせる移動距離に即応させることができ、マウスの操作性が向上する。 - 特許庁

Thus for an inexperienced user who has trouble operating, even more detailed help information can be displayed according to the distance of the mouse pointer P to the icon and stop time.例文帳に追加

このため、習熟度が低く操作に迷っている使用者に対しては、マウスポインタＰのアイコンとの距離及び停止時間に応じて一層詳細なヘルプ情報を表示することができる。 - 特許庁

To provide an antenna device configured by the combination of simple planar conductors and capable of operating in a band width of 1.5 GHx and more even in a neighborhood field in which a communication distance is about a wavelength or less.例文帳に追加

単純な平面導体の組み合わせで構成され、通信距離が波長以下程度となる近傍界でも、帯域幅が１．５ＧＨｚ帯以上の帯域幅で動作する。 - 特許庁

To provide a teaching system restraining an increase in work time even when the travel distance of a robot in work is long and even when most of operating areas are shared by robots.例文帳に追加

作業内のロボットの移動距離が長い場合や動作領域のほとんどをロボット間で共有する場合でも作業時間の増加を抑えることができる教示システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a radio IC device capable of operating with an adequate distance from a reader/writer due to a large antenna gain and being sufficiently used even in a UHF or higher frequency band.例文帳に追加

アンテナ利得が大きく、リーダライタと十分な距離をもって動作し、かつ、ＵＨＦ帯以上の周波数帯域であっても十分に使用することのできる無線ＩＣデバイスを得る。 - 特許庁

An operator matches the split image S for a focus adjustment while observing the image on the television monitor 23, matches the alignment mark A with the pupil, and adjusts the operating distance based on the focus of a pupil image.例文帳に追加

テレビモニタ２３の映像を見ながらスプリット像Ｓを合わせてフォーカス調整を行い、アライメントマークＡに瞳孔を合わせ、瞳孔像のピントを基に作動距離合わせを行う。 - 特許庁

When the distance up to the object is remote and a period of a motion of the object is close to an operating period of a liquid crystal shutter (YES in S1005 and S1006), the object is photographed in a 2D mode.例文帳に追加

被写体が遠いとき、および被写体の動きの周期が液晶シャッタの動作周期に近いときは（Ｓ１００５，ＹＥＳ、Ｓ１００６，ＹＥＳ）は２Ｄモードで撮影する。 - 特許庁

To provide a buffer mounting tool capable of adjusting braking action of a buffer in accordance with the weight and size of a moving body by adjusting an operating distance of the buffer.例文帳に追加

緩衝器の作動距離を調節できるようにすることにより、緩衝器の制動作用を移動体の重さや大きさに応じて調節することのできる緩衝器取付具を提供する。 - 特許庁

A bolt retainer portion 3 of the fixing portion 1 is sandwiched between the washers 24 and 25 at one end of the bolt 20; and the distance between the fixing portion 1 and the supporting portion 10 is increased by rotatively operating the fixing nut 21.例文帳に追加

ボルト２０の一端部のワッシャ２４，２５間に固定部１０のボルト受け部３を挟持させ、固定ナット２１を回転操作して、固定部１と支持部１０との距離を拡大する。 - 特許庁

The interrow space A which is the distance between the adjacent operating means of 16a, 16b, 16c, 16d and 16e can be set to change based on a driving force from single driving source 21 generating the driving force by itself.例文帳に追加

この隣接する作業手段16a，16b，16c，16d，16e間の距離である条間Ａは、駆動力を自ら出力する単一の駆動源21からの駆動力に基づいて変更設定可能である。 - 特許庁

To surely identify an article by suppressing the absorption of radio waves transmitted from a transmission coil for making an operating distance relatively long, and preventing the deterioration of the L values of reception and transmission coils.例文帳に追加

送信コイルから送信された電波の吸収を抑制して作動距離を比較的長くし、受信及び送信コイルののＬ値の低下を防止し確実に物品を識別する。 - 特許庁

This harvester is composed so as to judge the turning operating distance of a discharging cylinder during discharging operations and to automatically disengage a discharging clutch when the turning operating distance exceeds a prescribed set value in the harvester composed so that the discharging cylinder for discharging grains to the outside of the machine body according to engaging operations of the discharging clutch can be turned by driving an electric motor for the turning.例文帳に追加

排出クラッチの入り操作に伴って穀粒を機外に排出する排出筒１０を、旋回用電動モータ１１の駆動で旋回可能に構成したものにおいて、排出作業中は、排出筒１０の旋回作動距離を判断すると共に、該旋回作動距離が所定の設定値を越えた場合には、排出クラッチを自動的に切るように構成する。 - 特許庁

This information processing method is provided to detect an information processor in which a retrieval service is operating, and to acquire the configuration information on a network of the detected information processor, and to acquire the distance information on the network with the information processor, and to associate the acquired configuration information and distance information for output.例文帳に追加

検索サービスが稼動している情報処理装置を検出し、検出した情報処理装置のネットワーク上の構成情報を取得し、前記情報処理装置とのネットワーク上の距離情報を取得し、取得した構成情報と距離情報を関連付けて出力する。 - 特許庁

An installation position of a shock absorber 4 is moved downward by energizing an actuator mechanism 5 by operating a main rope extension countermeasure control device 8 via operation of a distance detector 7 against the reduction in the predetermined lowering allowance distance of the counterweight 3 by the extension of the newly arranged main rope 2 with the lapse of time.例文帳に追加

新設された主索２の経時的伸長によるつり合おもり３の所定の下降余裕距離の減少に対し、距離検出器７の動作を介して主索伸長対策制御装置８が動作しアクチュエータ機構５を付勢して緩衝器４の設置位置を下方に移動する。 - 特許庁

This posture-controlling device is constituted by setting more insensitive control sensitivity for performing a restricted pitching control for controlling the functioning of the posture change-operating means than that after traveling a set distance, during the time in which the machine body starts its advancing travel and travels the set distance.例文帳に追加

機体本体が前進走行を開始してから設定距離を走行するまでの間、設定距離を走行した後におけるよりも鈍感な制御感度を設定して姿勢変更操作手段の作動を制御する制約付きピッチング制御が実行されるように構成してある。 - 特許庁

To provide a microscope condenser lens in which the color aberration (in particular, magnification color aberration) of a pupil is sufficiently corrected while high numerical aperture (0.7 or greater) and a long operating distance (0.6×fmm or greater where the focal distance of the entire system of the condenser lens is represented by f) is ensured, and to provide a microscope apparatus.例文帳に追加

高開口数（０．７以上）及び長作動距離（コンデンサレンズ全系の焦点距離をｆとしたとき、０．６×ｆｍｍ以上）を確保しつつ、瞳の色収差（特に倍率色収差）が十分に補正された顕微鏡用コンデンサレンズ及び顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a preceding train and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls a speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the preceding train and the one's own train.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

The operating system calls an advanced configuration and power interface (ACPI) control method for providing updated system locality information during run time, when the operating system receives the notification, and reflects a change in the distance between the devices in the integrated processing system, after the trigger event has been generated.例文帳に追加

この通知を受け取ると、オペレーティングシステムは、ランタイム中に、更新されたシステム局所性情報を提供するアドバンストコンフィグレーションアンドパワーインタフェース（ＡＣＰＩ）制御メソッドを呼び出して、トリガイベント発生後の、統合された処理システム内の装置間の距離の変化を反映する。 - 特許庁

The operating speed control part 8 calculates an approaching distance between a featured point preliminarily set on the link and operation tool of the robot main body and a reference point set for expressing the position coordinates of the featured point, and determines the operating speed based on the approaching speed.例文帳に追加

動作速度制御部８は、ロボット本体のリンク上および作業ツール上に予め設定された特徴点と、特徴点の位置座標を表現するために設定された基準点との接近距離を算出するとともに、接近距離に基づいて、動作速度を決定する。 - 特許庁

To provide a scanning optical unit having a long operating distance, in which collimated light is mechanically and two-dimensionally deflected by a reflecting deflection, and to provide a method of controlling by which the mechanically instable operation of the scanning optical unit is prevented.例文帳に追加

反射偏向によってコリメート光を機械的に２次元に偏向する作動距離の長いスキャン光学ユニットと、その機械的に不安定な動作を回避する制御方法を提供する。 - 特許庁

A topframe 12, which is equipped with an operation part 26 for operating the front wheel 20 and a saddle 28 seated by an occupant, extends in an almost horizontal direction, being spaced in a necessary distance upward from the underframe 14.例文帳に追加

また、前輪２０を操作する操作部２６および乗員が着座するサドル２８が設けられたトップフレーム１２を、アンダーフレーム１４の上方に所要距離離間して略水平方向に延在させる。 - 特許庁

To find a moving direction of an optical part of a fundus camera by detecting the size of a blurred bright spot image by periodically minutely moving a light emission surface of an operating distance index projecting means in an optical axis direction.例文帳に追加

作動距離指標投影手段の発光面を光軸方向に周期的に微動移動させて輝点像のぼけた大きさを検知して、眼底カメラの光学部を移動方向を求める。 - 特許庁

Further, the unit is provided with the vergence angle operating mechanism described above and an automatic vergence angle adjusting mechanism 350 for automatically controlling the vergence angle of the optical axes of both optical systems in accordance with the subject distance information.例文帳に追加

さらに、上記輻輳角操作機構と、被写体距離情報に基づいて上記両光学系の光軸の輻輳角を自動制御するための自動輻輳角調節機構３５０を併せ持たせる。 - 特許庁

To provide an ETC system with a prior check function in which an operating state of an onboard device mounted in a vehicle can be checked a prescribed distance before a toll gate and the result of the check can be notified to a driver , thereby uninsertion or the like of an ETC card is prevented.例文帳に追加

料金所の所定距離手前で、車両に搭載された車載器の動作状態をチェックして運転者に知らせることができ、ＥＴＣカードの未挿入等を防止する。 - 特許庁