「Operating distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 13a of the master hoist A outputs an operating frequency eliminating deviation to the inverter circuit 7a when a distance determined by the distance detecting part 12a is deviated from a preliminarily fixed distance.例文帳に追加

親ホイストＡの制御部１３ａは、距離検出部１２ａでも求められた距離が予め定められた距離からズレると、このズレが無くなる運転周波数をインバータ回路７ａへ出力する。 - 特許庁

To perform efficiently and surely a continuous dispensing operation of a cap for an aerosol container so that an operating button can be pushed down to an original operating mode position (=continuous operating mode position) by an operating member on a cap side regardless of an initial separating distance between the operating member for setting a continuous operating mode formed on the cap and an ordinary operating button.例文帳に追加

キャップに形成した連続作動モード設定用の操作部材と通常の操作ボタンとの初期離間距離にかかわらず、当該操作ボタンをキャップ側の操作部材で本来の作動モード位置（＝連続作動モード位置）まで押し下げることができるようにして、エアゾール容器用キャップの連続放出動作の効率化，確実化を図る。 - 特許庁

This digital camera 10 includes a brightness measuring and distance measuring circuit 25, a system control circuit 31 and an operating part 32, and a photographing mode and a macro mode are set in the system control circuit 31 in accordance with the operating state of the operating part 32.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、測光・測距制御回路25、システム制御回路31および操作部32を含み、操作部32の操作状態に応じてシステム制御回路31に撮影モードおよびマクロモードが設定される。 - 特許庁

A remaining distance operating section 30D obtains the difference between a target rotational position and the present rotational position with absolute value.例文帳に追加

残距離演算部３０Ｄは目標回転位置と現在の回転位置との差分を絶対値で求める。 - 特許庁

When the proximity switch approaches the object to be detected and enters the stable detection region, operating distance discrimination circuit 3 displays it.例文帳に追加

近接スイッチを被検出物に近づいていって安定検出領域に入ると、その旨が表示される。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to lengthen the moving distance of the stopper 52 relative to the operating distance of the shift lever as the stopper 52 is revolved as the slider 32 and the moving member 42 are made to slide.例文帳に追加

さらに、スライダ３２及び移動部材４２がスライドされることでストッパ５２が回動されるため、シフトレバーの操作距離に対するストッパ５２の移動距離を長くできる。 - 特許庁

A point sequence movement calculating part 15 calculates the moving distance and the moving direction of the point sequence within an effect area based on the moving distance and the moving direction of the moved operating point.例文帳に追加

点列移動演算処理部１５は、移動された操作点の移動量と移動方向に基づいて、影響範囲内の点列の移動量とその方向を計算する。 - 特許庁

The mucosa to be dissected is held in a ring of a mucosa holding part 10 while a distance between a tubular member and a tube 15 is varied by operating an operating line 11.例文帳に追加

操作線１１の操作により管状部材と管１５との間隔を可変とし、粘膜把持部１０の環内に切開剥離する粘膜を把持することができる。 - 特許庁

To provide an operating voltage check indicator light for an electric fence that can be easily installed and can extremely easily check the operating voltage of the electric fence even from a distance.例文帳に追加

簡易な設置でき、かつ、遠くからでも電気柵の動作電圧を極めて容易にチェックすることができる電気柵用動作電圧チェックライトを提供する。 - 特許庁

To provide a remote operating system of Internet communication capable of operating and knowing operating status from far distance such as abroad or the like without using a special-purpose remote controller, and also capable of knowing the time when the system is operated.例文帳に追加

専用のリモコンを所持する必要がなく、海外等の遠距離からの操作や動作状態の取得も可能で、かつ、操作が行なわれる時刻を知ることができるインターネット通信遠隔操作システムを得る。 - 特許庁

An engaging means which can regulate the axial distance and engages the swing operation member disengageably with an engaging shaft of the operating device is provided between the swing operation member and the operating arm connected to the operating device.例文帳に追加

また、作業装置に連結される揺動作動部材と作業腕との間に、軸間距離を自在に調整でき揺動作動部材を作業装置の係合軸に離脱自在に係合させる係合手段を備える。 - 特許庁

To provide constitution that can realize even the long-distance movement of a cursor with a small operating quantity in an operating device capable of moving the cursor displayed on a display means, by a dial type operating means.例文帳に追加

表示手段に表示されるカーソルをダイアル式操作手段で移動させ得る操作装置において、カーソルの長距離移動が必要な場合でも少ない操作量でこれを実現し得る構成を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter capable of operating receivers installed over a wide range at the same time without changing the light reaching distance.例文帳に追加

広範囲に設置された受信機に対して、リモコン発信機の光到達距離を変えずに同時に操作可能とする。 - 特許庁

Lighting color of an indicator light source 11 is changed in response to a distance between an operation input section 9 and an operating body part F.例文帳に追加

操作入力部９と操作身体部位Ｆとの距離に応じてインジケータ光源１１の点灯色を変化させる。 - 特許庁

April 1, 1930: The description (unit) of operating distance was changed from "mile" to "meters" (the section between Kanzaki and Fukuchiyama: 67M -> 108.3km, between Tsukaguchi and Amagasaki: 2.9M -> 4.6km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-マイル表示からメートル表示に変更（神崎～福知山間67.0M→108.3km、塚口～尼ヶ崎間2.9M→4.6km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance detecting unit 6 obtains a relative distance Ls between the antiship missile M and a ship employing the doppler system of the CW radar or the like to compare the same with the data of distance Lp and when both of the values coincide, the unit 6 outputs a start signal S to an arithmetic operating unit 5.例文帳に追加

6は距離検知部であり、例えばCWレーダ等のドップラ方式を用いて対艦ミサイルMと艦艇との相対距離Lsを求め、距離データLpと比較し、値が一致した場合スタート信号Sを演算部5へ出力する。 - 特許庁

To improve inflation-development performance of an airbag to a distance between a lower operating part of a grip and an occupant in collision of a vehicle by enabling wider distance compared to before collision.例文帳に追加

車両衝突時のグリップの下方操作部と乗員間の間隔を衝突前に比して大きくし得て、同間隔へのエアバッグの膨張展開性能を向上させること - 特許庁

To provide a both-side telecentric illumination optical system which ensures telecentricity, without making a lens dark, while preserving a limited outside diameter size, limited distance between an object and image and a limited operating distance.例文帳に追加

限られた外径サイズと物像間距離の制限、更に作動距離の制限を守って、レンズを暗くすることなくテレセントリック性を確保した両側テレセントリック照明光学系を実現する。 - 特許庁

In the distance rewriting mode, it is possible to speedily rewrite the integrated travel distance by operating a trip knob 48 or inputting a high-speed vehicle speed pulse to a vehicle speed input terminal T_2.例文帳に追加

距離書換モードでは、トリップノブ４８の操作や車速入力端子Ｔ２に高速の車速パルスを入力することで積算走行距離の書換を迅速に行うことができる。 - 特許庁

By operating a mode operation member 9, a mode is switched to a normal photographing mode and a short distance photographing mode more suitable for short distance photographing than the normal photographing mode.例文帳に追加

モード操作部材９を操作することによって通常撮影モードと、この通常撮影モードよりも近距離の撮影に適した近距離撮影モードとに切り替えることができる。 - 特許庁

A control part 6 calculates a required alarm operation distance Dw for operating an alarm device 8 when the self vehicle 1 approaches the solid obstacle at a required alarm operation distance or closer and a required brake operation distance Dn for operating a brake via a brake driving part 9, based on the vehicle velocity Ve of the self vehicle 1.例文帳に追加

制御部６は自車両１の車速Ｖｅに基づき、立体障害物に対して自車両１が、それ以上近接した場合に警報装置８を動作させる必要警報作動距離Ｄｗ、及びブレーキ駆動部９を介してブレーキを作動させる必要ブレーキ作動距離Ｄｎとを算出する。 - 特許庁

A distance operating portion 27 extracts a point of the minimum value of an addition value SSp inputted from the correlation value operating portion 26 and points before and after the point, produces a secondary curve passing three points and outputs Zc corresponding to the minimum value of the secondary curve to a distance image memory 28 as a distance of the standard picture element mb.例文帳に追加

距離演算部２７は、相関値演算部２６から入力された加算値ＳＳ_pの最小値の点とその前後の点を抽出し、その３点を通る２次曲線を生成して、２次曲線の最小値に対応するＺ_eを基準画素ｍ_bの距離として、距離画像メモリ２８に出力する。 - 特許庁

To reduce irregularity in braking distance due to car speed difference even without taking care of operation quantity in operating an operation means for braking for reducing stress on a driver when operating a brake.例文帳に追加

制動用の操作手段を操作するときの操作量に注意しなくても、車速の違いによる制動距離のばらつきを小さくし、制動操作時の運転者のストレスを軽減する。 - 特許庁

A correction member 200 deforms the operating lever part corresponding to an engagement distance between the tip of the unlocking jewel 124 and a contact part of the operating lever part out of the unlocking jewel 124.例文帳に追加

補正部材２００は、外し石１２４の先端と、外し石１２４のうちの前記作動レバー部の接触部分との噛合距離に応じて、作動レバー部を変形させるものである。 - 特許庁

To allow a work machine to temporarily travel only a short distance by operating only electric motors without operating an internal combustion engine, in the work machine using the internal combustion engine together with the electric motors.例文帳に追加

内燃機関及び電動モータを併用した作業機において、内燃機関を運転することなく電動モータだけを運転して、作業機を一時的に短距離だけ走行できること。 - 特許庁

When the operating means 24 is once turned off, and then turned on, the fixed distance clamp command (b) is output again.例文帳に追加

上記操作手段２４が一旦オフとされた後にオン操作されると、再度上記定距離クランプ指令ｂを出力する。 - 特許庁

This makes a distance between an antenna part 5 and the head of an operator operating the portable telephone set longer than that in a conventional portable telephone set.例文帳に追加

このため、アンテナ部５と携帯電話機を操作する操作者の頭部との距離は従来の携帯電話機よりも長くなる。 - 特許庁

To provide a golf cart that gives uniform stopping distance by detecting means of cart guarding, irrespective of whether the home switch of the brake motor is operating or not.例文帳に追加

ブレーキモータホームスイッチの動作、不動作にかかわらず、カートガード検知による停止距離を均一にするゴルフカートを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus capable of normally operating a near distance wireless communication function even when the mobile communication apparatus is communicating with a mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網との通信中であっても、近距離無線通信機能を正常に動作させることを可能とする。 - 特許庁

By operating a zoom button 15 when photographing, an information processing apparatus can consecutively change the focal distance of a photographic lens 3.例文帳に追加

撮影時においてズームボタン１５を操作することにより、撮影レンズ３の焦点距離を連続的に変更することができる。 - 特許庁

Even when the variation of the operating distance makes the space d1 or d2, as shown in (b) and (c), in performing alignment with the pupil as the center, by moving a measuring section forward or backward and aligning the space with the reference space d as shown in (a), a proper operating distance can be obtained.例文帳に追加

瞳孔中心に位置合わせをする際に作動距離が変動して、（ｂ）、（ｃ）に示すように間隔がｄ１、ｄ２となっても、測定部を前後方向に移動して、（ａ）に示すように基準間隔ｄと一致させることにより、適正な作動距離が得られる。 - 特許庁

To provide a camera whereby a display image associated with an operating mode can sharply be observed without being affected by an observing distance.例文帳に追加

動作モードに関連付けられた表示画像を、観察距離に影響されることなく鮮明に観察することができるカメラの提供。 - 特許庁

To provide a laser beam processing apparatus in which an operating distance is long, maintenance and inspection are easy and a hole can be vertically formed.例文帳に追加

作動距離が長く、保守点検が容易であると共に、穴を垂直に加工することができるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the old Kusatsu Line, which curved short of a turntable in the premises of Kusatsu Station, was abandoned, whereby the operating distance was extended by 0.3 km. 例文帳に追加

あわせて、草津駅を出て同駅構内の転車台直前でカーブしていた旧線は廃止され、営業距離が0.3km伸びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by (a), if the distance L is equal to or shorter than an alert distance L1, it is determined that the player operating the controller 210 is too close to the display 290 and a game is suspended.例文帳に追加

そして、（ａ）に示すように、この距離Ｌが警告距離Ｌ１以下である場合に、コントローラ２１０を操作するプレイヤがディスプレイ２９０に近づき過ぎていると判別して、ゲームの進行を中断する。 - 特許庁

To provide an optical system for an optical head that the focal distance of an objective lens is reduced while the operating distance is secured and that a numerical aperture can be properly set without preparing an independent diaphragm.例文帳に追加

作動距離を確保しつつ対物レンズの焦点距離を短くし、独立の絞りを設けることなく開口数を適切に設定することが可能な光ヘッドの光学系を提供すること。 - 特許庁

Hereby, it is possible to shorten the moving distance of the slider 32 and the moving member 42 relative to the operating distance of the shift lever as the slider 32 and the moving member 42 are made to slide as the shift lever is operated.例文帳に追加

ここで、シフトレバーが操作されることでスライダ３２及び移動部材４２がスライドされるため、シフトレバーの操作距離に対するスライダ３２及び移動部材４２の移動距離を短くできる。 - 特許庁

The travelable distance computation unit 62 multiplies the remaining electric energy SOC by the power consumption ratio Ee2 to compute a travelable distance D1 corresponding to the operating state of the air conditioning equipment.例文帳に追加

そして、走行可能距離算出部６２は、残存電力量ＳＯＣに電力量消費率Ｅｅ２を乗じて空調機器の作動状態に対応した走行可能距離Ｄ１を算出する。 - 特許庁

When the operating lever 13 is inclined in an accelerator operating direction 15, the pressing pin 31 is slid along with the slide contact part 32 and a distance from a link rotary shaft to a contact, to which the pressing pin 31 is contacted, is changed.例文帳に追加

操作レバー１３をアクセル操作方向１５へ傾倒すると、押圧ピン３１が摺接部３２に沿ってスライドし、リンク回転軸から押圧ピン３１が接する接点までの距離が変化する。 - 特許庁

When the operating button 11 is fixed in the operating state by a locking mechanism by being pressed down, the distance from the LED 19 to the light guide passage 11d is shorten, and the diffusion part 20 becomes small.例文帳に追加

操作ボタン１１が押し込み操作されて、ロック機構により操作状態に固定されたときは、ＬＥＤ１９から導光路１１ｄまでの距離が短く、放散部２０が小さくなる。 - 特許庁

To provide a touchpad input device and an apparatus with the touchpad input device that facilitate manually written input of characters, etc. while providing perception of operating direction and operating distance through the tactile sense.例文帳に追加

操作方向及び操作距離の触覚による感受をもたらす一方で、文字等の手書き入力も容易ならしめるタッチパッド入力装置及びタッチパッド入力装置付き機器を提供する。 - 特許庁

The detecting distance by the FMCW radar mode is calibrated by the detecting distance L by a pulse radar mode by operating in the pulse radar mode for detecting a distance up to the target from the propagation time T by irradiating the transmission pulse signal with every specific time of the FMCW radar mode.例文帳に追加

ＦＭＣＷレーダモードの一定時間毎に送信パルス信号を照射し伝播時間Ｔからターゲットまでの距離を検知するパルスレーダモードで動作させこのパルスレーダモードによる検知距離ＬによりＦＭＣＷレーダモードによる検知距離を校正する。 - 特許庁

Each supporting pad is energized by the opening/closing mechanism G2 while keeping distance between each supporting pad at the predetermined controlled distance for making operating surfaces of grinding wheels 11 and 21 come close to each other to a predetermined switching distance to pretreat the work W.例文帳に追加

そして、開閉機構Ｇ２により各支持パッドを付勢させるとともに、ストッパ部により各支持パッドの間隔を所定の規制間隔に保ちつつ、各砥石１１，２１の作用面を所定の切替間隔になるまで相近接させて、ワークＷを前処理する。 - 特許庁

This operating lever of a vehicle hydraulic master cylinder is characterized in that an oblong hole 15 is formed in the pivot part of the operating lever 5 of a hydraulic master cylinder and the operating lever 5 is moved in the oblong hole 15 relative to a pivot pin 4 of the lever fitted to the oblong hole so that a distance between the operating lever 5 and a handle grip 2 can be adjusted.例文帳に追加

液圧マスターシリンダの操作レバー５の支点部に長穴１５を形成し、該長穴に嵌合されたレバーの支点ピン４に対して操作レバー５を長穴１５内で移動させることにより操作レバー５とハンドルグリップ２との間隔を調整できるようにしたことを特徴とする車両用液圧マスターシリンダの操作レバー。 - 特許庁

The operating point 33a, 33b, 33d, 33e corresponding to a distance from the rotation supporting point 32 of the rotational link 31 is connected to the chuck units 26a, 26b, 26d, 26e via connection links 35a, 35b, 35d, 35e, respectively.例文帳に追加

回動リンク31の回動支点32からの距離に対応した各作用点33a，33b，33d，33eと各チャックユニット26a，26b，26d，26eとを連結リンク35a，35b，35d，35eで連結する。 - 特許庁