「Operating distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A following distance control unit ECU 2 drives an engine throttle 9 and a brake actuator 10 and controls a vehicle to run suitably according to detection results of a forward distance sensor 3 and a car speed sensor 4 when the control is set by a driver's operation to a following distance control operating switch 5.例文帳に追加

車間距離制御ＥＣＵ２は、車間距離制御操作スイッチ５への運転者の操作で制御がセットされれば、前方距離センサ３および車速センサ４の検出結果に従い、エンジンスロットル９やブレーキアクチュエータ１０を駆動して、車両が適切に走行するように制御する。 - 特許庁

To provide a fixture adjustable according to a pin-to-pin distance L on an arm side matching a hydraulic shovel by a construction machinery manufacturer, not affecting a pin-to-pin distance S on an attachment side even if the pin-to-pin distance L is varied, and not limiting the specified operating range of an attachment.例文帳に追加

建設機械メーカーの油圧ショベルに対応したアーム側のピン間距離Ｌに合わせて調節ができ、ピン間距離Ｌが変わってもアタッチメント側のピン間距離Ｓに影響しない、かつ、アタッチメントの所定の動作範囲が制限されない取付具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase the distance between a suction screen to be installed in a pump suction port in the bottom of an operating oil tank and an operating oil level in an inclined condition without increasing the capacity of the operation oil tank.例文帳に追加

作動油タンクの底部のポンプ吸込口に設置されるサクションスクリーンと傾いた状態の作動油面との距離を、作動油タンクの容積を増量させることなく、大きくすることができるようにする。 - 特許庁

An operating point moving part 14 calculates the moving distance and the moving direction of an operating point based on the positions before and after the movement of an arbitrary point of interest region selected and moved by the operator.例文帳に追加

操作点移動処理部１４は、操作者によって選定され、移動させられた任意の関心領域のポイントの、移動前の位置と移動後の位置とから、操作点の移動量と移動方向を算出する。 - 特許庁

The mucosa to be dissected is held in a ring of a mucosa holding part while a distance between a tubular member and a tube is varied by operating an operating line connected to an extending and contracting member which extends and contracts in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明は、長手方向に伸縮する伸縮部材と接続された操作線の操作により管状部材と管との間隔を可変とし、粘膜把持部の環内に切開剥離する粘膜を把持することができる。 - 特許庁

A voice output control part 2 calculates a distance from the position of the fingers of an operator received from a position detecting part 1 to each operating site from the position data by referring to the information of an operating part information storing part 3.例文帳に追加

音声出力制御部２は、位置検出部１から受け取った操作者の手指の位置データから、それぞれの操作部位までの距離を操作部情報記憶部３の情報を参照して計算する。 - 特許庁

To provide an output monitor capable of transmitting main data of solar power generating equipment via E-mails over Internet and grasping an operating situation from distance.例文帳に追加

インターネットの電子メールで太陽光発電装置の主要データを送信し、離れた場所から運転状況を把握できる出力モニタを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, accurately setting an operating distance and suppressing deformation of an exposure member.例文帳に追加

本発明は、作動距離を精度よく設定できるとともに、露光部材の変形を抑えることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a first pressing plate is further pushed down only in a short distance, the first operating ball 14 is moved to a part of a lock released part 13c of a sleeve 13.例文帳に追加

さらに第１押圧プレート２７を短い距離だけ押し下げると、第１作動ボール１４がスリーブ１３のロック解除部１３ｃの箇所に移動する。 - 特許庁

Operating the operation unit 11 shortens a distance between the operation unit 11 and the detection coil substrate 20 and increases the eddy current generated in the metal body 12.例文帳に追加

操作部１１が操作された場合には、操作部１１と検出コイル基板２０との距離が縮んで、金属体１２に発生する渦電流が増加する。 - 特許庁

The pressure leg parts 68, 72 have a hardness higher than that of the radial artery 100 and the distance between the both can be changed by operating a micrometer head 28.例文帳に追加

押圧脚部６８、７２は、橈骨動脈１００よりも高い硬度を有しており、両者の間隔は、マイクロメータヘッド２８の操作により変更可能である。 - 特許庁

To provide a mobile device capable of reliably operating a distance sensor mounted in a portable terminal or the like, a control method thereof and a program.例文帳に追加

携帯端末等に取り付けられた距離センサの動作を確実なものとすることができるモバイル機器、その制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a refrigerant control method therefor that can improve operating efficiency by shortening the distance between an evaporator and an expansion device.例文帳に追加

蒸発器と膨張装置間の距離を短くして運転効率を向上させることのできる空気調和機及びその冷媒制御方法を提供する。 - 特許庁

The sort of of the signal is displayed by comparing, for example the difference in the mileage between different vehicles calculated with the safe braking distance, and the driver performs operating navigation.例文帳に追加

そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁

A reference value per unit running distance is also determined under the reference operating condition based on a value of a vehicle speed signal Sv integrated by a counter 12 to store.例文帳に追加

また、車速信号Svをカウンタ12により積算した値にも基づき、基準運転状態下での単位走行距離あたりの基準値をも求め、記憶する。 - 特許庁

To provide an operating method of a sensor capable of accurately measuring distance information by compensating a loss of photoelectron generated in the process of demodulation of optical signal.例文帳に追加

光信号の復調過程で発生する光電子の損失を補償して距離情報を正確に測定するセンサーの動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interference objective lens having a high NA and a long operating distance as well as a simplified configuration, and to provide a microscope device having the interference objective lens.例文帳に追加

構成の簡素化を図りつつ、高ＮＡで、長作動距離を有する干渉対物レンズ及びこれを有する顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which fuel blowing amount from a tuyere is adjusted in order to prevent the collapse of a raceway on the basis of a distance till the measured deepest part of the raceway.例文帳に追加

実測したレースウェイの最深部までの距離をもとに、レースウェイの崩壊を防ぐべく羽口からの燃料吹き込み量を調整する。 - 特許庁

After entering a zooming-during-exposure mode, an operator is decides focal distance on the wide angle side in zooming during exposure by operating a zoom button.例文帳に追加

露光間ズーミング撮影モードに移行後、ズームボタンの操作によって露光間ズーミング撮影における広角側の焦点距離を操作者に決めさせる。 - 特許庁

The traveling state and the operating state of own vehicle are detected by an accelerator opening sensor 12, a vehicle speed sensor 14, and an inter-vehicle distance measurement part 16.例文帳に追加

アクセル開度センサ１２、車速センサ１４、及び車間距離計測部１６によって、自車両の走行状態及び操作状態を複数検出する。 - 特許庁

A distance D1 from a blade member 12a arranged on the other operating piece 12 to the calibrating thread 22 is set to an insertion length of the pipe 14 into the joint.例文帳に追加

一方の作動片１２に設けられた刃部１２ａから罫書糸２２までの距離Ｄ１はパイプ１４の継手への差込長さに設定されている。 - 特許庁

To increase the stroke (movement distance) of an operating button and reduce the pushing force necessary for making and breaking of the switch, and improve the feeling of pushing the button.例文帳に追加

操作ボタンのストローク（動作距離）を大きくし、スイッチを入り切りするのに必要な押し力を低減するとともに、ボタンを押したときの感触を改善する。 - 特許庁

According to the door operating device, when door closing operation is started from the intermediate stopping location as indicated in the figure, a corrected acceleration termination location (b) is set depending on the remaining moving distance in a door closing direction.例文帳に追加

開閉途中位置から閉ドア作動を開始する場合に、閉ドア方向への残り移動距離に応じた補正加速終了位置（ｂ）を設定する。 - 特許庁

The space d between lighting light source images PL and PR in (a) is the space obtained at the time when an operating distance is properly aligned by other aligning means.例文帳に追加

（ａ）の照明光源像ＰＬ、ＰＲの間隔ｄは、他のアライメント手段により作動距離が適正に位置合わせされた場合に得られた間隔である。 - 特許庁

To provide an air bag system capable of operating an air bag device under an optimum condition in consideration of a distance between an occupant seated on a seat and the air bag device.例文帳に追加

シートに座る乗員とエアバッグ装置との距離を考慮してエアバッグ装置を最適な状態で作動させることができるエアバッグシステムを提供する。 - 特許庁

This travel controller estimates the preference of the driver for the inter-vehicle distance setting, when operating the ACC, and corrects the control content of the ACC system, based on an estimated result.例文帳に追加

ＡＣＣ作動時の車間設定に対するドライバの嗜好性を推定し、推定結果に基づいてＡＣＣシステムの制御内容を補正する。 - 特許庁

Then, the operating system is notified of the occurrence of a trigger event having possibility of latently changing the distance between devices in the integrated processing system.例文帳に追加

次に、統合された処理システム内の装置間の距離を潜在的に変更する可能性があるトリガイベントが発生したことをオペレーティングシステムに通知する。 - 特許庁

The Yawata Tanabe Route began operating in November, 1938 under Otokoyama Bus Co. Ltd. management, (this route operated even during World War II) categorized as a middle-distance bus route. 例文帳に追加

男山バス時代の1938年11月に開業し、戦時中も休止せずに運行を行っていた、当時は中距離に分類されるバス路線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily correct a distance on an actual space calculated while taking into account an error of a parallax calculated by stereo matching, under the operating environment of a monitoring system.例文帳に追加

監視システムの使用環境下において、ステレオマッチングにより算出される視差の誤差を考慮して、算出される実空間上の距離を容易に補正する。 - 特許庁

The cemented negative meniscus lens (L1) functions to raise the incident light beam from the light source side to a high position (distant from the optical axis), to thereby increase the operating distance.例文帳に追加

接合負メニスカスレンズ（Ｌ１）は、光源側からの入射光線を高い位置（光軸から離れた位置）にまで持ち上げて作動距離を稼ぐ働きをする。 - 特許庁

For example, this distance value is used for the operating of the alpha value of a pixel and used later for the controlling of the quantity of the borderline color blended with the pixel color.例文帳に追加

一例では、この距離値は画素のアルファ値の演算に用いられ、その後画素カラーにブレンドされた境界線カラーの量を調節するのに用いられる。 - 特許庁

The two mirror faces mechanically and two-dimensionally deflect collimated light beam by reflecting deflection, thus the scanning optical unit having a long operating distance is obtained.例文帳に追加

２つのミラー面は反射偏向によってコリメート光を機械的に２次元に偏向し、作動距離の長いスキャン光学ユニットを得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, an electron average free distance of the low-pressure gas layer makes at least sufficient electrons directly collide with the fluorescent layer under operating voltage.例文帳に追加

更に、低圧ガス層の電子平均自由行程は、動作電圧下で、少なくとも十分な電子が蛍光層に直接衝突することを可能にする。 - 特許庁

The operating section 12 is made up mainly of an operating section body 15 formed of a resin member, a slider 16 formed of a resin member slidably provided to the operating section body 15, and a stopper 17 setting the slide distance of the slider 16 with respect to the operating section body 15 at a desired value in accordance with the result of measurement.例文帳に追加

操作部１２は、樹脂部材で形成した操作部本体１５と、この操作部本体１５に対して摺動自在に設けられた樹脂部材で形成したスライダ１６と、このスライダ１６の操作部本体１５に対する摺動距離を測定結果に応じて所望の値に設定可能にするストッパ１７とで主に構成されている。 - 特許庁

This safety operation position specifying device for the escalator is provided with a disconnection position detection means 14 for measuring distance up to normally closed contacts 1b to 8b, a storage processing means 15 for detecting operating abnormality detection switches 1 to 8 based on the distance, and a display means 16 for displaying positions of the operating abnormality detection switches 1 to 8.例文帳に追加

開路した常閉接点１ｂ〜８ｂまでの距離を測定する断線位置検出手段１４と、前記の距離に基づいて、動作した異常検出スイッチ１〜８を検出する記憶処理手段１５と、動作した異常検出スイッチ１〜８の位置を表示する表示手段１６とを備えた。 - 特許庁

A conductive reinforcement plate 110 is made and incorporated in the operating device 100 so that the distance from the gap 14 to the top end 116a of the sidewall 116 may be shorter than the distance from the gap 14 to the electric component 122.例文帳に追加

隙間１４から側壁１１６の先端１１６ａまでの距離が隙間１４から電気部品１２２までの距離よりも短くなるように、導電性補強板１１０を作製して操作装置１００に組み込んだ。 - 特許庁

A deceleration control unit controls the assist deceleration in response to the inter-vehicle distance directly measured or estimated on the basis of the accelerator operating condition so that the assist deceleration becomes larger as an inter-vehicle distance between a preceding vehicle is smaller.例文帳に追加

減速度制御ユニットは、直接測定あるいはアクセル操作状態をもとに推定した前車との車間距離に応じて、前車との車間距離が小さいほどアシスト減速度が大きくなるように制御を行う。 - 特許庁

The distance transmission means 3 is provided on an operating lever 12 for operating the holding device 11, and has a disk (contact section) 31 which works in such a manner as acting on the tactile sensation of the operator by contacting to the operator.例文帳に追加

距離伝達手段３は、把持装置１１を動作させるための操作レバー１２に設けられており、且つ、運転者に接触して、当該運転者の触覚に作用するように動作する円板（接触部）３１を有する。 - 特許庁

A larger action force is obtained at a support shaft 3b through the principle of leverage by holding a holding part 3c which is longer on the opposite side than a distance to the support shaft 3b with respect to a support shaft 3a and operating the operating lever 3.例文帳に追加

支軸３ａに対して支軸３ｂまでの距離よりも反対側に長い把持部３ｃを把持して、操作レバー３を操作することにより、てこの原理によって、支軸３ｂにおいてより大きな作用力を得ることができる。 - 特許庁

A driving plan creating part 106b creates the driving plan of own vehicle, based on the cumulative driving distance of own vehicle that is detected by a driving distance sensor 101, and an arrival driving distance at the arriving at the destination which is set by the user's operating an input device 103.例文帳に追加

走行計画作成部１０６ｂは、走行距離センサ１０１で検出される自車両の累計走行距離と、使用者によって入力装置１０３が操作されて設定される目的地到着時の到達走行距離とに基づいて、目的地に到着するまでの自車両の走行計画を作成する。 - 特許庁

To provide a chute, when a game ball collides thereon, capable of shortening a distance of the game ball to be flipped by reducing a force operating to the game ball in the direction in parallel to the bottom.例文帳に追加

遊技球が衝突した際に遊技球に対し底面と平行な方向に作用する力を低減して、弾かれる距離を短くし得る流下樋を提供する。 - 特許庁

A case 1 houses a measuring instrument 2, an odometer and a trip meter for indicating vehicle travel distances, an operating shaft 12 for resetting the distance indication of the trip meter, and the like.例文帳に追加

ケース１内に計器２と、車両の走行距離を示すオドメータやトリップメータと、トリップメータの距離表示をゼロにリセットするための操作軸１２などを収納する。 - 特許庁

The traveling state of an own vehicle and the operating state of a driver are continuously detected by an accelerator opening sensor 12, a vehicle speed sensor 14 and an inter-vehicle distance measurement part 16.例文帳に追加

アクセル開度センサ１２、車速センサ１４、及び車間距離計測部１６によって、自車両の走行状態及びドライバの操作状態を連続して検出する。 - 特許庁

An image browsing apparatus includes an image file acquiring section for acquiring a plurality of image files, a present position acquiring section, a distance operating section, an attention degree adjusting section, and a display control section.例文帳に追加

画像閲覧装置は、画像ファイルを複数取得する画像ファイル取得部と、現在位置取得部と、距離演算部と、注目度調整部と、表示制御部とを備える。 - 特許庁

When the writing sheet 4 is moved by operating an operation part 6a and setting a moving distance of the writing sheet 4, the fine straight line can be drawn on the writing sheet 4 along the moving direction.例文帳に追加

操作部６ａを操作し、筆記シート４の移動距離を設定して移動させると、筆記シート４上に移動方向に沿って綺麗な直線を引くことができる。 - 特許庁