「Out of mischief」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Business will keep you out of mischief. 例文帳に追加

忙しいと悪いことを覚えない - 斎藤和英大辞典

keep a child out of mischief 例文帳に追加

子供にいたずらをさせないようにする. - 研究社 新英和中辞典

He did it out of pure mischief. 例文帳に追加

彼はほんのおもしろ半分にやったのだ. - 研究社 新英和中辞典

Keep a man busy, and you keep him out of mischief. 例文帳に追加

忙しいと謀反心が起こらない - 斎藤和英大辞典

Keep a boy busy, and you keep him out of mischief. 例文帳に追加

子どもは忙しいと悪いことをしない - 斎藤和英大辞典

He must have done it out of mischief.例文帳に追加

彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。 - Tatoeba例文

keep the child out of mischief例文帳に追加

その子どもにいたずらをさせないでおく - Eゲイト英和辞典

He must have done it out of mischief. 例文帳に追加

彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。 - Tanaka Corpus

To provide a ceiling lighting device of an elevator restricted in displacement of panels of the light of the elevator car and capable of keeping out of mischief.例文帳に追加

エレベータのかご照明のパネルのずれなどが起きにくく、かついたずらされにくいエレベータの天井照明装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a mischief even in the case of an automatic vending machine of a type having a wide internal part of an article take-out port.例文帳に追加

商品取出口の内部が広いタイプの自動販売機であっても、悪戯を有効に防止すること。 - 特許庁

The operation mode switching device can be installed in a location out of manual operation of others and prevented from being broken by the mischief of others.例文帳に追加

また、この動作モード切替装置は、他人が手で操作できない箇所に設置して、他人のいたずらによる破壊を防止できる。 - 特許庁

To provide a fusiform surveying pile capable of being smoothly driven into the ground and prevented from being pulled out from the ground by mischief or the like.例文帳に追加

地盤にスムーズに打ち込むことができ、しかもいたずら等により地盤から引き抜かれるのを防止できる紡錘形測量杭を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of preventing mischief such as stealing a commodity from a commodity take-out port in an inexpensive configuration.例文帳に追加

商品取出口から商品が盗難されるなどの悪戯を安価な構成で防止することが可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

The wrong use by the infants, etc., and the use for the purpose of mischief are usually carried out in a bright place above 500 luxes.例文帳に追加

通常、幼児等による誤った使用や悪戯目的での使用は、５００ルックス以上の明るい場所で行われる。 - 特許庁

To prevent the service life of a carrier motor from being shortened by preventing a mischief caused by holding, or purposely inserting and taking out a medium in a slot.例文帳に追加

投入口での媒体の保持あるいは抜き差しによるいたずらを防止し、搬送モータの寿命低下を防止する。 - 特許庁

Consequently, the front plate 3 cannot be removed by mere operation for pulling out the front plate 3 to prevent act for removing the front plate 3 by mischief in order to prevent the occurrence of obstacle due to an abnormal situation of the front plate 3 caused by mischief in the automatic elevator.例文帳に追加

これによって、単に表板３を引き抜く操作では表板３の取り外しを不能として、悪戯による表板３の取り外し行為を防ぎ自動運転エレベーターにおいて悪戯に起因する表板３の異常事態による障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide an excellent pouring-out cap for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple.例文帳に追加

シュリンク包装等の特殊包装を必要とせずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出キャップを提案するものである。 - 特許庁

To provide an excellent pouring-out plug for which mischief at the time of display can be prevented without applying special package such as shrink package and at the same time, opening thereof and handling thereof at the time of pouring-out become simple.例文帳に追加

シュリンク包装等の特殊包装を施さずに陳列時等の悪戯を防止でき、しかも開封操作，液注出時の取り扱い操作も簡単な優れた注出栓を提案するものである。 - 特許庁

To provide a tape deck which is simple in constitution, allows the easy take-out of foreign matter even if the foreign matter intrudes into a deck body by the mischief of a child, etc., and is capable of preventing the failure of the deck by the intrusion of the foreign matter.例文帳に追加

簡単な構造であり、子供の悪戯等によってデッキ本体内に異物が混入しても、この異物を取り出し易く、異物の混入によるデッキの破損を防止することができるテープデッキを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device eliminating key hole out of the outdoor face of the door, preventing a mischief or an illegal unlocking motion to improve crime prevention, and capable of locking or unlocking in a simple operation with ease.例文帳に追加

扉の屋外面から鍵孔をなくし、悪戯や不正な解錠操作を防止して、防犯性を向上させ、解錠又は施錠を簡素な操作で容易に行うことが可能な扉の錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for vehicle loading apparatus which prevents the malfunction of apparatus loaded on a vehicle and damage of the apparatus due to a key operation on the mischief of a child, and simultaneously can simply carry out a desired key operation.例文帳に追加

子供の悪戯によるキー操作から車載用機器の誤動作及び機器の損傷を防止し、同時に、所望のキー操作が簡単に行える車載用機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator in which it is unnecessary to attempt the discoloration prevention for the surface of a wall by heating and to place a lattice for preventing mischief in an evaporation opening and the evaporation opening is made large to smoothly give out a smell and the whole size of which is made small.例文帳に追加

加熱による壁面の変色防止を図る必要がなく、蒸散開口部にいたずら防止用格子を設ける必要もなく、蒸散開口部を大開口として香りをスムースに出しながら全体サイズを小型にすること。 - 特許庁

To provide a cabinet with a built-in electric supply device capable of preventing the surreptitious use of electricity and mischief when a feed facility for electric equipment is installed at a position where many and unspecified persons may go in and out such as the outdoors.例文帳に追加

電気機器の給電設備が屋外等不特定多数の人が出入り可能な場所に設置される場合に、盗電や悪戯を防止することができる給電装置内蔵キャビネットを提供する。 - 特許庁

Further, stopper screws are screwed in stopper assembling holes formed at the gas cock main body 1 side, besides, a stopper cover is screwed in so as to keep the stopper screws out of mischief.例文帳に追加

更に、ガス栓本体１側に形成したストッパー組込穴において、ストッパーねじをねじ込むと共に、この外にストッパーカバーをねじ込んでストッパーねじの悪戯を防ぐ。 - 特許庁

When the master volume knob or the up key and the down key out of the volume adjustment keys of the remote controller are operated by child's mischief, the volume is made lower than the value of the volume stored in the memory to output sounds from a speaker.例文帳に追加

子供の悪戯により、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーと下方向キーが操作されたときに、メモリに記憶された音量の値よりも音量を小さくしてスピーカから音声を出力させる。 - 特許庁

To provide a drawer type heating cooker capable of drawing out an opening/closing door to a cooker main body through a slide mechanism, and preventing unexpected motion of a switch for stopping microwave oscillation by operational error and mischief.例文帳に追加

調理器本体に対してスライド機構を介して開閉扉を引き出し可能とし、誤操作やいたずらによってマイクロ波発振停止用スイッチが意図されない動作をするのを防止することができる引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Also, the automatic vending machine 1 is provided with a fixing means for temporarily fixing the conveyance means 12 when the conveyance means 12 is moved to a product take-out space 35, thereby preventing the damage of the conveyance means 12 when a purchaser tries to take away the product storage container 10 by mischief or by mistake.例文帳に追加

また、搬送手段１２が商品取出空間３５に移動した際、一時的に搬送手段１２を固定する固定手段を備えることにより、購入者による悪戯や購入者が誤って商品収納容器１０を持ち出そうとしたときの搬送手段１２の破損を防止することとなる。 - 特許庁

There is an anecdote that Kinmochi was not good at playing the biwa Japanese lute, which should have been the family business of the Saionji Family, and during Kinmochi's time in office as prime minister, the Emperor Meiji said out of mischief to Kinmochi, "For the first time in a long while, I would like to listen to biwa Japanese lute," and therefore he was forced to play the biwa Japanese lute in dire distress together with the officials of Utaryo in the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

ちなみに公望は、西園寺家の家業である筈の琵琶の演奏が苦手であったが、首相在任中に明治天皇から悪戯半分に「久しぶりに西園寺家の琵琶が聞きたい」と言われ、宮内省の雅楽寮の職員と琵琶の共演をさせられて四苦八苦したというエピソードが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storing device for rice bags which prevents rice bags from being lost due to mischief, robbery, etc., in an automatic rice milling and vending machine, etc., which measures a prescribed amount of brown rice from a brown rice storage tank, mills it, discharges it into a rice storage hopper, then takes it out into a rice bag after an operation start switch is pressed down.例文帳に追加

運転開始スイッチを押すことで、玄米貯蔵タンクから所定量の玄米を計量し、精米し、米貯留ホッパへと排出した後、米袋に取り出すようにした精米自動販売機等において、いたずらや盗難等によって米袋がなくなるという事態を回避することを企図した米袋の収納装置を提供する。 - 特許庁