「Outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

It doesn't all come from the outside.例文帳に追加

全てが外部からもたらされるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, you think the feds are parked outside, listenin' to this conversation?例文帳に追加

お前はFBIが外で この会話を聞いてるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she can only observe the outside world on a black and white monitor.例文帳に追加

白黒のモニタでだけ 外界を見ていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I go outside and pick up what I need.例文帳に追加

時々外に出て 必要なものを拾ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I go outside and pick up what I need.例文帳に追加

時々外に出て、必要なものを拾ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, compulsion must have been a necessity in the outside world.例文帳に追加

"強制"は外の世界では 必要なんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop screaming. let them take you outside.例文帳に追加

叫ぶのは止めなさい さあ 彼女を連れ出しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signboard menu outside our store.例文帳に追加

私達の店の看板メニューに なるかもしれないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not easy finding a door to this place from outside.例文帳に追加

外からは 扉さえも見つけ難い場所だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ed's outside, we'll take you somewhere safe.例文帳に追加

いいからママ エドが外にいる 安全な場所へ行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were driving in the car outside of gatesville, texas例文帳に追加

テキサス州ゲイツビルの郊外を 車で走っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uncle just wants to protect us from the outside.例文帳に追加

叔父上は みんなを、外の敵から守りたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here we have a line and a point outside the line.例文帳に追加

ここに直線があり その上に点があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did paramilitary training with enrique outside of oaxaca.例文帳に追加

エンリケとはオアハカの外れで 民兵訓練をしたの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People from outside the province also came to see it.例文帳に追加

県外からも 人が 来てくれるようになったやん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Picks up anything moving outside our safe zone.例文帳に追加

安全な地帯の外で 移動する何でも感知する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumors of my actions have gotten around inside and outside my own gang.例文帳に追加

わしの所業は 組の内外に伝わっとる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we gonna go outside and see them piled like tendeep on the sidewalk?例文帳に追加

歩道に積まれている 奴らを見にいこうぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[outside: 6481 aa 074865 672 b 97996 c 8989 bec 66 f] she turned around and said:例文帳に追加

[外:6481aa074865672b97996c8989bec66f]彼女は 振り向いて こう言いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna lead them all outside and one by one例文帳に追加

連中を全員 外に連れ出すわ 一人ひとりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, he wants you to go to him. he's waiting outside, beyond the outer wall.例文帳に追加

彼は外壁を越えた 外で待っているわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outside interference hinders―is a hindrance to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

Outside interference impedes―is an impediment to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

Outside interference bars―is a bar to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

I something go of a Sunday for a ramble outside the city. 例文帳に追加

日曜などには郊外に杖をひくことがある - 斎藤和英大辞典

Thibet is cut off from all communication with the outside world. 例文帳に追加

チベットは外界との交通の便は絶無である - 斎藤和英大辞典

Outside of him, no one else came to the party. 例文帳に追加

彼を除けば、ほかの誰にもパーティーに来なかった。 - Tanaka Corpus

They kept us waiting outside for a long time. 例文帳に追加

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。 - Tanaka Corpus

Are there other universes outside our own? 例文帳に追加

我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。 - Tanaka Corpus

The rain prevented us from playing tennis outside. 例文帳に追加

雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 - Tanaka Corpus

I don't like to go outside when it's raining. 例文帳に追加

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 - Tanaka Corpus

Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces. 例文帳に追加

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。 - Tanaka Corpus

Outside the kabuki world, he had friendship with Kazuo HASEGAWA. 例文帳に追加

歌舞伎以外では長谷川一夫と交友を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.例文帳に追加

外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。 - Tatoeba例文

The two went to the window to look outside.例文帳に追加

外を見るために、二人は窓のところへ行った。 - Tatoeba例文

It was snowing, but it wasn't very cold outside.例文帳に追加

雪は降ってたけど、外はそんなに寒くなかった。 - Tatoeba例文

Though it was snowing, it wasn't very cold outside.例文帳に追加

雪は降ってたけど、外はそんなに寒くなかった。 - Tatoeba例文

They kept us waiting outside for a long time.例文帳に追加

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。 - Tatoeba例文

Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.例文帳に追加

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。 - Tatoeba例文

Are there other universes outside our own?例文帳に追加

我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。 - Tatoeba例文

The rain prevented us from playing tennis outside.例文帳に追加

雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 - Tatoeba例文

I don't like to go outside when it's raining.例文帳に追加

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 - Tatoeba例文

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside 例文帳に追加

外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet

a calcareous shell that covers the outside of a mollnsk 例文帳に追加

軟体動物の外側を包む石灰質のから - EDR日英対訳辞書

a passage in a castle made so that it cannot be seen from the outside 例文帳に追加

城で,外から見えないように作った通路 - EDR日英対訳辞書