| 意味 | 例文 |
Over Fireの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 302件
Concentrate fire over the lower bank.例文帳に追加
砲撃を下堤の上に集中しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the fire department? right over here!例文帳に追加
クソ コギンスの奴 消防署はどこなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.例文帳に追加
弾丸は1秒間に 1,000m以上飛ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you see that smoke over there? I wonder if it is a fire. 例文帳に追加
君はあの煙が見えるか、火事かしら - 斎藤和英大辞典
Hey, fellas! we're over here, fellas! stop wastin' your fire!例文帳に追加
お〜い みんな〜 僕たちはここだよ〜 撃つのをやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mochi which is produced by being stuck through on a bamboo stick and toasted over a charcoal fire. 例文帳に追加
竹串にさして炭火であぶった餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Use of fire over fish is not preferred for its extracting water from the fish. 例文帳に追加
上火は水分を飛ばすと言い、嫌われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to remove moisture from something by exposing it to the sun or placing it over a fire 例文帳に追加
日光や火などにあてて,湿気を除く - EDR日英対訳辞書
a method of fortune-telling in which talismans are held over a 'goma' fire 例文帳に追加
護摩の火にお札などをかざしてする占い - EDR日英対訳辞書
A fire could occur due to deterioration over time. 例文帳に追加
経年劣化による出火の可能性がございます。 - Weblio Email例文集
He sits over the fire―cowers over the fire―nurses the fire―hugs the chimney-corner―all day. 例文帳に追加
(彼は寒がりで)一日火に当たってばかりいる - 斎藤和英大辞典
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. 例文帳に追加
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。 - Tanaka Corpus
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.例文帳に追加
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。 - Tatoeba例文
Lumps of beef are grilled slowly over a charcoal fire. 例文帳に追加
牛肉のかたまりが炭火でじっくりと焼かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Tagines made over charcoal fire are the best." he said. 例文帳に追加
「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。 - Weblio英語基本例文集
She asked him to turn over the cakes baking over the fire from time to time. 例文帳に追加
炉で焼いていた菓子を時々ひっくりかえすように女が男に頼んだ - 斎藤和英大辞典
To provide a fire spread-preventive construction for a greening structure preventing fire spread over a greening structure set up on its roof or rooftop.例文帳に追加
屋根又は屋上に設置された緑化構造体の延焼を防止する。 - 特許庁
Then the paste is put over a fire to separate the oil. 例文帳に追加
その後,油を分離するためにペーストは火にかけられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the house caught fire, an awful feeling came over me. 例文帳に追加
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。 - Tanaka Corpus
When the house caught fire, an awful feeling came over me.例文帳に追加
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。 - Tatoeba例文
We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. over.例文帳に追加
「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
