Over hereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1394件
What? no, I can hear you perfectly well over here.例文帳に追加
えっ? いや こっちは よく聞こえてますけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec! the reason you came here was over...例文帳に追加
ちょっと待て! オメェが こっちに来た理由って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been having trouble your battery, it's over here.例文帳に追加
問題を抱えたから バッテリーが切れたんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please sit over here. a table... then, i'll just have water.例文帳に追加
はい こちら どうぞ。 相席...。 じゃあ お水だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These ties over here have all been made exclusively by our designers. 例文帳に追加
こちらのネクタイはみな当社のオリジナルです. - 研究社 新和英中辞典
It has been over three years since I moved here.例文帳に追加
ここに引っ越してから3年以上になる。 - Tatoeba例文
There's a very young, attractive lady over here例文帳に追加
そちらにいたのは若く 美しい女性でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were here, we went over here. where didn't we go?例文帳に追加
我々はここにいる、こっちからここへ来た あと調べる処は何処だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, fellas! we're over here, fellas! stop wastin' your fire!例文帳に追加
お〜い みんな〜 僕たちはここだよ〜 撃つのをやめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
General skywalker, there are fuel cells over here.例文帳に追加
スカイウォーカー将軍、 ここに燃料電池があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked all over the neighborhood. then I came right here.例文帳に追加
近くを捜し回り それから ここに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There might be one crew still here, over behind that building.例文帳に追加
一チーム残ってるかも あの建物の裏手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beauty queen over here doing his hair for two hours.例文帳に追加
散髪に女王様が 2時間もかけやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to come sit over here instead, by the cherries?例文帳に追加
むこうに座ってようか? チェリー持ってくから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one and one that will show up over here start to fight.例文帳に追加
こいつとあちらのやつが -- 喧嘩を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(video) samantha masters: that's what's up, man, this is a righteous man over here.例文帳に追加
(ビデオ) サマンサ:ここに素敵な男性がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few moments ago, information from the detention center was transferred over here.例文帳に追加
数刻前より 収容所からの情報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm from the police. over here.例文帳に追加
警察です。 下がってください。 警察です こちらへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? what if you ran somebody over on your way out here?例文帳に追加
敷地の外で 人をひきでもしたらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you coming over? it'll get cold. no, i'm fine here.例文帳に追加
こっち来たら? 寒いでしょ。 いや ここで結構。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he started over here on the left from his pickup truck例文帳に追加
この左のトラックのところから出発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She will do the same thing all over again, and finally come back here.例文帳に追加
また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an old house brought over from the Hida district and reassembled here. 例文帳に追加
これは飛騨の民家を移築したものです. - 研究社 新和英中辞典
It just sounds like there's an echo in here, 'cause I keep hearing the same thing, over and over again.例文帳に追加
再三再四同じ話を聞いているので まるでこだまの様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now now, just gimme a minute here. i'll be outta here fast as soon as this race is over.例文帳に追加
いいから いいから 気にすんなよ レース終わったら すぐ出てくからよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.例文帳に追加
同僚の写真を飾ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)