Over hereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1394件
Sorry but those aren't the only records. sakuragi, over here.例文帳に追加
悪いがカルテは それだけじゃない。 桜木こっちだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The truth is I like coming over here. especially after it rains.例文帳に追加
こっちに来るのが好きよ 雨上がりは特にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we'll start looking over here. yeah, see you later.例文帳に追加
じゃあ 私達 こっち捜すから。 うん じゃあ 後で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have not spent a night over here since we were kids.例文帳に追加
子どもの頃から、ここに 泊まったことなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come in. over here. please sit down.例文帳に追加
入って 入って。 こっち こっち。 座って 座って。 はーい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ours over here aand another one that's just like it, just slightly different.例文帳に追加
こちらとあちらは 似てるけどわずかに違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over here, ichelberger, for your moment in the sun.例文帳に追加
こっちにお出でよ、アイケルバーガー 太陽の下で一コマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you look over here, with boots they climb onto the ball例文帳に追加
ここを見て下さい 靴を履くとボールに登る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This weekend, but then you ended up inviting a bunch of people over here.例文帳に追加
この週末。 でも、みんなを 連れてきたでしょ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, isn't that funny! there's another great one over here.例文帳に追加
いや面白い! ここにもう一人の偉人がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just look at these old bats. mine is gonna go over here.例文帳に追加
この婆ぁ達をよく見なさい 私のはあそこね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This rembrandt here, people come from all over the world to see this.例文帳に追加
レンブラントが これを見る為 世界中から来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You over there! throw away everything on the shelf here, okay?例文帳に追加
あなたはね この棚の中のものを 全部 捨てて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I call your name, please step over here, take a face shield from dr. jordan, and then come stand over here.例文帳に追加
名前を呼んだら 歩いて進み ヨルダン博士から フェイスシールドをもらい その後 上に行ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this guy over here, though, he does. he's named simon.例文帳に追加
しかしこの男性は気づいています サイモンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're really paying attention to this one over here例文帳に追加
でも皆さんはこちらに注意を傾けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knew this man over here, marty ashby.例文帳に追加
彼がこの男 マーティー・アシュビーを 知っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been over three years since I moved here.例文帳に追加
こちらに越してきてから3年以上経ちます。 - Tatoeba例文
We've still got over 50 cars stuck down here. we're clearing out the civilians.例文帳に追加
避難させてるが まだ50台以上残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When lauder came over here the other day, making accusations about brody...例文帳に追加
先日ラウダがここに来た時 ブロディを咎めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get over to the boat, I ride it, I bring it over here and we get out.例文帳に追加
僕がボートへ行き それに乗る ここに持って来て 僕たちは脱出する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys come over here walk in front and walk!例文帳に追加
君たち こっちに来てくれ ≪ちゃんと前を見て歩け! ≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these are brandnew data he sent me on the way over here.例文帳に追加
ここに移動中に もらった最新のデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here. I changed all the sheets so you can sleep over there.例文帳に追加
ほら。 シーツも全部引き直したし 向こうで寝ろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here on the boat prepared to winter over and risk my life.例文帳に追加
≪命張って 越冬する覚悟で船乗ってんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a k connection a k connection somewhere over here.例文帳に追加
Kコネクションだ ここのどこかに Kにつながる人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then the lady over here, I think it's a guy, 'cause he's got...例文帳に追加
こっちの女性は... ぼくは男かと思ったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.例文帳に追加
アイヴァンはサンドイッチをこの宝箱の上に置くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't even believe you over here, man, after what you did to me.例文帳に追加
お前にされたことを 信じる事さえできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first time here. it's a little over priced, for what you get. don't you think?例文帳に追加
ここ初めてなの 高そうなの飲んでるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
General manager! just come over here for a moment.例文帳に追加
総支配人さん! ちょっと ちょっと こっち いらして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can not pass over the matter in silence―leave the matter as it is―let the matter rest here. 例文帳に追加
このことはこのままに打ち捨てておかれぬ - 斎藤和英大辞典
It might be easier to use it over there rather than here. 例文帳に追加
こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。 - Weblio Email例文集
You come here, Jane, and you go over there, Jim. 例文帳に追加
ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。 - Tanaka Corpus
Well, maybe, roddy, if you guys hadn't called me over here.例文帳に追加
だって、ロディ、あなた方が 僕を呼び出したんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. stevens will be here soon. we'ii get you checked over.例文帳に追加
スティーベンス先生がすぐ来る みんなを診断するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Super bowl. I heard it over here. it was the date of the super bowl.例文帳に追加
そちらから聞こえました そうスーパーボウルの日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)