「Over here」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Our father is dead, you are lord here now, malachi has no control over you!例文帳に追加

父さんは死んだ。 今や君がここの主だ! マラカイは君を支配できない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The action takes place over there, but the camera's here on the 3rd floor.例文帳に追加

現場は あのビルの2階 カメラは向かいのビルの3階に セッティングしてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Can you get over here in about five minutes?"“Oh, no, I can't come now. I'm busy."例文帳に追加

「５分ぐらいでここへ来られるかい?」「いや，今は行けないよ．忙しいんだ」 - Eゲイト英和辞典

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

"Next year I may take a little skip over here now that I've broken the ice. 例文帳に追加

「これを皮切りに来年もひょいとこっちに飛んでくるかもしれないな。 - James Joyce『小さな雲』

Yeah, I just told my friends over there that I thought you were cute and they dared me to come over here and talk to you, so... please talk to me.例文帳に追加

あそこの友だちと あなたがキュートだからー 話してきなさいよ と挑発されて... 話して下さる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been operating out of here for over 12 years now, well, officially, that is.例文帳に追加

我々はここから出て活動してた 12年以上 まあ 公式ってことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The action takes place over there, but the camera's here on the 3rd floor.例文帳に追加

(備後) 現場は あのビルの2階 カメラは向かいのビルの3階に セッティングしてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the one girl who do actually care about you you wanna come over here and bitch and whine about some films, yo?例文帳に追加

で お前を気にかけてる 女のこととー 映画のことで泣き言を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll show everyone, the capability 2 perform rape that students have over here no other students in across the globe has it!例文帳に追加

世界中に示しましょう この大学で身に付けた 強姦の力を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come over here. now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.例文帳に追加

こっちへ来て ロボットだから 堅苦しく しなくてはと思っているようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six miles from here, up and over that peak, is the mesa pharmaceutical storage and transfer facility.例文帳に追加

ここから山を越えた6マイル先に メサ製薬の保管庫と配送設備がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

, get over here right now fuck I cant,im with lori and im already on probation I just...i cant例文帳に追加

"そうだ 直ぐ来い" クソ 行けないよ ローリと一緒だ 謹慎中だし 僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could have been easier to pass over the walls if he wasn't here.例文帳に追加

彼がいなければ、この城壁を超えるのは もっと容易だったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. 例文帳に追加

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。 - Tanaka Corpus

Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours 例文帳に追加

1分ほど伸びをしましょう−−私たちはここに3時間以上も座っています - 日本語WordNet

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.例文帳に追加

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。 - Tatoeba例文

The estimated number of goldfinches that stay over here is much higher than what I imagined. 例文帳に追加

イギリスで冬を越すゴシキヒワの推定数は私の想像をはるかに超えていた。 - Weblio英語基本例文集

"I'm going to call up Daisy to-morrow and invite her over here to tea." 例文帳に追加

「デイジーをここまでお茶にくるよう誘っておきますよ、明日にでも電話して」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If everything can be dealt with on the phone, you do not need to come over here. 例文帳に追加

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集

More than 500 species of Japanese woodland primrose bloom here in over 2200 pots from the middle of April to the beginning of May. 例文帳に追加

4月中旬から5月初旬にかけて500種2200鉢以上のサクラソウが咲く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No but still it gains the dareness to survive remember this mantra... this is gonna become more useful over here例文帳に追加

いや しかし 何とかなる この呪文を忘れるなよ ここでは きっと役に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I imagine it must be so exciting to squeeze your finger here and watch something die over there.例文帳に追加

とても興奮するのでしょうね ここに指をかけて... 何かが死ぬのを見るのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country例文帳に追加

次の月、私は様々な場所を訪れました、ここも含めた国中を、そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, why the hell you want to come up here and fight, or, hell, anywhere, when you've been fighting over there for so long?例文帳に追加

今なぜここで 勝負をしたい どこだって 長いこと戦って 来たのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'grab mum, go to liz's, pick her up, bring her back here, 'have a cup of tea and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

リズの家へ行き 彼女を連れて・・ ここへ戻って茶を飲み 万事解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as this whole thing blows over... lt's ok to stay here as long as you need to, till you get back on your feet.例文帳に追加

すべてが片づけば 落ち着くまで ずっと 好きなだけ居て構わんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think what a discovery of this kind... what is this device over here?例文帳に追加

この発見に、どの位価値があるか・・・ -モービュース博士・・ こちらの、この装置は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe we could take her out to dinner or have her over here.例文帳に追加

だから彼女をディナーに連れ出すか、 ここに招いてみたらどうかと考えてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and we were soon seated here and there about the sand over biscuit and fried junk. 例文帳に追加

僕たちはすぐに砂地のそこらに腰かけ、ビスケットや揚げたなんやかんやを食べた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But here comes Mr. Symon, who will show you over the old cellar downstairs." 例文帳に追加

だがサイモンさんがやって来た、階下《した》の古い地下室まで案内してくれますよ」 - G.K. Chesterton『少年の心』

The country founded by Ying falls and the country founded by Liu declines as if they are chasing after the setting sun, while the sun always rises over the sea in the east here in Japan. 例文帳に追加

贏は顚れ劉は蹶きて日没を趁い、東海の一輪、旧に依りて出ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one step ahead of trouble when my sister sent him over here to me.例文帳に追加

俺の妹が あいつを俺のところに 来させた時には 大騒動になる1歩手前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see all types of resolution. from here, I can slowly pan the image over.例文帳に追加

全ての解像度をご覧いただけます ここからゆっくり画像を拡大していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A coke here for my brother, and I can't help but notice that those ladies over there are drinking cheap beer.例文帳に追加

弟のためのコーラ 気づかずにはいられない あそこの女性が 安いビールを飲んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day you'll cry and i'll laugh hehehe hahhaa sign over here.. accept it.. that and lost and I won!例文帳に追加

その日 泣くのはお前 笑うのは僕だ ここにサインしろ! お前の負け 僕の勝ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throughout this hospital over the years, a lot of paranormal experts have come in here.例文帳に追加

何年にもわたって この病院中に − 多くの超常専門家が やって来たんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Csis is gonna come in here, they're gonna take over this investigation and they are gonna corroborate the ties to you and liber8.例文帳に追加

情報省がやって来れば 捜査を引き継ぎ 君とリバー8の繋がりを 裏付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I picked up the particulars of these deaths on my scanner app while I was taxiing over here.例文帳に追加

タクシーで ここに来るまでに 僕の無線傍受アプリで その事件の特殊性を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attack was over when you shot her, but i'm not here to argue that.例文帳に追加

お前が撃った時には、襲撃は終わっていた だが、そのことを議論しにきたのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here in the North, the season of heavy snow comes round again as soon as the short summer is over. 例文帳に追加

ここ北国では短い夏が過ぎるとまたしても厳しい雪の季節がやってくる. - 研究社 新和英中辞典

I was hoping to smooth that over with a threepiece vanity set that is supposed to be here...例文帳に追加

テーブル3点セットで ごまかせると思ったんだが・・・ ここに置くつもりだが 別の部屋にするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People of all stripes and flavors from all over the country come here to party on our streets.例文帳に追加

あらゆる種類に 味をもった人間が 各地から俺達の街通りへと 遊びにやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said I had to stay here and say it all over again to you guys before I could leave.例文帳に追加

あんた達にまた僕が 同じ話を全部繰り返すまで ここにいろって 彼らが言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plan seemed normal when I was driving over here, but now it's feeling a little stalkerish.例文帳に追加

ここまで車で来た時には 普通の思いつきだという気がしたけど ちょっとストーカーっぽいわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書