「Over here」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

What happened on the aurora, what happened on the way over here, it's in the past, alright?例文帳に追加

オーロラで起きた事も ここで起きた事も 過去の事なのよ いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was driving over here, and I thought I was coming basically to apologize, but i'm not.例文帳に追加

ここへ来たのは - 君に謝ろうと思って... いやそうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You act like you're over it, but you're here because you care.例文帳に追加

慣れたように行動してる だが 気に掛かるかるから ここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This gentleman over here will be working with id entertainment starting next week.例文帳に追加

ここにいるジェントルマンは来週からid エンターで働く事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why is there a girl's underwear neatly folded over here?例文帳に追加

でも ここに きれいにたたまれた 女性下着があるのは なんでかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part例文帳に追加

ここには現れませんが、、これらの2つの断片はもう一方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As per your father's instructions, I was here since this morning watching over you例文帳に追加

私は お父様のご指示で 朝から お嬢様の様子を見守り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come bet... after 10 years will come back over here itself, on this same day n we'll see who is more successful?例文帳に追加

勝負だ! 10 年後 ここへ戻ってこい ここへ 同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What state? it's been so busy over here that I haven't been able to call例文帳に追加

どんな様子? バタバタしちゃって なかなか電話できなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And over here we have slab granite countertops in your gourmet kitchen.例文帳に追加

こちらのキッチンには 花崗岩の板で出来たカウンターが あるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far?例文帳に追加

一つや二つ 異性愛を経験した ここらへんになりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.例文帳に追加

友人グループの中での流行は左のこちらへ寄っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thermometer seldom goes over 30 degrees here even at the height of summer. 例文帳に追加

ここでは真夏でも温度計が 30 度に上がることはめったにない. - 研究社 新和英中辞典

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible. 例文帳に追加

こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。 - Tanaka Corpus

Did you clean your room properly? There's still dust over here.例文帳に追加

ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。 - Tatoeba例文

You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.例文帳に追加

こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの？大変だったね。 - Tatoeba例文

Please drop in and see me when you come over here. 例文帳に追加

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。 - Weblio Email例文集

Paul and freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town.例文帳に追加

ポールとフレディが こことここの 路を封鎖しているが 街中の路を終えるには 時間がかかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heat's terrible over here, but how are you getting on? 例文帳に追加

こちらは残暑が厳しいですが、あなたはいかがお過ごしでしょうか？ - Weblio Email例文集

Since you guys were in school together, you wanna come over and sit down here for a little bit maybe ?例文帳に追加

学校が同じだったんなら こっちに来て 一緒にどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I heard you were lurking here, fawning over the lady arryn例文帳に追加

しかし、貴様がここに来て、 アリン女公に媚びていると聞いた時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I spy on you? you come over here and drag my boyfriend of the car...例文帳に追加

あなたはここまで来て、 私のボーイフレンドを車から引きずり出し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How am I supposed to sit here planning a war when you're over there looking like that?例文帳に追加

君がそんな姿でいるのに どうやって作戦を練ればいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss trinket, your days in the capitol are over, no matter what happens here.例文帳に追加

ミス・トリンキット キャピタルでの日々は終わったんです ここで何が起ころうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isomurasan and takaminesan, stay here and watch over the movements.例文帳に追加

磯村さんと高峰さんは ここで 全体の動きを把握してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Felix here was an affiliate of a street gang taking over the heroin trade.例文帳に追加

ここのフェリックスは ストリートギャングの仲間だ ヘロインの取引を引き継いでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This helps to say you're bigger than just one little thing over here.例文帳に追加

ここにあるちっぽけなものよりも もっと大きいんだ とアピールできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captcha project is something that we did here at carnegie melllon over 10 years ago例文帳に追加

CAPTCHAは 私たちが10年以上前に ここカーネギーメロン大学で開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've just passed over cunningham gully now, and, uh... just looking down there, there's more searchers out here as well.例文帳に追加

」 「今、カニンガム渓谷を過ぎた」 「下には捜索隊が大勢見える」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. egypt, these two here heard that we're taking over the world and they want in.例文帳に追加

エジプトよ、この両名が、 我等の征服計画を聞き・・・ 参加したいと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To move chopsticks here and there over food, hesitating which food to eat. 例文帳に追加

どの料理を口にしようかと迷い、料理の上で箸を動かす所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My parent's house is just over 2 hours away from here by train. 例文帳に追加

私の両親の家は、ここから電車で2時間余り離れています。 - Weblio Email例文集

Captcha project is something that we did here at carnegie melllon over 10 years ago例文帳に追加

captchaは 私たちが10年以上前に ここカーネギーメロン大学で開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maruchan has over 80 percent of the instant noodle market here.例文帳に追加

マルちゃんはメキシコの即席めん市場の８割以上を占めています。 - 浜島書店 Catch a Wave

While missy here is listening to what the cattle are saying to each other, why don't you boys step over here with me and see a dip in action?例文帳に追加

この娘が家畜が何を喋っているか 聞いている間に 男性諸君は水に入る牛を見よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we have done is rekindle a fire in british hearts here and all over the world which will glow...例文帳に追加

我々がやった事は 全世界の 英国人の心を勇気づけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if you give me a hand with one of these boxes over here.例文帳に追加

ええ、あなたはこっちこれらのボックスのいずれかで私の手を与えれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were just quietly passed over, exiled out here so we wouldn't embarrass anybody.例文帳に追加

ただ無言で行過ぎるのみだ 我々は誰にも 迷惑を掛けまいとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like they were here to steal the copper. we found a pile of it in a cart over there.例文帳に追加

銅が目当てだったみたいで 向こうのカートに山ほどありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No killer behaves normally over time. you know the people here.例文帳に追加

ずっと自然に振る舞える殺人犯は いない 君は 住民をよく知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yours is gonna end right here, on this funky floor over $9800.例文帳に追加

お前の命はもうすぐ終わる このイカした部屋で 9,800ドルを拒否したために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, she did come over here just to make sure you didn't get shot.例文帳に追加

だって 彼女は此処にきたでしょ 念のため あなたは撃たれなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was talking to tom about it this morning, and, he wants it over here.例文帳に追加

今日の朝 トムとその事話したんですが 彼はあっちの木がいいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come tomorrow morning, my boys are gonna come over here and run you out of town.例文帳に追加

明日の朝部下たちを寄越して お前達を 町から追い出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He plans to take off from here and pick up the girl in the facility on the next mountain over!例文帳に追加

隣山の施設にいる その娘を ここから飛んで拾うつもりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書