PLATFORMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1031件
It is located on the ground level, with two parallel platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an unmanned station with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some platforms define additional names as well. 例文帳に追加
プラットフォームによっては別の名前も定義しています。 - Python
Other hardware platforms include Compaq Alpha, Intel IA64, SPARC and PowerPC.例文帳に追加
他のハードウェアプラットフォームとしては Compaq Alpha, Intel IA64, SPARC, PowerPC 等がある。 - XFree86
In the IDE, choose Tools Ruby Platforms from the main menu. 例文帳に追加
IDE で、メインメニューから「ツール」「Ruby プラットフォーム」を選択します。 - NetBeans
Below is a list of platforms that NetBeans IDE has been tested on. Microsoft Windows Vista 例文帳に追加
次は、NetBeans IDE のテスト済みのプラットフォーム一覧です。 - NetBeans
Issue #77129: Alt keyboard bindings do not work on Macintosh platforms.例文帳に追加
問題 #77129:Macintosh プラットフォームで Alt キーボードバインドが機能しない。 - NetBeans
This station is a ground station having a pair of separate platforms for two tracks. 例文帳に追加
相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 2008: 'Units for indicating abnormalities on platforms' were installed. 例文帳に追加
2008年(平成20年)2月 「ホーム異常通報装置」新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an over-track station equipped with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式プラットホーム2面2線を持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pillars and fences on the station's platforms are painted vermillion. 例文帳に追加
駅のホームの柱や柵は朱色に塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situated on the ground level, it's provided with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an unmanned station with two platforms serving two tracks that face each other. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an unmanned station with two platforms serving two tracks facing each other. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lot of the gears I actually pulled from gaming platforms.例文帳に追加
多くの部品は ゲーム関係から 取ったものなんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In embracing digital platforms for activism and politics例文帳に追加
デジタルプラットフォームを 社会活動や政治に使うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We actually bombed two iranian oil platforms that year.例文帳に追加
イランで二箇所の石油プラットフォームを 爆撃しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
be cross-compatible across 16-bit and 32-bit platforms 例文帳に追加
16 ビット, 32 ビットプラットフォームのいずれにも対応している - 研究社 英和コンピューター用語辞典
For general discussion on new architectures, join the FreeBSD non-Intel platforms porting mailing list. 例文帳に追加
2.8. USB キーボードを持っているのですが、FreeBSDで使えますか? - FreeBSD
it has no effect on platforms other than MS-DOS and MS-Windows. 例文帳に追加
MS-DOS と MS-Windows 以外のプラットフォームでは効果がありません。 - JM
The value of HZ varies across kernel versions and hardware platforms. 例文帳に追加
HZの値はカーネルのバージョンとハードウェアプラットフォームで異なる。 - JM
On DOS platforms only, read and write files in binary mode. 例文帳に追加
DOS プラットフォームのみ。 ファイルの読み書きをバイナリモードで行う。 - JM
different platforms is available via a generic interface but nasty quirks 例文帳に追加
統一的なインターフェースを介して使用することができ、 - JM
Click Finish and the IDE registers the CDC platforms. 例文帳に追加
「完了」をクリックすると、CDC プラットフォームが IDE に登録されます。 - NetBeans
March 25, 1931: The new platforms of Keage Station were completed. 例文帳に追加
1931年(昭和6年)3月25日-蹴上駅の新ホームが竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is above ground with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between. 例文帳に追加
相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ticket gates and concourses are on sub-level one, and the platforms are on sub-level two. 例文帳に追加
改札・コンコースは地下1階、ホームは地下2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All Limited Express and K-Limited Express trains leave from Platforms 1 & 3. 例文帳に追加
特急・K特急は全て1・3番線から発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takatsu Station is a ground station having a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加
相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3). 例文帳に追加
中央の線(2・3番のりば)は両側にホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Odd-numbered platforms are for trains bound for Rokujizo Station, while even-numbered platforms are for trains joining the Keishin Line. 例文帳に追加
奇数番線が六地蔵方面発着の列車用、偶数番線が京津線乗り入れ列車用となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Platforms are located as follows from the Takano-gawa River side. 例文帳に追加
ホームの内訳は高野川寄りから順に以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A disabled-accessible elevator is available between the floor level, where the platforms are located, and the concourse, which interconnects the north edge of the platforms and the north ticket gate. 例文帳に追加
身障者対応エレベーターは、ホーム階とコンコースの間は「ホームの北端」と「北改札口」を繋ぐ1基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an elevated station with two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station entrances are located on both sides of the platforms nearer to Kyoto. 例文帳に追加
駅入口は両ホーム側面の京都寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Local trains taking refuge from rapid trains stop on odd-number platforms. 例文帳に追加
快速を待避する普通は奇数番線に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an elevated station equipped with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situated on the ground level, it's provided with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February, 1988: The widths of the platforms and stairs were expanded by a meter. 例文帳に追加
1988年(昭和63年)2月ホーム・階段が1メートル拡幅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rokuoin Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加
相対式ホーム各2面2線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narutaki Station is a ground station that has a pair of platforms facing each other with two railroad tracks running in between. 例文帳に追加
相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirano Station has two platforms and four tracks, and trains can wait for other trains' passing. 例文帳に追加
平野はホーム2面4線の待避可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So in this way, I think that cities are platforms例文帳に追加
同じように考えれば 都市もプラットフォームだと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ordered numbering of railroad tracks running along station platforms 例文帳に追加
駅のプラットホームに面した線路の順番を表す語 - EDR日英対訳辞書
the act of setting up one hundred stages or platforms from which to deliver lectures on Buddhist scriptures 例文帳に追加
経を講ずるために100の高座を設けること - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)