「PLATFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of the ticket gates are located on the Tambabashi side of the platforms. 例文帳に追加

なお、上下線とも改札口はホーム丹波橋寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station having two platforms in staggered array, and only one side of each platform is used for a single track. 例文帳に追加

千鳥式配置の2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station with one island platform and two separate platforms serving four tracks. 例文帳に追加

島式1面・相対式2面4線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式ホーム（停留場）2面2線を持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has three platforms and five tracks, and the line connects with the Kisei Main Line at this station. 例文帳に追加

3面5線の構造で、紀勢本線と接続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.例文帳に追加

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 - Tatoeba例文

On other platforms, consult the implementation class documentation.例文帳に追加

他のプラットフォームでは、実装クラスのドキュメントを参照してください。 - Python

Only on Windows platforms; requires the common extension modules win32api and win32con.例文帳に追加

Windowsプラットフォームのみ;標準拡張モジュールwin32apiとwin32conを必要とします。 - Python

Click Autodetect Platforms to have the IDE automatically detect and add the platforms that are installed on your system.例文帳に追加

「プラットフォームを自動検出」をクリックすると、IDE によって、システムにインストールされているプラットフォームが自動的に検出され、追加されます。 - NetBeans

As users of the mobile computing platforms travel in the geographic region, the locations of the mobile computing platforms are determined.例文帳に追加

モバイル・コンピューティング・プラットフォームのユーザが地理的領域内を移動する際に、該モバイル・コンピューティング・プラットフォームの位置が求められる。 - 特許庁

At one end side of the movable platforms 50, vertical members 72 are installed to bear the weight of the movable platforms 50 with the ground surface as a fulcrum as the movable platforms 50 protrude outward from the cart 4.例文帳に追加

移動台５０の一端部側には、移動台５０が台車４から外方に突出したとき該移動台５０の重量を地面を支点として支える垂直部材７２が取り付けられている。 - 特許庁

The first side edges 48 of the platforms are serially higher than the second side edges 50 of the platforms in the radial direction between front side edges 52 and rear side edges 50 located on opposite sides of the platforms.例文帳に追加

プラットフォームの第１側縁（４８）は、プラットフォームの互いに反対側にある前側縁（５２）と後側縁（５４）の間で連続的にプラットフォームの第２側縁（５０）よりも半径方向に高い。 - 特許庁

The platforms of the Joetsu Shinkansen, which are located on the third floor of the elevated station building, currently consist of two platforms for two tracks with the tracks for passing trains located in between; however, they are allocated in anticipation of possible expansion to two island-style platforms for four tracks. 例文帳に追加

新幹線ホームは高架駅部3階にあり、中央の通過本線を挟んでプラットホーム形状と配置2面2線だが、島式ホーム2面4線とすることを可能とした配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the platforms 11, 12, and 13 are positioned sufficiently far from each other, so that the movement of each platform by winds does not affect the other platforms.例文帳に追加

また、３台のプラットフォーム１１，１２，１３は、風による移動の影響が互いに無相関になるように十分離れて位置している。 - 特許庁

This option is normally the default on such platforms. 例文帳に追加

そのようなプラットフォームではこのオプションは通常デフォルトになっている。 - JM

This option has no effect on platforms which require versioning. 例文帳に追加

このオプションはバージョニングを必要とするプラットホーム上では働かない。 - JM

Some platforms cannot create shared libraries that depend on other libraries. 例文帳に追加

他のライブラリに依存する共有ライブラリを作れないプラットホームもある。 - JM

Note that CDC emulator platforms support different development profiles.例文帳に追加

CDC エミュレータプラットフォームでは、複数の開発プロファイルがサポートされています。 - NetBeans

Currently the Mobility Pack for CDC is not available for non-Windows platforms due to a lack of3rd party emulator support for other platforms. 例文帳に追加

現在 Mobility Pack for CDC は、Windows 以外のプラットフォームに対する他社製エミュレータのサポートが不十分であるため、Windows 以外のプラットフォームでは使用できません。 - NetBeans

The following instructions tell you how install and register CDC platforms in the IDE. 例文帳に追加

CDC プラットフォームをインストールし、IDE に登録する手順を次に示します。 - NetBeans

In the Platforms Folders page, the IDE searches for all installed and available Java ME platforms and lists them in the window. 例文帳に追加

「プラットフォームのフォルダ」ページで、インストールされて使用可能なすべての Java ME プラットフォームが IDE によって検索され、ウィンドウ内に一覧表示されます。 - NetBeans

Platforms that are not UEI-compliant are listed in red. 例文帳に追加

UEI に準拠していないプラットフォームは赤色で一覧に表示されます。 - NetBeans

Provisional platforms were installed at the stations located along this section. 例文帳に追加

同区間に存在した駅に関しても仮設ホームを置いて営業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automated announcements of express trains making temporary stops are made at the station platforms. 例文帳に追加

また、ホームでは臨時停車用の急行の自動放送が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only local trains stop at the station, and the platforms accommodate six-car trains. 例文帳に追加

普通列車しか停車しないが、6両編成に対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumihama Station is an aboveground station with two separate platforms (including an island platform) serving three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You build platforms for selfexpression and collaboration.例文帳に追加

自己表現や共同作業のためのプラットホームを作る事もできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social networking platforms and a collaborative filtering system.例文帳に追加

ソーシャルネットワークのプラットフォームと 協調フィルタリングシステムの組み合わせです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily correspond to a plurality of platforms and specification change of the platforms at a low cost by providing construction technology of a system to which platforms with different specifications can be added.例文帳に追加

本発明は、仕様の異なるプラットフォームを追加可能なシステムの構築技術を提案することにより、複数のプラットフォームへの対応、プラットフォームの仕様変更への対応を容易化、低コスト化することを目的とする。 - 特許庁

The platforms were connected to each other by narrow stone paths and stairs. 例文帳に追加

各壇は狭い石造りの通路や階段で互いにつながっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An RFID platform system 1 is provided with: a logger 4; a plurality of platforms 3; and a master platform 2 for managing the plurality of platforms 3.例文帳に追加

ＲＦＩＤプラットフォームシステム１は、ロガー４と、複数のプラットフォーム３と、複数のプラットフォーム３を管理するマスタプラットフォーム２を備えている。 - 特許庁

The flowering plants A are placed on a carrying platforms 8 of a sending conveyor 2 one by one so that the stem part Ab sides of the flowering plants A may be protruded to the right side of the carrying platforms 8.例文帳に追加

花卉Ａを、送りコンベア２の載置台８…に１本ずつ載置して、花卉Ａの茎部Ａｂ側を載置台８の右側部に突出する。 - 特許庁

INTEGRATED MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD ACROSS A PLURALITY OF PLATFORMS例文帳に追加

複数のプラットフォーム間を渡る統合移動通信システムおよび方法 - 特許庁

An opening extends longitudinally between the platforms, and a partial weight of the chest at least under the shoulder part can be pulled into the gap between the platforms.例文帳に追加

開口部は、プラットフォーム間に縦状に延び、少なくとも肩部下の胸部の一部重量をプラットフォーム間に引き込み可能としている。 - 特許庁

At Kyoto station, the Karasuma Line and the Kintetsu Line both use each other's platforms. 例文帳に追加

京都駅では烏丸線、近鉄線双方のホームに乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below is a list of those system calls that are common to most platforms. 例文帳に追加

以下は、ほとんどのプラットフォームに共通するシステムコールのリストである。 - JM

Note: You can also uninstall any or all of the Emulator platforms through the Windows Control Panel.例文帳に追加

注: エミュレータプラットフォームも Windows のコントロールパネルからアンインストールできます。 - NetBeans

Issue#88709:Build fails when switching between emulator platforms. 例文帳に追加

問題 #88709: エミュレータプラットフォーム間で切り替えを行うと、構築に失敗する。 - NetBeans

Following are instructions for installing NetBeans Visual Web Pack 5.5 on Solaris and Linux platforms. 例文帳に追加

Solaris および Linux プラットフォームで NetBeans Visual Web Pack 5.5 をインストールする方法を次に示します。 - NetBeans

See the previous section for information about registering Ruby platforms with the IDE.例文帳に追加

Ruby プラットフォームの IDE への登録については、前の節を参照してください。 - NetBeans

The wizard also identifies which platforms have already been installed. 例文帳に追加

このウィザードでは、すでにインストールされているプラットフォームも識別されます。 - NetBeans

It is an aboveground station with two side platforms serving two tracks, allowing the inbound train and outbound train to pass each other. 例文帳に追加

2面2線のプラットホームを持つ交換可能駅で地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu-Tanbabashi Station has with two separate platforms that face each other with two sets of tracks running between, and the station building centers its functions on the second floor. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tickets gates and concourse are on the first underground level, while the platforms are on the second underground level. 例文帳に追加

地下1階が改札及びコンコース、地下2階がホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly a station with two platforms and three tracks, but the track or rails in the middle have been dismantled. 例文帳に追加

以前は2面3線であったが、中線は撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス