「PLATFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This station has two platforms and four tracks, and the trains of Kintetsu Domyoji Line depart from and arrive at this station. 例文帳に追加

2面4線の構造で近鉄道明寺線も発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're beginning to build platforms, and you see that as a model.例文帳に追加

プラットホームを作るのであれば、それをモデルと見る事ができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following are instructions for installing NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 on Solaris and Linux platforms. 例文帳に追加

Solaris および Linux プラットフォームで NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 をインストールする方法を次に示します。 - NetBeans

Not all platforms support (or can use) this option.例文帳に追加

全てのプラットフォームでこのオプションがサポートされている(使える)とは限らない。 - XFree86

To provide improved rotatable platforms appropriate for a camera system.例文帳に追加

カメラシステムに適した改良された回転可能なプラットホームを提供する。 - 特許庁

The travelers gazed on this curious spectacle from the platforms. 例文帳に追加

乗客たちは、おのおのデッキに立って、この珍しい光景を眺めていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To utilizing various compression and expansion algorithm in different platforms.例文帳に追加

異なるプラットフォームで、多種多様な圧縮伸張アルゴリズムを利用可能にする。 - 特許庁

The deck plates 64 are laid on the beam steel frames 18, 19 to form the work platforms.例文帳に追加

梁鉄骨１８、１９にデッキプレート６４を敷き、作業足場とする。 - 特許庁

UI/UX AVAILABLE TO VARIOUS PLATFORMS, AND HUMAN INTERACTION PARADIGM例文帳に追加

多様なプラットフォームに対応可能なＵＩ／ＵＸ及びヒューマンインタラクションパラダイム - 特許庁

This is only meaningful on platforms for which shared libraries are supported. 例文帳に追加

これは共有ライブラリをサポートしているプラットフォームにおいてのみ意味を持つ。 - JM

clocks are realized on many platforms using timers from the CPUs (TSC on i386, AR. ITC on Itanium). 例文帳に追加

クロックは、CPU からのタイマ(i386 上の TSC、Itanium 上の AR.ITC) を用いて実現されている。 - JM

Perform one of the following steps to add additional Ruby or JRuby platforms.例文帳に追加

次のいずれかの手順に従って、Ruby または JRuby のプラットフォームを追加します。 - NetBeans

These installation instructions apply to all supported platforms. 例文帳に追加

このインストール手順は、サポートされているすべてのプラットフォームを対象とします。 - NetBeans

For the list of supported platforms, see the NetBeans IDE 6.0.1 Release Notes. 例文帳に追加

サポートされているプラットフォームの一覧は、NetBeans IDE 6.0.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

For the list of supported platforms, see the NetBeans IDE 6.1 Release Notes. 例文帳に追加

サポートされているプラットフォームの一覧は、NetBeans IDE 6.1 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

For the list of supported platforms, see the NetBeans IDE 6.5 Release Notes. 例文帳に追加

サポートされているプラットフォームの一覧は、NetBeans IDE 6.5 リリースノートを参照してください。 - NetBeans

After successful installation, go to the IDE's Main Menu, choose Tools Java Platforms. 例文帳に追加

インストールが完了したら、IDE のメインメニューから「ツール」「Java プラットフォーム」を選択します。 - NetBeans

On the Solaris and Linux platforms, you can pick from one of the following downloads: 例文帳に追加

Solaris および Linux プラットフォームでは、次のいずれかかを選択してダウンロードします。 - NetBeans

The fan-exit guide vane comprises outside and inside platforms integrated with their shapes corresponding to the arched side faces thereof and multiple attachment bosses provided on the platforms.例文帳に追加

ファン出口案内羽根は、その弧状の側面に形状が一致する一体の外側及び内側プラットホームとプラットホーム上の多重の取り付けボスとを含む。 - 特許庁

While the panels were commonly posted in only one of either the Kyoto-bound or outward-bound platforms, Ryuanji Station and Rokuoin Station had panels posted on both these platforms. 例文帳に追加

上りホームか下りホームのいずれか片方に設置されていることが多いが、龍安寺駅と鹿王院駅は上下両方のホームに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the platforms of Keishin Line were separated from Keishin Sanjo Station, Platform 6 became Platform 1, Platform 7 became Platform 2, and the number of platforms for passengers getting off the train were erased. 例文帳に追加

京津線のホームが京津三条駅として分離されてからは6番線が1番線、7番線が2番線となり、降車用ホームの番号がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1997: The installation of two elevators connecting the station house and platforms was completed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月31日橋上駅舎とホーム間にエレベーター2基設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for three tracks and a station building on the bridge. 例文帳に追加

2面3線の島式ホームを有する地上駅で、橋上駅を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The views of the Hozu-gawa River and of pleasure boats on Hozukyo Gorge from the platforms are truly remarkable. 例文帳に追加

ホームからの保津川、および保津峡の遊覧船の眺めは格別。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building stands on sloping ground, so the concourse and ticket gates are located below the platforms. 例文帳に追加

傾斜面上に駅があるため、改札・コンコースはホームより下層にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plaza is adjacent to the main structure of the station and is where the bus and taxi boarding platforms are located. 例文帳に追加

広場は本屋駅舎に接し、バス停留所、タクシーのりばがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area from the entrance/exit to the platforms is flat, so it's easy for people in wheelchairs to use the station. 例文帳に追加

駅前からホームまで平面であり車椅子等での利用は容易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house (entrance/exit gates) is located on the Hamaotsu side of both platforms (one for the inbound trains and the other for the outbound trains), so a railroad crossing within the premises must be used to move between the platforms. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は上下線ホームの浜大津寄りにそれぞれ設けられており、互いのホームは構内踏切で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station having two platforms--an island-type platform and a separate-type platform--to serve three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposing platforms were located to the east of Higashioji-dori Street, which runs in the south-north direction. 例文帳に追加

南北に走る東大路通の東側に対向式のホームがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.例文帳に追加

宇宙タグボートや、冷却剤や水を保持する軌道上の基地を作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both Tk and Tkinter are available on most Unix platforms, as well as on Windows and Macintosh systems.例文帳に追加

Tk と Tkinter はほとんどの Unix プラットフォームの他、 Windows や Macintosh システム上でも利用できます。 - Python

Several passengers had got off at Green River, and were walking up and down the platforms. 例文帳に追加

乗客が数人ばかり、グリーク川駅のプラットホームを歩きまわっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

These platforms have slits for alignment for exactly connecting the conductive lines on the wiring boards to the stationary electrodes and the curvable and movable cantilevers 27 and through-holes for aligning the platforms to another platforms.例文帳に追加

このプラットフォームは、配線ボード上の導電ラインを固定電極及び湾曲可能な可動カンチレバーに正確に接続する為の位置合わせ用スリット２７及びこのプラットフォームを他のプラットフォームに位置合わせする為の貫通孔を有している。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVIEWING USER INTERFACE APPEARANCE ON A PLURALITY OF PLATFORMS例文帳に追加

複数プラットフォーム上にユーザ・インターフェース外観をプレビューする方法及び装置 - 特許庁

The gas turbine stator also includes platforms 114, 116 that receive the blade assembly.例文帳に追加

ガスタービン固定子は、翼組立体を受けるプラットホーム（１１４、１１６）も含む。 - 特許庁

Deck plates 64 are laid on the beam steel frames 14, 15, respectively, to form work platforms.例文帳に追加

梁鉄骨１４、１５にそれぞれデッキプレート６４を敷き、作業足場とする。 - 特許庁

To distribute an interactive application to a plurality of object platforms with different specifications.例文帳に追加

対話型アプリケーションを、仕様の異なる複数の対象プラットフォームに配信する。 - 特許庁

This option is only meaningful on ELF platforms which support shared libraries. 例文帳に追加

このオプションが意味を持つのは共有ライブラリをサポートする ELF プラットフォームのみである。 - JM

Following are instructions for installing the standalone NetBeans IDE on all supported platforms.例文帳に追加

サポートされているプラットフォームに、スタンドアロンの NetBeans IDE をインストールする手順を示します。 - NetBeans

Issue# 148204: On Windows platforms, user input does not work in Output window when debugging例文帳に追加

課題 108204: Windows プラットフォームで、デバッグ中に「出力」ウィンドウでユーザー入力ができない - NetBeans

These platforms were designated to have numbers incorporating '30' (San-ju …in Japanese), in order to phonetically match the name of the line, the Sanin Line, which begins with 'san.' 例文帳に追加

30番台にしたのは、山陰本線の「さん」にかけたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, at Sannomiya Station the platforms are exceptionally called 'Platform X.' 例文帳に追加

ただし、三宮駅駅構造では例外的に「○番ホーム」という呼び方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At major stations, simple rechargers are installed on the platforms and the concourses inside the ticket wicket. 例文帳に追加

主要駅にはホームや改札内コンコースに簡易チャージ機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is underground, located directly beneath Shijo-dori Street, with single-level side platforms and 3 tracks. 例文帳に追加

四条通の直下にあり、プラットホーム形状と配置1面3線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス