「PLEASURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He plunged into the pleasures of the town. 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊興を始めた - 斎藤和英大辞典

His soul is above material pleasures. 例文帳に追加

彼の心は物質的快楽を超越している. - 研究社 新英和中辞典

On coming to town, he plunged into the pleasures of the town. 例文帳に追加

東京へ出て早速芸者買いを始めた - 斎藤和英大辞典

Your pleasures must not interfere with your studies. 例文帳に追加

遊ぶのもよいが勉強に障らぬように遊べ - 斎藤和英大辞典

Is they forget about the real basic pleasures of life.例文帳に追加

人生の基本的な喜びを忘れてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because you realize that you yourself and your pains and pleasures例文帳に追加

自分自身のことや自分の痛みや喜びは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came to town and plunged into the pleasures of the town. 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊び方を始めた - 斎藤和英大辞典

We savored (the pleasures of) mountain life to the full. 例文帳に追加

山の生活(の楽しみ)を十二分に味わった. - 研究社 新英和中辞典

She initiated him into the pleasures of drinking wine.例文帳に追加

彼女は彼にワインを飲む楽しみを手ほどきした - Eゲイト英和辞典

On coming to town, he plunged into the pleasures of the town. 例文帳に追加

彼は東京へ出て早速遊び方を始めた - 斎藤和英大辞典

The Tokyo people never miss the pleasures of the season. 例文帳に追加

季節季節の行事を欠かさないのが江戸っ子だ - 斎藤和英大辞典

He is always dwelling on the pleasures of the past. 例文帳に追加

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。 - Tanaka Corpus

It is also called yanagidaru, and written as 家内喜多留 (literally, "A lot of pleasures stay within the house"). 例文帳に追加

-柳樽ともいい家内喜多留と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is always dwelling on the pleasures of the past.例文帳に追加

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。 - Tatoeba例文

Hence it came about that I concealed my pleasures; 例文帳に追加

従って私は楽しみを封印することとなった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

given to social pleasures often including dissipation 例文帳に追加

しばしば消散を含む社会的楽しみに与えられる - 日本語WordNet

Mata Mata Ichirakucho (Little Pleasures) (Neiraku Art Museum), Important Cultural Property 例文帳に追加

亦復一楽帖（寧楽美術館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heaven or the paradise which many people believe is a place without suffering, and full of pleasures 例文帳に追加

苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所 - EDR日英対訳辞書

occupied with or fond of the pleasures of good company 例文帳に追加

良い仲間との楽しみに専念するまたは、が好きである - 日本語WordNet

Your father... deprived you of life's simplest pleasures.例文帳に追加

あなたのお父さん... 人生の最も簡単な喜びを奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shame. you're really letting one of life's true pleasures pass you by.例文帳に追加

本当に人生の真の 楽しみの1つを素通りするのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the trait of great self-denial (especially refraining from worldly pleasures) 例文帳に追加

非常に禁欲な特性（特に世俗的な快楽を慎むこと） - 日本語WordNet

You'll get to experience all the pleasures and pains this world has to offer例文帳に追加

この世の あらゆる快楽と悲哀を 味わい尽くすのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the words of a king who has tasted all the pleasures and luxuries of this world.例文帳に追加

この世の贅と快楽を貪り尽くした王の言葉だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are. 例文帳に追加

恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。 - Tanaka Corpus

People living in town don't know the pleasures of country life. 例文帳に追加

都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 - Tanaka Corpus

Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures. 例文帳に追加

結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。 - Tanaka Corpus

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.例文帳に追加

恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。 - Tatoeba例文

People living in town don't know the pleasures of country life.例文帳に追加

都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 - Tatoeba例文

Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.例文帳に追加

結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。 - Tatoeba例文

leaving the workaday world behind by engaging in artistic pleasures 例文帳に追加

俗世間を離れて,詩歌や茶の湯などの趣味に生きているさま - EDR日英対訳辞書

a person absorbed by the concerns and interests and pleasures of the present world 例文帳に追加

現実世界の関心事、興味と楽しさに没頭している人 - 日本語WordNet

You're going to take away one of the few pleasures an elder has, miss longbill?例文帳に追加

年寄りの数少ない楽しみを奪おうというのかね ミス・ロングビル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? 例文帳に追加

会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。 - Tanaka Corpus

That man is the richest whose pleasures are the cheapest. 例文帳に追加

その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。 - Tanaka Corpus

People living in town don't know the pleasures of country life.例文帳に追加

都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 - Tatoeba例文

That man is the richest whose pleasures are the cheapest.例文帳に追加

その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。 - Tatoeba例文

Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?例文帳に追加

会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。 - Tatoeba例文

an act of leaving behind the workaday world by engaging in the pursuit of artistic pleasures 例文帳に追加

俗世間を離れて,詩歌や茶の湯などの趣味に生きること - EDR日英対訳辞書

Since 1949, when you had a calling from jesus christ, our lord... which inspired you to renounce alcohol... and turn your back on all worldly pleasures.例文帳に追加

1949年以来 我等が主からのお召しで アルコールを捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And overestimated the value of our present pleasures.例文帳に追加

現在の快楽の価値を過大評価したためという事になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the first that ever did so for his pleasures. 例文帳に追加

ただ、自分の楽しみのためだけにそうしたのは私が始めてだっただろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.例文帳に追加

多くの場合、あなたは下品な群衆の喜びを楽しんで見ないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As such, gakaku was often used for horaku (pleasures of pious life) in the medieval period. 例文帳に追加

このように中世には雅楽は法楽にもちいられることがおおかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the pleasures of the table, never of much consequence to one naturally abstemious- John Galsworthy 例文帳に追加

飲食の楽しみ、決して自然な禁欲に影響はない−ジョン・ゴールズワージー - 日本語WordNet