| 意味 | 例文 |
POINT ATの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21304件
Because at some point the cold chain has fallen over.例文帳に追加
低温流通がどこかで破綻しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, at some point these men must realize that ms. hudson...例文帳に追加
でもある時点で こういう男たちも ハドソンさんが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that point he took Takauji as his given name, and Yugai as his sobriquet. 例文帳に追加
そこで自ら高氏を称し、号を遊外とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ship was on the point of arriving at her destination. 例文帳に追加
船はまさに目的地に到着しようとしていた。 - Tanaka Corpus
At the point where Hanamichi and the main stage meet (Hanamichi tsukegiwa in Japanese), Bannai watches Okaru and Kanpei leave. 例文帳に追加
花道ツケ際で両人を見送る判内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then a change amount An at the adjustment point A, after the change between the reference point after the change and the adjustment point A is becomes An=dn×PA, and a change amount Bn at the adjustment point B after the change between the reference point after the change and the adjustment point B is expressed as Bn=dn×PB.例文帳に追加
変更後基準点と調整点Aの間の各変更後調整点の変更量An =dn ×PA となり、変更後基準点と調整点Bの間の各変更後調整点の変更量Bn =dn ×PB となる。 - 特許庁
For example, an ultrasmall point of ϕR_0 is set at the arriving point in a graph (a) so as to easily place (position) an article at the arriving point.例文帳に追加
例えば、グラフ(a)の到着点にφ_R0の極小点が設定してあるのは、この到着点に容易に物体を置く(位置付ける)ためである。 - 特許庁
Both spirals are coupled at a point near the coordinate origin, and a feeding point 4 is provided at a 0 point corresponding to an opposite side of the slots.例文帳に追加
双方のスロットスパイラルを座標原点付近で連続させ、連続部で、スロット溝の対岸に相当する0箇所に給電点4を設ける。 - 特許庁
To provide a key input device having a favorable handling property that can input at a correct contact point even if a key is pushed at a misoperating point apart from a normal operating point.例文帳に追加
正規の操作点から外れた誤操作点で押圧しても、正しく接点入力できる操作性の良いキー入力装置の提供。 - 特許庁
Corner-point information is generated at a corner-point information generation section 102, edge-point information is generated at an edge-point information generation section 103, and ruled-line information is generated at a ruled-line information generation section 104.例文帳に追加
コーナー点情報生成部102でコーナー点情報を生成し、エッジ点情報生成部103でエッジ点情報を生成し、罫線情報生成部で104罫線情報を生成する。 - 特許庁
A fan beam 12 is emitted from the reference point A and is received at the measurement point B.例文帳に追加
基準点Aからファンビーム12を発光して、測定点Bでファンビーム12を受光する。 - 特許庁
The point server 41 darkens illumination of an illuminator 47 installed at point B.例文帳に追加
また、地点サーバー41は、地点Bに設置された照明装置47の照明を暗くする。 - 特許庁
At this point, the array wiring keeps irradiated with a laser beam until its temperature exceeds a melting point.例文帳に追加
その際、アレイ配線(金属電極)が溶融温度を越えるまでレーザ光を照射する。 - 特許庁
Because the moving direction of the main control point is restricted, the main control point can be moved at high speed.例文帳に追加
主制御点は、移動方向が拘束されるため高速に移動させることができる。 - 特許庁
Next object point P2 is designated at a view point e3, and its three-dimensional coordinates are obtained.例文帳に追加
視点e3において次の対象点P2を指定、その三次元座標を求める。 - 特許庁
The bank note carrier passage is horizontally bent to the right at the point P2 and horizontally bent to the left at the point P3.例文帳に追加
紙幣搬送路は点P2で水平右方向に、点P3で水平左方向に直角に屈曲される。 - 特許庁
At this point, a point amount is determined by the game server 302 based on time points at which the attack button 204 is operated or the like.例文帳に追加
このとき、アタックボタン204の操作時点等に基づいてポイント数がゲームサーバー302により決定される。 - 特許庁
DATA PROTECTION SYSTEM AT ENTRY POINT FOR DATA CONTROL MANAGEMENT例文帳に追加
データのコントロール管理エントリーポイントにおけるデータプロテクトシステム - 特許庁
At this time, selected grating point information is also generated.例文帳に追加
このとき、選択された格子点情報も生成する。 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING MANGANESE CONCENTRATION AT END POINT OF BLOWING IN CONVERTER例文帳に追加
転炉における吹錬終点Mn濃度の推定方法 - 特許庁
At this point, a temperature gradient is caused in the particles on the plate.例文帳に追加
このとき,プレート上の粒に温度勾配が生じる。 - 特許庁
I don't have any plans to go to Tokyo at this point in time. 例文帳に追加
私はいまのところ東京に行く予定は無い。 - Weblio Email例文集
I don't have any plans to go to India at this point in time. 例文帳に追加
私がインドに行く予定は今のところないです。 - Weblio Email例文集
My experience at the 2000 Sydney Olympics was a turning point, too. 例文帳に追加
2000年のシドニーオリンピックでの経験も,転機となりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
At that point, INAC had a record of 15 wins, one draw and no losses. 例文帳に追加
その時点でINACは15勝1分0敗の成績だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
ORGANIZATION OF AUTOMATIC POWER SAVE DELIVERY BUFFERS AT AN ACCESS POINT例文帳に追加
アクセス・ポイントでの自動パワー・セーブ送達バッファの編成 - 特許庁
The polyester film has the melting point of the polyester (A) at 200-223°C, and the melting point of the polyester (B) at 230-256°C.例文帳に追加
200〜223℃にポリエステル(A)の融点を有するとともに230〜256℃にポリエステル(B)の融点を有する。 - 特許庁
The amount of the applied developer at a certain point depends on image density generated at the point.例文帳に追加
ここで、あるポイントにおいて塗布される現像液の量はそのポイントで生み出されるイメージ密度に依存する。 - 特許庁
The margin distance reducing amount "Δxo" is larger at posterior adjustment time point "t" than that at an anterior adjustment time point "t".例文帳に追加
余裕距離減少量Δxoは、先の調節時点tよりも後の調節時点tのほうが大きい。 - 特許庁
The inner fastening point is positioned at a rear part of the torsion bar, and the outer fastening point is positioned at a front part of the torsion bar.例文帳に追加
内側締結点は、トーションバーの後方部に位置し、外側締結点はトーションバーの前方部に位置する。 - 特許庁
At this time, a ground contact point J of the tire 70 is also displaced.例文帳に追加
このとき、タイヤ70の接地点Jも変位する。 - 特許庁
at the highest point of development especially in judgment or knowledge 例文帳に追加
特に分別や知識の発達における最高点で - 日本語WordNet
any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night 例文帳に追加
夜、地球から(光の点として)見られる天体 - 日本語WordNet
At about this point, he was appointed to Mutsu Chinju Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of Mutsu Province). 例文帳に追加
この頃陸奥鎮守将軍に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everyone at some point in their linux life has used it. 例文帳に追加
Linuxを使うなかで誰もが使ってきたものがあります。 - Gentoo Linux
At this point, you should see the following: 例文帳に追加
この時点で、コンポーネント間の接続は次のようになります。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
