| 意味 | 例文 |
POINT ATの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21296件
The program does not allow for changes at this point in time.例文帳に追加
その計画は現在では全く変更の余地がない。 - Tatoeba例文
At some point, a vector image is converted into a raster image. 例文帳に追加
ある時点で,ベクトル画像はラスタ画像に変換される. - コンピューター用語辞典
the action of making something fold over upon itself by bending it at a particular point 例文帳に追加
物をある部分で曲げて重ねるようにすること - EDR日英対訳辞書
something put inside a bamboo hat at the point where it touches the head 例文帳に追加
笠の内側の頭の当たるところにつけるもの - EDR日英対訳辞書
the settlement of accounts of money and commodities at a certain point in time 例文帳に追加
ある時点における,金銭や物品の収支計算 - EDR日英対訳辞書
the point at which the direction of movement of heavenly bodies intersects with the celestial sphere, called {apex} 例文帳に追加
天体の運動方向と天球が交わる点 - EDR日英対訳辞書
a mark, made on something fixed, and at a point of known height 例文帳に追加
土地の高さを測定するときに基準とする点 - EDR日英対訳辞書
a fixed point at sea as determined by an international treaty 例文帳に追加
定点という,国際条約による海洋上の地点 - EDR日英対訳辞書
I'd like to volunteer in a developing country at some point. 例文帳に追加
私はいずれ発展途上国でボランティアをしたいです。 - Weblio Email例文集
the point at which the [three phases of a substance] exist in equilibrium 例文帳に追加
物質の三相が平衡状態で共存する点 - EDR日英対訳辞書
An exception is raised at the point where the error is detected; it may be handled例文帳に追加
例外はエラーが検出された時点で送出 (raise) - Python
We are standing at a turning point in Zionist history.例文帳に追加
われわれはユダヤ主義の歴史の分かれ目に立っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At that point Japan's publicity machine shifted into high gear.例文帳に追加
その時点で、日本の宣伝体制はトップ・ギアに入った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At some point, ryan's gonna have to make a choice, his daughter or us.例文帳に追加
ライアンはいつか決断を迫られる 娘か私達か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The subject 2 gazes at a target point Pe and starts a reaching movement from a start point Ps to the target point Pe.例文帳に追加
被験者2は目標地点Peを注視し、スタート地点Psから目標地点Peへの到達運動を開始する。 - 特許庁
The attributes of the adjacent anchor point candidates are compared at the time of anchor point determination, and the anchor point candidates low in priority order are reduced.例文帳に追加
そしてアンカ点決定時に隣接するアンカ点候補の属性を比較し、優先順位の低いものを削減する。 - 特許庁
To satisfactorily correct aberration at focusing from a point at infinity up to a close distance.例文帳に追加
無限遠から至近距離まで合焦時の収差補正を良好にする。 - 特許庁
The number of revolution and the torque of the brushless motor at its operating point at a low temperature are matched with the number of revolutions and the torque of the same, at its operating point at a high temperature, respectively.例文帳に追加
ブラシレスモータの低温時の動作点における回転数及びトルクと、高温時の動作点における回転数及びトルクとをそれぞれ一致させる。 - 特許庁
the craniometric point at the junction of the sagittal and coronal sutures at the top of the cranium 例文帳に追加
頭蓋の頂部にある矢状縫合と冠状縫合の合流点 - 日本語WordNet
In performing reduction, the upper right corner E (or H, I) point of a photograph is slid along each of diagonals toward the O point of a reference point is stopped at a desired point.例文帳に追加
縮小の場合は、写真の右上コーナーE(又はH,I)点を、基点のO点に向いそれぞれの対角線に添いスライドし、所望の点で停止する。 - 特許庁
Then, if the position of the point Q_i is located at a point on the line LN_C, it is assumed that the point Q_i is an article point to the pixel designated on the general image.例文帳に追加
物点Q_iの位置が共線LN_C上の点であれば、物点Q_iを概観画像上で指定された画素に対する物点であるとする。 - 特許庁
To improve a front visibility of a vehicle at the time of running at a changing point of a running road shape such as a curved road or a bent road or at a crossing point.例文帳に追加
曲路や屈曲路等の走路形状の変化点や交差点での走行時に、車両の前方視認性を向上させる。 - 特許庁
A voltage at an A point of a reference voltage circuit is compared with a voltage at a B point of the reference voltage circuit by a comparator 2, and when the voltage at the A point is higher than the voltage at the B point, a switch SW1 is turned on, and a capacitor C is quickly charged with charge.例文帳に追加
基準電圧回路のA点の電圧とB点の電圧を比較器2により比較し、A点の電圧がB点の電圧より高い場合にはスイッチSW1をオンし、容量Cに電荷を高速充電する。 - 特許庁
Dew point temperature Tw of air for air conditioning can be calculated from a crossing point S of an absolute humidity X of the air for air conditioning (sucking air) at a time point and a saturation line at a time point.例文帳に追加
ある時点における冷房対象空気(吸込み空気)の絶対湿度(X)と飽和線の交点Sから、冷房対象空気の露点温度Twを求めることができる。 - 特許庁
An acceleration control unit 60 controls the acceleration at a position near the clamp point in this side of the clamp point by the distance Dc and at a position near the clamp point in this side of the clamp point.例文帳に追加
加速度調整部60では、クランプ点から減速所要距離Dcだけ手前の位置の近傍手前側と、クランプ点の近傍手前側とにおいて、加速度の調整を実行する。 - 特許庁
For the purpose, the height measuring instrument after starting at the measurement start point A, passing the movement point D, and reaching the measurement end point B is put back to the movement point D, and the height at the point D is computed again.例文帳に追加
そこで、高さ測定装置は測定開始点Aを出発し移動地点Dを通過し測定終了点Bに達すると再度移動地点Dまで戻されDにおける高さが再度演算される。 - 特許庁
At an optional point of time after starting the timer, the access point 100 transmits a beacon signal and acquires a timer value of the timer at the optional point of time.例文帳に追加
アクセスポイント100は、タイマを起動した後の任意の時点で、ビーコン信号を送信し、且つ当該任意の時点でのタイマのタイマ値を取得する。 - 特許庁
An imaging section 11 images the front side of a vehicle at a view point 1, a view point 2 and a view point 3, and forms an image in front of the vehicle at each position.例文帳に追加
撮像部11は、視点1、視点2、視点3で車両前方を撮像して、それぞれの位置において車両前方画像を生成する。 - 特許庁
Burrs formed at a P point following the molding are deposited on the upper end face 7d of the housing 7 at the glass transition point or higher and the melting point or lower of a resin.例文帳に追加
型成形に伴ってP部に形成されたバリをハウジング7の上端面7dに樹脂のガラス転位点以上、融点温度以下で溶着する。 - 特許庁
The difference between a hardness H(5.0) at a point 5 mm distant from the central point of the core 4 and a hardness Ho at the central point is not less than 6.0.例文帳に追加
コア4の中心点からの距離が5mmである点の硬度H(5.0)とこの中心点における硬度Hoとの差は、6.0以上である。 - 特許庁
Then a moving destination of the reference point is decided, and a change amount = (an output value at a reference point after the change) - (an output value at a reference point before the change) is calculated.例文帳に追加
次に、基準点の移動先を決定し、その変更量=(変更後基準点の出力値)−(変更前基準点の出力値)を算出する。 - 特許庁
To provide a white point adjustment device that can set a color temperature of a white point at a highest gradation and adjust the white point so that the color temperature at each gradation is almost constant.例文帳に追加
最高階調におけるホワイトポイントの色温度が設定できると共に、各階調における色温度がほぼ一定となるように調整する。 - 特許庁
By a measuring point setting means 222, one measuring point is set as a reference searching point and the other measuring point is set at the position separated from the reference searching point by its set position.例文帳に追加
測定点設定手段222により一方の測定点が基準探索点として設定され、他方の測定点が基準探索点より設定位置だけ離れた位置に設定される。 - 特許庁
When difference of the signals 10 detected at the point A and the point B becomes zero, the signal processing unit 8 locates a middle point between the point A and the point B as the partial discharge position X.例文帳に追加
A点およびB点で検出される信号10の差が零となった時、信号処理装置8は、A点およびB点の中間点を部分放電位置Xとして標定する。 - 特許庁
If the result shows negative, the image signal at the focal point detecting pixel position is calculated on the basis of the data of the focal point detecting pixel at the focal point detecting pixel position and the data of two focal point detecting pixels with the focal point detecting pixel at the focal point detecting pixel position sandwiched (S240).例文帳に追加
否定判定の場合は、該焦点検出画素位置の焦点検出画素のデータと、該焦点検出画素位置の焦点検出画素を挟む2つの焦点検出画素のデータとに基づき、該焦点検出画素位置の画像信号を算出する(S240)。 - 特許庁
The point server 31 makes illumination of an illuminator 37 installed at point A bright when the video image of the point A is displayed on the displays 42-44 at point B depending on the display conditions of a display at each point.例文帳に追加
また、地点サーバー31は、各地点の表示装置の表示状況に応じて、地点Aを撮影した映像が地点Bの表示装置42乃至44で表示されている場合、地点Aに設置された照明装置37の照明を明るくする。 - 特許庁
The point card read/write lottery device (20) executes short-range radio communication with a point card (10) by a point return ratio corresponding to the notified lottery result, and executes point return processing at the time of providing a service, and updates point information recorded in the point card (10) based on the point information at the time of executing the point return processing.例文帳に追加
ポイント・カード・リード/ライト抽選装置(20)は、通知された抽選結果に応じたポイント還元率でポイント・カード(10)との近距離無線を行い、サービス提供時のポイント還元処理を行い、該ポイント還元処理を行った際のポイント情報を基に、ポイント・カード(10)に記録されたポイント情報を更新する。 - 特許庁
At that time, both an anchor point and an attribute representing a property of the point are extracted from a coordinate point sequence obtained from the raster image, and the tangential directions of the anchor point having the attribute belonging to the inflection point are aligned before and after the anchor point.例文帳に追加
このとき、ラスタ画像から得られる座標点列からアンカ点と、その点の性質を表す属性を共に抽出し、変曲点に属する属性を持つアンカ点の接線方向を前後で揃える。 - 特許庁
At this point, all express trains that had been operated on the Sanin Line and arrived at and departed from Kyoto Station were discontinued. 例文帳に追加
この地点で山陰線京都駅発着の急行列車が全廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each memory array includes a state device formed at least at one cross point.例文帳に追加
メモリアレイは、少なくとも1つのクロスポイントに形成された状態素子を含む。 - 特許庁
They're having a twoforone at venezia's, and at this point I could eat a whole one by myself.例文帳に追加
ヴェネチアで半額セールなの 今は私一人で一枚全部 食べちゃうので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each normal and tangential direction vector and each angle at the start point and the end point are interpolated, to determine normal and tangential direction vectors Vnori, Vtani and angles (ai), (bi) at the interpolation point, and thereby a tool direction vector Vti at the interpolation point is determined.例文帳に追加
始点、終点における法線、接線方向ベクトル及び角度を補間して補間点の法線、接線方向ベクトルVnori,Vtani及び角度ai,biを求め、これにより、補間点の工具方向ベクトルVtiを求める。 - 特許庁
At this time, at the starting point of a start symbol (SS) of a transient response end time point, a deterioration might generate in a modulation accuracy.例文帳に追加
このとき、過渡応答終了時点であるスタートシンボル(SS)の開始点において、変調精度に劣化が生じうる。 - 特許庁
To provide a CNG filling device capable of stopping filling of CNG at an optional time point.例文帳に追加
CNGの充填を任意の時点で停止させる。 - 特許庁
In the stereoscopic display system, a device 90 at a point A and a device 91 at a point B are connected through a network 92.例文帳に追加
立体表示システムは、地点Aの装置90と地点Bの装置91がネットワーク92を介して接続される。 - 特許庁
Sintering process is performed at a temperature under a Curie point of the magnetic particles.例文帳に追加
磁性粒子のキュリー点よりも低温で焼成する。 - 特許庁
Next, at a step S103, discrimination information of white round point peculiarity is designated at each of a plurality of the image coordinates of the white round point.例文帳に追加
次にステップS103で、白丸点の複数の画像座標毎に白丸点固有の識別情報を指定する。 - 特許庁
HIGH-VOLTAGE DISCONNECTING SWITCH WITH MOVING CONTACT POINT MOVING AT HIGH SPEED例文帳に追加
高速度で動く可動接点を有する高電圧断路器 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)