| 意味 | 例文 |
POINT ATの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21296件
Would you drive to get it? at this point, 0.003 savings the 100 dollars.例文帳に追加
行きますか?この時点で100 ドルは0.003パーセントの節約です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ntsb has created animated simulation that I would like to play at this point.例文帳に追加
NTSBはこの時点を再現した シミュレーションを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The test will be called off at that point and considered a failure.例文帳に追加
そこで審査を打ち切り 不合格とさせていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't it stop the blood flow at a certain point?例文帳に追加
血流を 止めてしまった箇所が あるんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point in my life, truly my set of circumstances例文帳に追加
人生のこの時点で 自分がこの環境にいることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the question you really should have all asked yourselves at some point in your life例文帳に追加
だれもが人生の中で一度は問いかけるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, because we, at this point, we can protect it.例文帳に追加
というのも 現時点で私たちは保護することはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, at this point there's no choice. it's either them or us.例文帳に追加
もう選択の余地がありません 彼等か私達かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At that point, we had nearly zero information about tapirs例文帳に追加
バクに関する情報は ほぼ皆無という状況でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many people are having trouble at this point?例文帳に追加
今の段階で わからないって いう人は どのくらいいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that at that point, her past became unknown.例文帳に追加
それで あの時点では 彼女の過去は全く不明だったと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is not something that is beyond comprehension at this point.例文帳に追加
現時点で それは理解できない考えではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure at some point you wanted to get to the truth, right?例文帳に追加
ある時点で確信したよ 真実を知りたいんだと だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means, if I don't succeed at everything, then what was the point?例文帳に追加
つまり全て成功しないなら それから要点は何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to end the 3 years we spent together at this point.例文帳に追加
わたしたちの 3年間をね これで 終わらせたくないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ntsb has created animated simulation that I would like to play at this point.例文帳に追加
ntsbはこの時点を再現した シミュレーションを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, at this point in time, we have a spacecraft on its way to pluto例文帳に追加
そして現在 冥王星へ探査機が向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One view considers Kansai Kabuki to have collapsed at this point. 例文帳に追加
この時点で関西歌舞伎は崩壊したという見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a player releases the basketball at the high point of a jump 例文帳に追加
選手が、ジャンプした高い所からバスケットボールを放つこと - 日本語WordNet
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.例文帳に追加
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 - Tatoeba例文
the point in time at which something must be completed 例文帳に追加
期限内にの何かを完成させなければならない時点 - 日本語WordNet
the point in time at which an entertainment (a movie or television show etc.) is scheduled to begin 例文帳に追加
娯楽(映画、テレビ番組、その他)が始まる予定時刻 - 日本語WordNet
something that has been made to fold over on itself by being bent at a particular point 例文帳に追加
物をある部分で曲げて重ねるようにしたもの - EDR日英対訳辞書
At this point our plans are incapable of alteration [being altered]. 例文帳に追加
ここまでくれば私たちの計画は変更の余地がない. - 研究社 新英和中辞典
Do not worry about a license file at this point. 例文帳に追加
この時点ではライセンスファイルを気にする必要はありません。 - NetBeans
At the same time, it changed the bus starting point to Nishi-Maizuru Station and reorganized the timetable. 例文帳に追加
併せて、路線バスダイヤを西舞鶴駅基点に一新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rain eased up at point 7 but the air temperature dropped.例文帳に追加
第7地点で雨は小降りになったが、気温は下がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You should have smooth sailing at the halfway point of the tour.例文帳に追加
このツアーの折り返し点では順風満帆のはずである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At some point, he will probably learn from this.例文帳に追加
どこかの時点で、彼はおそらくこのことから学ぶだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We had, at one point, 14 different offices around town例文帳に追加
私たちは一時期 街中に 14のオフィスを構えていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On one great point the mind of Epicurus was at peace. 例文帳に追加
重要な点は、エピクロスの心は平穏であったことです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The earthquake originated at a point only about four kilometers beneath the ground.例文帳に追加
この地震は地下たった4キロほどの地点で起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the mathematical expression, H1 represents JIS-C hardness at a point P1 that is located inside the point P along the radial direction and away from the point P at a distance of 1 mm, and H2 represents JIS-C hardness at a point P2 that is located outside the point P along the radial direction and away from the point P at a distance of 1 mm.例文帳に追加
H2 − H1 ≦ 5この数式において、H1は点Pよりも半径方向内側に存在しかつ点Pからの距離が1mmである点P1のJIS−C硬度を表し、H2は点Pよりも半径方向外側に存在しかつ点Pからの距離が1mmである点P2のJIS−C硬度を表す。 - 特許庁
In the mathematical formula, H1 indicates JIS-C hardness at a point P1 located radially inward of each point P at a distance of 1 mm from the point P, and H2 indicates JIS-C hardness at a point P2 located radially outward of each point P at a distance of 1 mm from the point P.例文帳に追加
−5 < H2 − H1 < 5この数式において、H1は点Pよりも半径方向内側に存在しかつ点Pからの距離が1mmである点P1のJIS−C硬度を表し、H2は点Pよりも半径方向外側に存在しかつ点Pからの距離が1mmである点P2のJIS−C硬度を表す。 - 特許庁
Subsequently, in a one-point measuring step, a cell gap at a point inside the liquid crystal panel 1 is measured with a one-point measuring device 4.例文帳に追加
つぎに、一点測定工程では、一点測定装置4によって、液晶パネル1内の一点のセルギャップを測定する。 - 特許庁
The position control portion 1 sets a target speed V1 to zero at any point of time between the first point of time and the second point of time.例文帳に追加
位置制御部1は、第一の時点から第二の時点までの間のいつかの時点で目標速度V1を零とする。 - 特許庁
In this case, a light projection direction matches a predetermined direction at the intermediate time point of the starting time point and the end time point of the light exposure.例文帳に追加
この場合、露光の開始時点と終了時点との中間の時点で、投光方向が所定の方向と一致する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
