「POTENTIALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

not alert to what is potentially dangerous 例文帳に追加

潜在的に危険であることに注意深くない - 日本語WordNet

all disputed points are potentially resolvable 例文帳に追加

すべての議論されたポイントは解決できる可能性がある - 日本語WordNet

potentially confusable senses of words 例文帳に追加

単語において混乱させる可能性のある意味 - 日本語WordNet

unmerited treatment of a potentially fine subject 例文帳に追加

良い対象になる可能性に対する、値しない対応 - 日本語WordNet

someone engaged in a dangerous but potentially rewarding adventure 例文帳に追加

危険だがそれだけの報いのある冒険に出る人 - 日本語WordNet

annoying and potentially harmful environmental noise 例文帳に追加

迷惑な、有害性がある環境騒音 - 日本語WordNet

The financial crisis entered a potentially dangerous new phase on Wednesday.例文帳に追加

金融危機は水曜日、危険を秘めた新局面に入った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The financial payback is potentially unending and immeasurable.例文帳に追加

金銭的見返りは潜在的には果てしなく、底知れない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

potentially existing but not presently evident or realized 例文帳に追加

潜在的に存在しているが、現在は明らかでなく、認識されていない - 日本語WordNet

the enticing appeal of something alluring but potentially dangerous 例文帳に追加

何かしら興味をそそるが、潜在的に危険な誘惑的なアピール - 日本語WordNet

Measures for Infected or Potentially Infected Vessels etc. 例文帳に追加

汚染した、又は汚染したおそれのある船舶等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is a potentially powerful tool that should be used with caution. 例文帳に追加

は、注意して使うべきであるが、強力なツールとなる可能性を持っている。 - JM

a poison pill with potentially catastrophic implications for the company it is intended to protect 例文帳に追加

保護を目的とする会社にとっては、潜在的に破滅的意味合いを持つポイズンピル - 日本語WordNet

The author finally tamed some of his potentially offensive statements 例文帳に追加

著者は、最終的には彼の潜在的に攻撃的な声明のいくつかを弱めた - 日本語WordNet

nonmotile unicellular green algae potentially important as source of high-grade protein and B-complex vitamins 例文帳に追加

純度が高いタンパク質とビタミンB群の源として潜在的に重要な不遊単細胞緑の藻 - 日本語WordNet

flag suppresses any potentially lengthy network host address lookups. If the AI_PASSIVE 例文帳に追加

フラグを使うと、時間の掛かる可能性のあるネットワークホストアドレスの検索はすべて抑制される。 - JM

When any timer expires, a signal is sent to the process, and the timer (potentially) restarts. 例文帳に追加

どのタイマーも満了するとプロセスにシグナルが送られ、タイマーは (設定によっては) 再び開始される。 - JM

Any role that honors baseinstalldir can potentially allow conflicting files from different packages, and so a check has to be made. 例文帳に追加

baseinstalldir を使用するロールの場合、別々のパッケージからのファイルが競合する可能性があります。 - PEAR

The software periodically polls the chips to find any potentially interesting keys that they have turned up. 例文帳に追加

ソフトはたまにチップにお伺いをたてて、おもしろそうな鍵がみつかったかどうかを調べる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Software is then fast enough to search the remaining potentially-correct keys, 例文帳に追加

そうすれば、残りのただしいかもしれない鍵を検索する仕事は、ソフトの速度でも十分に対応できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

As well as this algorithm being slow, the library could potentially fail on a full filesystem. 例文帳に追加

このアルゴリズムは遅いだけでなく、空き容量の少ないファイルシステムでは失敗する可能性があります。 - FreeBSD

This potentially requires a bit of work, simply because it depends on some utilities that are not installed as part of the base system. 例文帳に追加

これにはいくつかユーティリティが必要ですが、ベースシステムの一部としてインストールされてはいないので若干の作業が必要となります。 - FreeBSD

System administrators must keep in mind that there are potentially many ways to break root on a machine. 例文帳に追加

システム管理者は、あるマシン上で root 権限を奪取する方法は、潜在的に何通りもあるということを心しておかねばなりません。 - FreeBSD

This reduces your reliance on potentially exposed ssh keys while at the same time protecting passwords via Kerberos. 例文帳に追加

こうすると、見えてしまうかもしれない ssh鍵をあまりあてにしないで良いよ うになります。 また、それと同時に、kerberos経由でパスワードを 保護することもできます。 - FreeBSD

The following sections will help install other potentially necessary packages, and configure Fluxbox and the third party programs to work for you.例文帳に追加

次のセクションでは、そのうち必要になるような他のパッケージのインストールを支援し、Fluxboxやサードパーティ製プログラムを設定しましょう。 - Gentoo Linux

Address information in a packet can potentially be a bogus IP address (or as we say spoofed by the sender).例文帳に追加

パケットのアドレス情報は偽造されたIPアドレス(又は送信者によりなりすまされた)可能性があります。 - Gentoo Linux

However, due to their prevalence, the Yamana clan came to be considered as a potentially dangerous clan by Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA; Yoshimitsu attempted to conspire the estrangement of the Yamana clan. 例文帳に追加

しかしその結果、将軍・足利義満から危険視され、義満は山名一族離反の謀略を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trade can potentially play an important role in enhancing growth and reducing poverty of developing countries. 例文帳に追加

途上国経済の成長・貧困削減において、貿易は潜在的に重要な役割を果たしうるものであります。 - 財務省

The actions should be taken in ways that protect taxpayers and avoid potentially damaging effects on othercountries. 例文帳に追加

これらの行動は、納税者を保護し、他国に潜在的な悪影響を与えないような方法で行われるべきである。 - 財務省

In KIPO, “a publicly worked invention” means an invention which has been worked under the conditions where the invention is or can potentially be publicly known. 例文帳に追加

KIPOでは、「公然実施をされた発明」とは、発明が公知である状況、又は公知となるおそれがある状況で実施された発明をいう。 - 特許庁

A potentially bulky multifilament gained by submitting a modified cross-section filament as described in Claim 1 the fluid turbulent treatment, and then applying the heat intensity treatment afterwards. 例文帳に追加

請求項１記載の異形断面フィラメントを流体乱流処理し、その後緊張熱処理した潜在嵩高性マルチフィラメント糸条。 - 特許庁

A plurality of I/O paths, namely, ropes are partitioned so that each rope potentially belongs to a different partition in a computer system.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏパスすなわちロープは、それぞれのロープがコンピュータシステム内の異なるパーティションに潜在的に属するように分割される。 - 特許庁

To provide a new quaternary ammonium salt potentially used as a monomer for imparting antistatic property in an ultraviolet-curing composition.例文帳に追加

紫外線硬化型組成物の帯電防止付与性モノマーとしての利用が期待できる、新規な第四級アンモニウム塩を提供すること。 - 特許庁

The PKSE is adapted to effectively search a memory system for storing a plurality of security keys potentially related to a multiple network.例文帳に追加

前記ＲＫＳＥは潜在的に多重ネットワークと関連された複数の保安キーを貯蔵するメモリシステムを効果的に検索するに適合する。 - 特許庁

As an advantage, the communication between built-in devices is done with no release of potentially harmful radiation.例文帳に追加

有利なことに、組込み装置間の通信は、潜在的に有害な放射線の放出なしに遂行することができる。 - 特許庁

The UI provides a limited set of hard and soft keys with adaptive functionality that can be used with only one hand and potentially with only one thumb.例文帳に追加

ＵＩは、片手と潜在的には親指だけで使用できる、適応可能な機能性を備える、ハードとソフトキーの限定されたセットを提供する。 - 特許庁

The gateway is connected to one or more mobile telephones and potentially to one or more landlines.例文帳に追加

ゲートウェイは、１つまたは複数の移動電話に、および潜在的に１つまたは複数の通信回線に接続される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reducing a potentially harmful high-voltage fault state in an AC machine system.例文帳に追加

交流機システムにおける潜在的に有害な高電圧故障状態を低減する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the latency and potentially to prevent loss of packet data unit transmission during the serving HS-DSCH cell change procedure.例文帳に追加

サービス側ＨＳ−ＤＳＣＨセル変更手順の間に、待ち時間を低減し、潜在的にはパケットデータユニット伝送の喪失を防止する。 - 特許庁

The performance monitoring drives a photonic node output channel power level compensation and potentially drives the dispersed compensation as advantages.例文帳に追加

性能モニタリングはフォトニック・ノード出力チャネルパワーレベル補償を駆動し、また潜在的には分散補償を駆動するという利点がある。 - 特許庁

To provide a method to identify a potentially defective circuit related to a discrete pixel area in a detector of an imaging device.例文帳に追加

イメージング装置の検出器内の離散的ピクセル領域に関連した潜在的に欠陥のある回路を識別するための方式を提供する。 - 特許庁

The candidate search includes taking symbols into account as a hierarchy or tree structure (32) representing a potentially transmitted combination.例文帳に追加

この候補サーチは、送信された可能性のある組合せを表す階層またはツリー構造（３２）として各シンボルを考察することを含む。 - 特許庁

The affinity relationship index captures an affinity to one or more potentially more important place names, as to a given place name.例文帳に追加

アフィニティ関係インデックスは、所与の場所の名前に対し、１つ以上の潜在的により重要な場所の名前に対するアフィニティを捕える。 - 特許庁

The pixels placed at the outside of the desired range are marked or masked by regarding it potentially defective.例文帳に追加

所望の範囲の外側に位置するピクセルは潜在的に欠陥があるものとして標識を付けるか又はマスクする。 - 特許庁

To provide a treatment approach which inhibits a fatal reaction of severe pneumonia, and at the same time which makes potentially severe adverse side effects minimum.例文帳に追加

重症な肺炎の致死的作用を阻害し、そして同時に、潜在的に重症な副作用を最小限にする処置アプローチを提供すること。 - 特許庁