「POURING WATER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to continue pouring water into something 例文帳に追加

(水を)流し入れ続ける - EDR日英対訳辞書

WATER POURING/SUCKING SYSTEM例文帳に追加

注水／吸引システム - 特許庁

WASHING AND WATER POURING UNIT例文帳に追加

洗濯注水ユニット - 特許庁

You will be pouring water into a sieve. 例文帳に追加

意見をしても糠に釘 - 斎藤和英大辞典

a religious exercise performed by pouring water over oneself 例文帳に追加

荒水行という修行 - EDR日英対訳辞書

the action of pouring water over the headstone of a tomb 例文帳に追加

墓石に水を注ぎかけること - EDR日英対訳辞書

the manner of personally pouring water with a splash 例文帳に追加

ざぶりと水をあびるさま - EDR日英対訳辞書

to wash one's body while pouring water over oneself 例文帳に追加

湯や水を浴びて身体を洗う - EDR日英対訳辞書

to continue pouring water over oneself 例文帳に追加

水や波を被り続ける - EDR日英対訳辞書

ELECTROLYTIC WATER POURING DEVICE例文帳に追加

電解生成水用の注出装置 - 特許庁

BATH BOILER WITH WASHING AND WATER POURING FUNCTIONS例文帳に追加

洗濯注水機能付き風呂釜 - 特許庁

POWER TOOL WITH WATER POURING MECHANISM例文帳に追加

注水機構付き電動工具 - 特許庁

WATER POURING TYPE BELLOWS POLE STAND例文帳に追加

注水式蛇腹ポールスタンド - 特許庁

RECHARGE METHOD, ITS WATER POURING CONTROL METHOD, AND WATER POURING CONTROL SYSTEM例文帳に追加

リチャージ工法、その注水制御方法及び注水制御システム - 特許庁

A normal pouring mode of pouring the hot water of a pouring amount for one teacup from the hot water tank 18 in each pouring operation and a large capacity pouring mode of pouring the hot water of a total pouring amount to be poured to a pot from the hot water tank 18 by one pouring operation can be selected.例文帳に追加

一度の注出操作毎に湯呑茶碗１杯分の注出量の湯を湯タンク18から注出する通常注出モードと、一度の注出操作でポットに注出する総注出量の湯を湯タンク18から注出する大容量注出モードとを選択可能とする。 - 特許庁

BATHTUB HOT WATER SUPPLY DEVICE AND WASHING WATER POURING DEVICE例文帳に追加

浴槽給湯装置、並びに、洗濯注水装置 - 特許庁

ONE HEATER-BODY DOUBLE WATER-PATH COMBUSTION APPARATUS WITH WASHING WATER POURING FUNCTION例文帳に追加

洗濯注水機能付き一缶複水路燃焼機器 - 特許庁

WATER LEVEL SETTING METHOD FOR AUTOMATIC HOT WATER POURING TRIAL OPERATION例文帳に追加

自動湯張り試運転の水位設定方法 - 特許庁

A water pouring nozzle 28 for attaching a water pouring hose is placed in an upper part of the main body 1 of the container and the water filling pipe 30 is connected to the water pouring nozzle 28 to supply water into the main body 1 of the container from the water pouring hose by way of the water filling pipe 30.例文帳に追加

容器本体１上部に注水ホース取着用の注水ノズル２８を設け、これに注水管３０を接続し、これを介して注水ホースから容器本体１内に水を供給するものとする。 - 特許庁

The present invention uses a cooling water pouring tool including a tank junction for pouring the cooling water into the tank.例文帳に追加

このタンクへの冷却水注入にタンク接合部を有する冷却水注入治具を使用する。 - 特許庁

Then, a plurality of water pouring holes 21 are disposed at intervals horizontally on the water pouring pipe 20.例文帳に追加

そして、該注水管２０には、複数の注水孔２１が左右に間隔をおいて配設されている。 - 特許庁

Water pouring is performed through a water pouring nozzle 31 from the charge port 12 into casing 11.例文帳に追加

給水ノズル３１によって、投入口１２からケーシング１１内に給水を行う。 - 特許庁

Hot water pouring solenoids 62, 66 are installed in a hot water pouring passage 50 branched from a hot water circuit 2 and pouring hot water in a bath tub, and a negative pressure break valve 64 having a direct acting valve 642 which is a normal open electromagnetic driving type is arranged between the hot water pouring solenoids.例文帳に追加

給湯回路２から分岐して浴槽に注湯する注湯路５０に対し、注湯電磁弁６２，６６を介装し、両者間にノーマルオープンの電磁駆動式で直動弁６４２を有する負圧破壊弁６４を配置する。 - 特許庁

WATER FEED CONTROL DEVICE OF HOT WATER TANK IN HOT WATER AND POWDER DRINK POURING MACHINE例文帳に追加

温水粉末飲料注出機における温水タンクの給水制御装置 - 特許庁

the act of baptizing someone by pouring water on their head 例文帳に追加

頭に水を注ぐことによって、人に洗礼を施す行為 - 日本語WordNet

the action of pouring water, powder or other substances on each other 例文帳に追加

液体や粉などを互いにかけること - EDR日英対訳辞書

of ceremonial rituals for Buddhist saints entering Nirvana, the action of pouring water over the head of a person 例文帳に追加

菩薩成仏の儀式として頭に水を注ぐこと - EDR日英対訳辞書

a vessel for pouring hot water into a teapot, called a {'hanzo'} 例文帳に追加

半挿という,湯水を注ぐための容器 - EDR日英対訳辞書

the action of pouring water over oneself 例文帳に追加

「水や湯を体に浴びること」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

the act of pouring water using a long-handled ladle in dragnet fishing 例文帳に追加

地引網漁の際に,長柄の杓で水を掛けること - EDR日英対訳辞書

SOLUTION POURING CARTRIDGE AND WATER SUPPLYING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

溶液注出カートリッジ及びこれを用いた給水器具 - 特許庁

TOOL FOR PREVENTING PULSATION OF POURING WATER FOR PET BOTTLE例文帳に追加

ペットボトル用注ぎ水の脈動防止具 - 特許庁

When the large capacity pouring mode is selected, by dividing the pouring of the hot water of the total pouring amount into two or more times and having a prescribed pouring break period every time the hot water is poured, the hot water is intermittently poured from the hot water tank 18.例文帳に追加

大容量注出モードの選択時には、総注出量の湯の注出を複数回に分割するとともに１回の湯の注出毎に所定の注出休止期間をあけることにより、湯タンク18から湯を間欠注出する。 - 特許庁

INJECTION WATER CIRCULATING FLOW TYPE HARDENING MATERIAL POURING CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

噴射水回流硬化材注入工法とその装置 - 特許庁

PLANTER OR FLOWERPOT HAVING WATER-POURING PORT例文帳に追加

注水口付きプランター及び植木鉢 - 特許庁

POURING WATER QUANTITY ADJUSTING METHOD OF AUTOMATIC ICE MAKING DEVICE例文帳に追加

自動製氷装置の注水量調整法 - 特許庁

- Produced by thinly slicing salted Oba-ke, pouring hot water and then dipping into cold water. 例文帳に追加

-塩漬の尾羽毛を薄く切って熱湯をかけ、冷水でさらしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STEEL SHEET PILE WITH WATER-TAKING/WATER-POURING FUNCTION AND CLEANING METHOD FOR CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

取水・注水機能付き鋼矢板および汚染土壌の浄化方法 - 特許庁

An upper cap 16 is provided on a water pouring port 11b of the water feed container 11.例文帳に追加

給水容器１１の注水口１１ｂには上蓋１６が設けられる。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING WATER LEAK POSITION IN WATER TUBE DUE TO POURING OF FOREIGN OBJECT例文帳に追加

異質物注入による水管内漏水位置の確定法 - 特許庁

When the warm water is not used, the solenoid is off because the cold water pouring pipe has stopped pouring water whereby the solenoid valve is actuated to open the discharge pipe.例文帳に追加

温水を使用しない時は、冷水注入管が注水を停止しているためソレノイドがオフとなり、電磁弁を作動して排出管を開く。 - 特許庁

A water flow direction valve 8 is installed in the pouring pipe 7 to change an angle so as to distribute the heat source water to the discharge paths of the water pouring pipe 7.例文帳に追加

該注水管７の熱源水の排出路を振り分けるように角度が変化する水流方向弁８を注水管７に設ける。 - 特許庁

A water pouring pipe 7 is installed at a position for pouring the heat source water into the hot-water storage tank 1 from the supply pipe 6 to regulate water pouring directions of the heat source water.例文帳に追加

該供給管６から貯湯槽１内部の熱源水を注水する位置に熱源水の注水方向を規制せしめる注水管７を設置する。 - 特許庁

To provide a pitcher in a simple structure, capable of preventing water from leaking from the periphery of a pouring port when pouring drinking water.例文帳に追加

簡単な構造で、飲料水を注ぐ際に注ぎ口周囲から水が漏れるのを防ぐことができるピッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing pulsation of pouring water for a PET bottle arranged at an opening segment of the PET bottle so as to prevent pulsation generated at the time of pouring water.例文帳に追加

この発明は、ペットボトルの口部に配備し、注ぎ時に発生する脈動を防止するペットボトル用注ぎ水の脈動防止具の提供。 - 特許庁