「PRIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Our party finally have a candidate we could put forward with pride. 例文帳に追加

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。 - Tanaka Corpus

made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride 例文帳に追加

恥または傷ついた誇りのため、不快であると感じさせられる - 日本語WordNet

We may well take pride in our old temples.例文帳に追加

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。 - Tatoeba例文

Our party finally had a candidate we could put forward with pride.例文帳に追加

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。 - Tatoeba例文

The pride of my hometown is the beautiful ocean and the delicious seafood. 例文帳に追加

私の故郷の自慢は綺麗な海と美味しい海の幸です。 - Weblio Email例文集

I've taught for 6 years and 4 months and i've my pride.例文帳に追加

私にだって 教師生活6年と4ヵ月 のプライドがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I forget all about the pride of being a man and the thing that hangs between my legs.例文帳に追加

今日は 股にぶら下ってる 男のプライドは忘れてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which leadeth to pride. 例文帳に追加

そうすることで、私は傲慢な人間になってしまうでしょうから。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He didn't ask you for help because of his own pride. 例文帳に追加

彼は自分のプライドのせいで、あなたに助けを求められなかった。 - Weblio Email例文集

"I want to retain my pride as a former yokozuna and make a new career." 例文帳に追加

「元横綱としての誇りを持って新たな道に挑戦したい。」 - 浜島書店 Catch a Wave

having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride 例文帳に追加

横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す - 日本語WordNet

This is my last piece of pride. right when you touch this, our compromise is over.例文帳に追加

これは最後のプライドだ触ったら 俺たちの和解はおしまいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We take great pride in our combat education and training programmes.例文帳に追加

我々は製品と訓練プログラムに 絶対の自信を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blood of nmenor is all but spent, its pride and dignity forgotten.例文帳に追加

ヌメノールの血も薄れつつあり その誇りも尊厳も忘れ去られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find a rare shared space of pride in their history例文帳に追加

貴重な、誇りを持って共有できる空間を発見するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride.例文帳に追加

不正と誇りの人生を送ったとき あなたは慈悲の為に泣く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is he so filled up with pride that he has no room for humility?例文帳に追加

或いは誇りで満たされてる? 彼に謙遜さなど全くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been rethinking my position... in regards to your paris premiere of nation's pride.例文帳に追加

余は考え直したのだ。 "祖国の誇り"のパリ上演についてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it was his pride that was injured more than anything.例文帳に追加

何よりも傷付けられたのは 彼のプライドであったことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what joe and henry feel when they look on you with pride.例文帳に追加

ジョーとヘンリーが どう感じてるか分かるぞ 君を誇りを持って見... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is your own bruised pride, you know a lot more例文帳に追加

問題は あなた自身の 傷ついたプライドなんでしょ もうたくさんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how much pride you take in your uniqueness.例文帳に追加

あなたが どれほど自分のユニークさに プライドを持ってるか 知ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.例文帳に追加

つまり調査するのが賢明かと 単に誇りの問題なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He heard of the success of his friend and felt a sort of personal pride. 例文帳に追加

友人の成功を聞いて我が事のように誇らしく感じた. - 研究社 新和英中辞典

Hey, I may have no money, but I still have my pride.例文帳に追加

なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。 - Tatoeba例文

We naturally take pride in the old temples of our country.例文帳に追加

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。 - Tatoeba例文

What is most important is that you have pride in the long history of your own town. 例文帳に追加

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。 - Weblio Email例文集

Affrighted though she was, Wendy swelled with pride. 例文帳に追加

ウェンディはびくびくもしたんですが、誇りで胸が一杯になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Aunt Julia shrugged her shoulders and said with meek pride: 例文帳に追加

ジュリア叔母は肩をすくめ、おとなしい自尊心をのぞかせて言った。 - James Joyce『死者たち』

They had somewhat honorable implications, and there also remained a tendency for pride in family lineage. 例文帳に追加

幾分か名誉的な意味は持ち、家柄を誇る風潮も残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train that a nail is staking is pride when arrogance arrogance is made into english.例文帳に追加

釘が刺さっている飛車は「傲慢」 「傲慢」を英語にすると プライド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a signer, but ruka, who does have a signer birthmark, is my pride and joy!例文帳に追加

オレは シグナーじゃないけど シグナーのアザを持つ龍可は オレの誇り。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tk: a positive feedback loop there between great symbolism and civic pride.例文帳に追加

(テッド)優れたシンボルと 市民の誇りとの間に好循環があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nathan samuels claims... that future generations will look back on this era with pride.例文帳に追加

ネイサン・サミュエルは、子孫が誇りをもって 振り返る時代だと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a lie. you're afraid of messing up. your pride should be more important.例文帳に追加

失敗するのが怖いんでしょ。 自分のプライドの方が大事なんでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all that's in the world, lust of the flesh, lust of the eyes, pride of life例文帳に追加

すべて世にあるもの... すなわち、肉の欲、目の欲、持ち物の誇は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it good form―good style―to show a pride in one's country in mixed company? 例文帳に追加

外国人の前でお国自慢をするのは体裁が悪くないものか - 斎藤和英大辞典

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer. 例文帳に追加

彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。 - Tanaka Corpus

You shouldn't take pride in looking down on those with high academic achievement.例文帳に追加

高学歴を鼻にかけて人を見下した態度をとるのは良くない。 - Tatoeba例文

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.例文帳に追加

彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。 - Tatoeba例文

to be convinced that one's abilities are superior and as a result become full of pride 例文帳に追加

自分の能力などを実質以上に思い込んで得意になる - EDR日英対訳辞書

He had been divested of every last shred of pride. 例文帳に追加

彼はぼろぼろになった自尊心を一つ残らず奪われてしまっていた. - 研究社 新英和中辞典

Furthermore in southern region, concerned State governments are considering projects including "PRIDe Corridor" to promote industrial corridor (see Figure 2-4-2-8).例文帳に追加

さらに、南部地域においては、関係州政府において産業回廊を展開する「PRIDe（プライド）コリドー」構想などが検討されている（第2-4-2-8 図）。 - 経済産業省

Isn't it?! the men and women of the world will be ecstatic over osaka pride!例文帳に追加

でしょ!!あの浪速節に世の男女はしびれるんじゃないですかぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a continual source of strength, pride and commitment to africa.例文帳に追加

強さ プライド そしてアフリカへの 献身の持続力のある源となるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書