「PRINCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Princess Nori was in a long white dress with a pearl necklace. 例文帳に追加

紀宮さまは白いロングドレスに真珠のネックレスをしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Princess Aiko was watching the game with great interest. 例文帳に追加

愛子さまは大変興味を持って試合を観戦されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The princess is a skilled archer and loves to ride her horse. 例文帳に追加

この王女は弓の名手で，馬に乗ることが大好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiyohime (Princess Kiyo): became the second wife of Nobutake ODA after her elder sister Tomohime died. 例文帳に追加

清姫-姉智姫の没後、織田信武の継室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mami OKAMOTO, who played the part of Princess Matsue in "Dixieland Daimyo," is their daughter. 例文帳に追加

『ジャズ大名』の松枝姫を演じた岡本真実は娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter became Imperial Prince Atsuhira's wife and she gave birth to Princess Keishi. 例文帳に追加

娘は敦平親王の室となり、敬子女王を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lady appointed to attend to a queen or princess 例文帳に追加

女王または王女に付き添うために指名された婦人 - 日本語WordNet

It was extraordinary for an Imperial princess to marry an ordinary citizen. 例文帳に追加

内親王の降嫁先確保のための特例措置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third Daughter: Princess Aya (1795 – 1797), engaged to Chikamune DATE, lord of the Sendai Domain 例文帳に追加

三女：綾姫（1795-1797）仙台藩主・伊達周宗と婚約 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteenth Daughter: Princess Moto (1808 – 1821), married to Katahiro MATSUDAIRA of the Aizu Domain 例文帳に追加

十五女：元姫（1808-1821）会津藩・松平容衆に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-first Daughter: Princess Yo (1813 – 1868), married to Nariyasu MAEDA, lord of the Kaga Domain 例文帳に追加

二十一女：溶姫（1813-1868）加賀藩主・前田斉泰に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-seventh Daughter: Princess Yasu (1827 – 1843), married to Narimichi TOKUGAWA of the Tottori Domain 例文帳に追加

二十七女：泰姫（1827-1843）鳥取藩・池田斉訓に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Majirugani: Princess (Aji) Hirara (or Pisara or Taira) (her father was Takamiya-gusuku Ueekata Cho-ko) 例文帳に追加

真鶴金・平良按司（父は高宮城親方朝功） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Uno no Sarara (later Empress Jito) got into a Mikoshi (portable carriage). 例文帳に追加

妃の鸕野讚良皇女（後の持統天皇）は輿に乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Imperial Princess Masuko, who was the 10th daughter of Emperor Gosai. 例文帳に追加

母は後西天皇の第十皇女益子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangyoin frequently experienced moving with Princess Kazunomiya. 例文帳に追加

勧行院は和宮と共に度々移居を経験していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he struggled to work on the marriage of Imperial Princess Kazunomiya Chikako. 例文帳に追加

その後も和宮親子内親王降嫁などに腐心する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had Prince Tsunesada between Princess (Empress) Seishi. [BETWEEN MAKES NO SENSE] 例文帳に追加

皇后正子内親王との間に恒貞親王を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumihito was furious about the incident, and he disowned Princess Hanako. 例文帳に追加

純仁は怒りの余り、兄妹の縁を切るまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older sister was Imperial Princess Shikishi (Shokushi) who was a famous poet. 例文帳に追加

同母姉に歌人として名高い式子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Sakahito (754 - September 25, 829) was Emperor Konin's Princess. 例文帳に追加

酒人内親王（さかひとないしんのう、天平勝宝6年（754年）-天長6年8月20日（829年9月25日））は、光仁天皇の皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was quickly decided that Imperial Princess Asahara should become Saio, there were three generations in the same family, grandmother, mother, and the daughter Princess Asahara who became Saio. 例文帳に追加

やがてこの朝原内親王も斎王になる事となり、祖母・母・娘と実に3代にわたる斎王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her half-sister was Princess Keishi (the second consort of Emperor Gosanjo). 例文帳に追加

同母妹に馨子内親王（後三条天皇中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goreizei and Emperor Gosanjo dynasty Saiin (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine). 例文帳に追加

後冷泉天皇・後三条天皇朝斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Sonshi (966 - May 24, 985) was the second Princess of the sixty-third Emperor Reizei. 例文帳に追加

尊子内親王（そんしないしんのう、康保3年（966年）-永観3年5月2日（985年5月24日））は、第63代冷泉天皇の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Uchiko (807 - December 7, 847) was the fifty-second Emperor Saga's Princess. 例文帳に追加

有智子内親王（うちこないしんのう、大同2年（807年）-承和14年10月26日（847年12月7日））は、第52代嵯峨天皇の皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku. 例文帳に追加

後に甥安徳天皇の准母として立后した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her elder sister (by the same mother) was Imperial Princess Shoshi (the chugu of Emperor Goreizei). 例文帳に追加

同母姉に章子内親王（後冷泉天皇中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Moshi, Princess of Crown Prince and an adopted daughter of FUJIWARA no Yoshinobu. 例文帳に追加

母は藤原能信の養女・東宮妃藤原茂子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Imperial Princess Kenshi, who acted without much consideration of her position as Princess, was called Kyosaiin (mad Saiin). 例文帳に追加

しかしこの事件で皇女らしからぬ軽率な行動をとった娟子内親王は、その後狂斎院と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings were Imperial Prince Shochinho, Imperial Princess Moriko, and Genkaku. 例文帳に追加

兄弟に承鎮法親王、守子内親王、玄覚がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Kako is her younger sister and Imperial Prince Hisahito her younger brother 例文帳に追加

妹に佳子内親王、弟に悠仁親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She helps the Empress with her silk cultivation, which the empress is engaged in, with her mother Princess Kiko (the wife of Prince Akishinonomiya) and her younger sister Princess Kako. 例文帳に追加

皇后美智子の手がける養蚕を、母・文仁親王妃紀子や妹・佳子内親王と共に手伝っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Yasuiko (ca. 848 - July 29, 913) was the thirty-first Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) of Ise. 例文帳に追加

恬子内親王（やすいこないしんのう、不詳（848年頃?）-延喜13年6月18日(旧暦)（913年7月24日））。第31代伊勢斎宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 877, her younger sister Imperial Princess Chinshi (Yoshiko) died. 例文帳に追加

翌元慶元年（877年）4月、妹・珍子内親王を亡くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year she was awarded by the Emperor the title of Imperial Princess with a rank of Nippon (the second highest rank of nobility). 例文帳に追加

同年12月、親王宣下と共に二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Princess Consort Tokushi remained barren at an old age. 例文帳に追加

中宮篤子内親王は高齢で子女に恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Kunshi (date of birth unknown - November 15, 902) was a princess from the Imperial Family during the Heian period. 例文帳に追加

君子内親王（くんしないしんのう、生年未詳-延喜2年10月8日(旧暦)（902年11月10日））は、平安時代の皇族・皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elder sister of the Empress Teimei, Kikumaro ouhi Noriko, was the princess of Prince Yamashinanomiya Kikumaro. 例文帳に追加

姉・菊麿王妃範子は山階宮菊麿王の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written as Imperial Princess in Kotofu (the genealogy of the Imperial Family). 例文帳に追加

また皇統譜での表記は皇太親王妃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example: Princess (Kuni no miya) Yoshiko -> Emperor Showa's Crown Princess Yoshiko -> Empress Yoshiko -> Empress Dowager Yoshiko -> Empress Kojun (posthumous title) 例文帳に追加

具体例：（久邇宮）良子女王→皇太子昭和天皇妃良子女王→皇后良子→皇太后良子→香淳皇后（追号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown princess loses the social status as the member of the imperial family and the position of crown princess if any of the conditions shown below is met. 例文帳に追加

皇太子妃は以下のいずれかを満たした場合、皇族の身分を離れ皇太子妃としての地位を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Empress was Princess Tashiraka, the granddaughter of Emperor Yuryaku, Princess of Emperor Ninken and the older (or younger) sister of Emperor Buretsu. 例文帳に追加

皇后は雄略天皇の孫娘で、仁賢天皇の皇女であり、武烈天皇の姉(妹)の手白香皇女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kinmei is the legitimate child between Emperor Keitai and Princess Tashiraka no Himemiko (an princess of Emperor Ninken, a granddaughter of Emperor Yuryaku). 例文帳に追加

継体天皇の嫡子で、母は手白香皇女（たしらかのひめみこ。仁賢天皇の皇女、雄略天皇の孫娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had Prince Michihisa and Princess Hatsuko with Prince Naruhisa. 例文帳に追加

永久王との間に道久王と肇子女王を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス