「PRINCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The prince and princess made their way through the cheering crowd.例文帳に追加

皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。 - Tatoeba例文

Your sister looks as noble as if she were a princess.例文帳に追加

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。 - Tatoeba例文

a shrine for purification and abstinence of a princess who has become a servant to the Emperor 例文帳に追加

皇女などが斎宮となる時にこもる潔斎所 - EDR日英対訳辞書

The princess decided to dedicate her life to the many.例文帳に追加

王女は庶民のために人生をささげようと決心した - Eゲイト英和辞典

Tradition says that the princess was killed in this room.例文帳に追加

その王女はこの部屋で殺されたと言い伝えられている - Eゲイト英和辞典

Princess is already exhibiting the first signs of bulimia.例文帳に追加

王妃はすでに、過食症の最初の兆候を示している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If the crown princess is pregnant, it is a very auspicious thing.例文帳に追加

もし妃殿下がご懐妊なら、縁起の良いことと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As first princess of the vers empire例文帳に追加

わたくし ヴァース帝国第一皇女 アセイラム・ヴァース・アリューシアは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

proudly erect, a princess in her own right. 例文帳に追加

誇らしげにまっすぐ立ち、生まれながらにして王女でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This film is about the life of Britain's Princess Diana.例文帳に追加

これは英国のダイアナ妃の人生についての映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the birth of Imperial Princess Keishi received a frosty welcome by the members of the Imperial Court, who had eagerly expected the birth of a prince, because she was another princess following her elder sister, Princess Shoshi. 例文帳に追加

姉の章子内親王に続いての皇女であったため、馨子内親王の誕生に際して皇子を期待していた宮中の反応は冷ややかなものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Sakahito, who was an older sister of Imperial Prince Osabe, became a wife of the Emperor Kammu and gave birth to Princess Asahara (Emperor Heizei's wife), however, Princess Asahara was not able to have a child and the maternal side of a family came to an end. 例文帳に追加

他戸親王の姉の酒人内親王は桓武天皇の妃となり、朝原内親王(平城天皇の妃)を儲けたが、彼女は子を成さなかったのでここで断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Shomu and Empress Komyo finally ended up with no male children, Imperial Princess Abe, their daughter, was formally installed as the Crown Princess on February 6, 738, the first Crown Princess in Japan. 例文帳に追加

聖武天皇と光明皇后の間にはついに男子が育たず、天平10年1月13日(旧暦)（738年2月6日）に娘・阿部内親王を立太子し、史上初の女性皇太子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several children including Imperial Prince Fushiminomiya Kuninari, Imperial Prince Fushiminomiya Kunimichi, Imperial Prince Fushiminomiya Sadayuki, Prince 重慶, Princess Akiko (Ietsuna TOKUGAWA's wife), Princess Teruko (Mitsusada TOKUGAWA's wife) and Princess Umeko (Hiromichi KOGA's wife). 例文帳に追加

王子女に、伏見宮邦尚親王、伏見宮邦道親王、伏見宮貞致親王、重慶親王、顕子女王（徳川家綱室）、照子女王（徳川光貞室）、梅子女王（久我広通室）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Sakahito (the daughter of Imperial Princess Inoe) was suddenly appointed to Ise no Saio (Saio of the Ise-jingu Shrine) at the age of 19 on December 15, 772, after the deposition of her mother Imperial Princess Inoe as empress and Imperial Prince Osabe as crown prince, a daughter of Imperial Princess Inoe, and there is a possibility that the incident was related to the appointment of Imperial Princess Sakahito to Saio. 例文帳に追加

さらに、宝亀3年（772年）、母の井上内親王と他戸親王の廃后と廃太子事件のあった後の11月13日(旧暦)、俄かに井上内親王の娘の酒人内親王が19歳で伊勢の斎王にト定されており、この事件と酒人内親王の斎王ト定は連動していた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kingdom of Far Far Away, the citizens come out to welcome their princess. 例文帳に追加

遠い遠い国では，国民が姫を歓迎しようと出てくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carter rescues the beautiful princess of Helium, Dejah Thoris (Lynn Collins). 例文帳に追加

カーターはヘリウムの美しい王女，デジャー・ソリス(リン・コリンズ)を助ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imperial Prince Nariakira underwent Ritsubo (investiture of the Crown Prince), and she became the crown princess in 944. 例文帳に追加

同7年（944年）成明親王が立坊、皇太子妃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1047, he was awarded a title of nobility from Imperial Princess Yushi [Sukeko]. 例文帳に追加

永承2年（1047年）祐子内親王の御給にり叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was Princess Keishi, a daughter of Emperor Daigo's son, Imperial Prince Yoshiakira. 例文帳に追加

母は代明親王（醍醐天皇皇子）の娘恵子女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he was a husband of Ki of Imperial Princess Yuko family, a woman waka poet. 例文帳に追加

女流歌人の祐子内親王家紀伊の夫とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Princess Toyoko who was a daughter of Suketadao (資忠王) who was Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism). 例文帳に追加

母は神祇伯資忠王の娘・豊子女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the occasion of kuyo [a memorial service for the dead] held at Seijo-ji Temple, conferred by Zensaiin Imperial Princess Toshi). 例文帳に追加

（成勝寺の供養。前斎院・統子内親王御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh Daughter: Princess Mine (1800 – 1853), married to Narinobu TOKUGAWA, head of the Mito-Tokugawa family 例文帳に追加

七女：峰姫（1800-1853）水戸徳川家当主・徳川斉脩に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nineteenth Daughter: Princess Kazu (1813 – 1830), married to Narito MORI, lord of the Choshu Domain 例文帳に追加

十九女：和姫（1813-1830）長州藩主・毛利斉広に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteenth Daughter: Princess Aya (1809 – 1837) married to Yoritane MATSUDAIRA, lord of the Takamatsu Domain 例文帳に追加

十六女：文姫(1809-1837）高松藩主・松平頼胤に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-fifth Daughter: Princess Kiyo (1818 – 1868), married to Tadanori SAKAI, lord of the Himeji Domain 例文帳に追加

二十五女：喜代姫（1818-1868）姫路藩主・酒井忠学に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-fourth Daughter: Princess Sue (1817 – 1872), married to Naritaka ASANO, lord of the Hiroshima Domain 例文帳に追加

二十四女：末姫（1817-1872）広島藩主・浅野斉粛に嫁ぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not enough for maintaining the lifestyle of a princess that, most of Princess Kazunomiya's clothes in his childhood had to be tailored at times. 例文帳に追加

しかし、皇女の体面を維持する生活には十分でなく、和宮幼少時の衣装は大半が仕立て直しであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Motome has a lover called Princess Tachibana, daughter of Iruka. 例文帳に追加

だが、求女には入鹿の娘橘姫という恋人がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally built as Akenomiya Palace, completed in 1668, and this was built for the Retired Emperor Gomizunoo's eighth Princess, Imperial Princess Teruko (Mitsuko). 例文帳に追加

後水尾上皇の第8皇女・光子内親王のために1668年（寛文8年）造営された朱宮（あけのみや）御所が前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Miyasudokoro (wife) was Emperor Nakamikado's fifth Princess, Imperial Prince Fusako. 例文帳に追加

御息所は中御門天皇の第五皇女、成子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that she also gave birth to Saiin (princess who served Kamo Shrine) Imperial Princess Kishi, Imperial Prince Michihito and Imperial Prince Kimihito, however the last two Imperial Princes were handicapped. 例文帳に追加

その後、斎院禧子内親王や、通仁親王・君仁親王を産むが、この両親王は生来障害児であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After one year she became an Empress, she adopted Imperial Princess Eishi, who was the Retired Emperor's loving wife, FUJIWARA no Tokushi's (later called Bifukumonin) Princess. 例文帳に追加

立后の翌年、彼女は上皇の寵姫藤原得子（のちの美福門院）所生の皇女、叡子内親王を養女とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Emperor Toba's Princess and her mother was Bifukumonin. (Empress, FUJIWARA no Tokushi) 例文帳に追加

鳥羽天皇の皇女で、母は美福門院（皇后・藤原得子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, 975, due to the Saiin Imperial Princess Sonshi's (Princess of Emperor Reizei) resignation, she was assigned as Kamo Saiin at the age of 12 by bokujo (bokutei) (to decide by fortunetelling). 例文帳に追加

同3年（975年）6月25日、斎院尊子内親王（冷泉天皇皇女）の退下により、12歳で賀茂斎院に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiin, (an unmarried princess who, in former times, was sent by the emperor to serve Kamo Shrine) later became high ranking lady in the court of sixty-fourth Emperor Enyu. 例文帳に追加

斎院、のち第64代円融天皇女御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His brothers were Imperial Prince Shigeakira, Imperial Princess Gashi and MINAMOTO no Takaakira. 例文帳に追加

兄弟に重明親王、雅子内親王、源高明がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial princess Takako received a title of Princess by Imperial order in 1683, but Hideko passed away on May 4, 1685, two years after that. 例文帳に追加

皇女孝子は天和4年（1683年）に内親王宣下を受けるが秀子はその2年後の貞享2年（1685年）4月2日に死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wives include the daughter of Jingikan (department of worship) FUJIWARA no Kunitaka, Imperial Princess Shushi (daughter of Emperor Daigo), and Imperial Princess Kaishi (daughter of Emperor Uda). 例文帳に追加

妻室には、神祇官藤原邦隆女・修子内親王（醍醐天皇皇女）・誨子内親王（宇多天皇皇女）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Gashi (Masako) (910 - October 3, 954) was the 10th princess of the 60th Emperor Daigo. 例文帳に追加

雅子内親王（がし（まさこ）ないしんのう、延喜10年（910年）-天暦8年8月29日(旧暦)（954年9月28日））は、第60代醍醐天皇第十皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 911, she became Imperial Princess and was conferred the court rank of Shihon (the fourth rank of Imperial Princess's rank). 例文帳に追加

延喜11年（911年）内親王宣下、四品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Imperial Princess Jinshi (daughter of Emperor Saga) resigned, she became Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) of her father, Emperor Junna on July 18, 823. 例文帳に追加

仁子内親王（嵯峨天皇皇女）の退下を受けて、弘仁14年（823年）6月3日に父淳和天皇の斎宮になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the withdrawal of Kamo-saiin Imperial Princess Uchiko (daughter of Emperor Saga), she became Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jingu Shrine) by bokujo (decided by fortunetelling) in January 832. 例文帳に追加

天長8年（831年）12月、賀茂斎院有智子内親王（嵯峨天皇皇女）の退下に伴い、斎院に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she died two years later while giving birth to Imperial Princess Kanshi. 例文帳に追加

しかし、2年後に勧子内親王を生むと同時に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス