「PRINCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A prince of the Emperor Junna, the Imperial Prince Tsunesada (his mother was the Imperial Princess Masako, a princess of the Emperor Saga) became the Togu (the Crown Prince) of the Emperor Ninmyo. 例文帳に追加

仁明天皇の東宮には淳和上皇の皇子恒貞親王（母は嵯峨天皇の皇女正子内親王）が立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The princess granted us our wish with her life.例文帳に追加

我々軌道騎士の切願を 姫はその命を以って叶えられたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I plan to wed princess myrcella to robin arryn of the vale.例文帳に追加

ミセラ姫を"ヴェイル"のロビン・アリンと婚約させようかと計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess snow black definitely knew about incarnation at the time例文帳に追加

あの時 黒雪姫先輩は心意について 当然知っていたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, snow princess sister does not want to see my face again例文帳に追加

そういえば 雪姫姉さんは 俺の顔なんて 二度と見たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything happens to the princess, you are all arendelle has left.例文帳に追加

王女に何かあったら アレンデ一ルが頼れるのは あなただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like alexander pushkin's tale of the white princess and the seven knights?例文帳に追加

アレクサンドル・プーシキンの 「白いプリンセスと7人のナイトの物語」みたいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the princess to become beautiful and happily married.例文帳に追加

ダメだ! 姫様に美人になってもらい めでたく結婚してもらうんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where all the little girls would come either as a princess or a fairy.例文帳に追加

女の子が全員 お姫様か 妖精に扮してやって来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or could it be that you like princess snow black now?例文帳に追加

それとも お前 今度は黒雪姫先輩のことが好きになったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Star Awaiting the Sunset: Princess Shoshi became Empress to Emperor Go-Reizei. 例文帳に追加

暮まつ星-章子内親王が皇太子（後冷泉天皇）の妃に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suetsumuhana: The princess of Prince Hitachi. 例文帳に追加

末摘花_(源氏物語)（すえつむはな）:常陸宮（ひたちのみや）の姫君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki," Princess Yamanobe no Himemiko followed her husband to the grave. 例文帳に追加

『日本書紀』には妃の山辺皇女が殉死したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nos. 119 to 122, Volume 2 of Manyoshu (poems in which Prince Yuge yearns for Princess Ki) 例文帳に追加

万葉集巻第2　119～122番（弓削皇子が紀皇女を思う歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young princess who entered into, or were likely to enter into, a marriage of convenience 例文帳に追加

政略結婚させられた、又はさせられそうな幼い姫君 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has 'Fusehime-rokutsu' (a cave where Princess Fuse confined herself) and 'Inuzuka' (literally, dog mound) and has become a tourist spot. 例文帳に追加

「伏姫籠窟」「犬塚」などがあり観光地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onnagata act the role of a woman before her middle years, including the roles of daughter, princess, and wife. 例文帳に追加

娘・姫・女房など、中年以前の女性の役を演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the First Crown Princess of Ryukyu kingdom and was an official heir to the thrown. 例文帳に追加

琉球王国の第一王女にして正統王位後継者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That girl is under the delusion that she is a princess.例文帳に追加

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。 - Tatoeba例文

One day, two princes came and asked the princess for her hand in marriage.例文帳に追加

ある日 二人の王子様がお姫様に結婚を申し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess Noriko to Marry Priest of Izumo Taisha例文帳に追加

典(のり)子(こ)さま，出(いず)雲(も)大(たい)社(しゃ)の禰(ね)宜(ぎ)とご結婚へ - 浜島書店 Catch a Wave

and both the princess and the swineherd were banished from the empire. 例文帳に追加

それでお姫さまとブタ飼いは町から追い出されてしまいました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

Princess Nori and Kuroda first met each other through Prince Akishino. 例文帳に追加

紀宮さまと黒田さんは，秋篠宮さまを通じて初めて出会った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was the mother of Emperor Murakami of the Southern Court (Imperial Prince Norinaga), Imperial Prince Tsuneyoshi, Imperial Prince Nariyoshi, Imperial Princess Shoshi, and Imperial Princess 準子, and she was a Nyoin (ingo, a title of respect given to close female relatives of comparable standing). 例文帳に追加

南朝後村上天皇（義良親王）、恒良親王、成良親王、祥子内親王、準子内親王の母、女院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to the Imperial Princess of the Cloistered Emperor, Senyomonin, in November 1181. 例文帳に追加

養和元年（1181年）10月には法皇の皇女宣陽門院を産んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in a free, light, lambent style, full of liveliness like Ito Naishinno Ganmon (prayer of Princess Ito). 例文帳に追加

伊都内親王願文のような自由軽妙な躍動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Haruyoshi NIJO and his mother Princess Ishi, Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu's daughter. 例文帳に追加

父は二条晴良、母は伏見宮貞敦親王の娘・位子女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonohime (Princess Sono): was adopted by Nagaakira ASANO and married Nagateru ASANO from an Asano branch family. 例文帳に追加

園姫-浅野長晟の養女になり分家の浅野長照に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozaisho was a court lady who served Imperial Princess Muneko (Imperial princess of Emperor Toba and an elder sister of Emperor Goshirakawa) and was said to be the most beautiful woman in the court at the time. 例文帳に追加

小宰相は統子内親王（鳥羽天皇の皇女で後白河天皇の同母姉）の女房で、宮中一の美女とうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served as nyobo (a court lady) for Imperial Princess Yushi (daughter of Emperor Gosuzaku). 例文帳に追加

祐子内親王（後朱雀天皇皇女）の女房として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She probably served Imperial Princess Tokushi (wife of Emperor Horikawa) as a court lady. 例文帳に追加

篤子内親王（堀河天皇中宮）に仕えた女官だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son is Kikuhiko NISHIDA - Director of the Professional Golfers' Association of Japan, former executive of the Bank of Tokyo Ltd., the elder brother of Sotohiko, and the brother-in-law of Princess Hanako who the wife of Princess Hitachi. 例文帳に追加

西田幾久彦　財団法人日本ゴルフ協会理事、元東京銀行常務、外彦の長男、正仁親王妃華子の義兄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also devoted himself to kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) such as Kazunomiya koka (the marriage of Kazunomiya Imperial princess to an ordinary person). 例文帳に追加

また、和宮降嫁など、公武合体にも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many stories have been passed down that Ginchiyo was a princess who were reputedly brave after her father. 例文帳に追加

父譲りの武勇に長けた姫という話が多く伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the wife of the Emperor Kanmu and gave birth to the Imperial Prince Kadoi and Imperial Princess Kasuga. 例文帳に追加

桓武天皇の妃となり、葛井親王・春日内親王を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prince on the horse caught up with the princess at the Tsufuri-gawa river and got into the carriage. 例文帳に追加

津振川で皇子の馬が追いつき、皇子はこれに乗りかえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Imperial Princess Noriko, the second daughter of Emperor Reigen. 例文帳に追加

母は霊元天皇第二皇女の憲子内親王(霊元天皇皇女)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the foreign land after going away from Kyoto, Kangyoin kept supporting Princess Kazunomiya. 例文帳に追加

下向後も異郷の地で和宮を支え続けた観行院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1860, when Imperial Princess Kazunomiya Chikako, who was a sister of the Emperor Komei, was engaged to marry Iemochi TOKUGAWA, who was Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) in the form of koka (the marriage of an Imperial princess to an ordinary person), she was ordered to serve Princess Kazunomiya and went down to Edo with her. 例文帳に追加

万延元年（1860年）、孝明天皇の皇妹和宮親子内親王の征夷大将軍である徳川家茂への降嫁が決まると、和宮付きを命ぜられてともに江戸へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Kangyoin died in 1865, she remained royal to Princess Kazunomiya throughout her life, while being in conflict with Tenshoin or Otoshiyori of O-oku who criticized the princess. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）に観行院が亡くなると、終生、和宮に尽くし、和宮を批判する天璋院や大奥御年寄らと対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomiko's daughter was Imperial Princess Shizuko, a wife of Prince Kuninomiya Taka. 例文帳に追加

その富子の娘は皇族の久邇宮多嘉王妻である多嘉王妃静子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children: three sons and a daughter; Prince Yamashiro no oe, Prince Zai, Prince Hioki, Princess Kataoka) 例文帳に追加

子：山背大兄王・財王・日置王・片岡女王の三男一女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter was Chikako OGIMACHISANJO (nyobo [a court lady] of the Empress, the Imperial Princess Yoshiko). 例文帳に追加

娘に正親町三条周子（皇后欣子内親王付き女房） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Tachibana arrives home as Joruri I being played on the musicians' stage and comes to the passage, 'to love is to suffer. Princess Tachibana leaves and returns in secret, walking through dewy grass.' 例文帳に追加

「されば恋する身ぞつらや。出ずるも入るも、忍ぶ草、露踏み分けて橘姫」の床の浄瑠璃の言葉どおり、橘姫が帰ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it accepted Princess and daughters of Court nobles successively as chief abbots of a Buddhist temple. 例文帳に追加

以後、代々皇女や公家の娘を貫首として迎えたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス