「PRINCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Imperial Princess Teishi (Yasuko) (May 10, 1076 - August 27, 1096) was the seventy-second Emperor Shirakawa's first Princess. 例文帳に追加

媞子内親王（ていし（やすこ）ないしんのう、承保3年4月5日（1076年5月10日）-嘉保3年8月7日（1096年8月27日））は、第72代白河天皇の第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor accompanied the Imperial Princess to go to Nonomiya (the temporary palace for purification) when the Princess was appointed to become Saigu by fortune telling, (there was no other record in the history about an Emperor going to Nonimiya, apart from Emperor Shirakawa) after the Princess resigned from the position of Saigu, she was appointed as Emperor Horikawa's Empress. 例文帳に追加

内親王が斎宮に卜定された際にも野宮まで行幸し（天皇の野宮行幸はこの白河天皇の例のみである）、斎宮退下の後には堀河天皇の后に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of the talented Princess in literature among Emperor Saga's children, the outstanding Chinese style poem she wrote when Emperor Saga went to visit Saiin in 823 moved the Emperor and gave the Imperial Princess the rank of Sanhon (the third rank for an Imperial Princess). 例文帳に追加

嵯峨天皇の子女の中でも豊かな文才に恵まれた皇女で、弘仁14年（823年）嵯峨天皇が斎院へ行幸した際に優れた漢詩をものしたことから、感嘆した天皇は内親王を三品に叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Imperial Princess Yoshiko who was the fifth daughter of Emperor Reigen. 例文帳に追加

母は、霊元天皇第5皇女福子内親王（よしこないしんのう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Emperor Gomomozono left only one princess, Imperial Princess Yoshiko, who was just born in the same year, the imperial line of Emperor Nakamikado became extinct. 例文帳に追加

遺された皇子女は同年誕生したばかりの欣子内親王ただ一人であったため、ここに中御門天皇系の皇統は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 17, 1156, she was permitted to use the title of Imperial Princess, and was decided by fortunetelling to serve as saigu. 例文帳に追加

同3年（1156年）4月19日に内親王宣下、斎宮卜定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Tokushi (1060 - October 30, 1114) was the fourth princess of the seventy-first Emperor Gosanjo. 例文帳に追加

篤子内親王（とくし（あつこ）ないしんのう、康平3年（1060年）-永久(元号)2年10月1日(旧暦)（1114年10月30日））は、第71代後三条天皇の第四皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering into the priesthood, he was offered waka (Japanese traditional poem) by Princess Kishi and Nakatsukasa (a female waka poet). 例文帳に追加

出家に際し、徽子女王や中務から歌を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Mako (born on October 23, 1991) is a member of the Imperial family of Japan. 例文帳に追加

眞子内親王（まこないしんのう、1991年10月23日-）は、日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some cases the princess used 'Akishinonomiya Mako Naishinno' as her own signature. 例文帳に追加

但し自署においても「秋篠宮眞子内親王」とした例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 850, Imperial Princess Anshi was selected by divination as Saigu in the reign of her father. 例文帳に追加

嘉祥3年（850年）7月、父天皇の斎宮に卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is said to have been adopted by Emperor Goshirakawa, and was given the title of Imperial Princess. 例文帳に追加

後白河天皇の猶子となり、内親王宣下を受けたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inpumonin Imperial Princess Ryoshi (the first princess of Emperor Goshirakawa) took Doson in and brought him up in Rengeko-in Temple that was originally her home. 例文帳に追加

殷富門院亮子内親王（後白河天皇第一皇女）は自らの御所を仏寺とした蓮華光院に道尊を引き取り養育した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had Emperor Shoko as his older brother, and had Princess Rie as his younger sister. 例文帳に追加

同母兄弟に、兄の称光天皇、妹の理永女王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Nakashi brought with her Prince Mayowa, a child between her and the Imperial Prince Okusaka. 例文帳に追加

中蒂姫は大草香皇子との子である眉輪王を連れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Masako, the wife of Imperial Prince Naruhito, holds that position in Japan as of 2009. 例文帳に追加

2009年現在、日本では徳仁親王妃雅子がその位にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kinmei too received Prince Ishihime no Himemiko, the Princess between Emperor Senka and one of the sisters of Princess Tashiraka, as his wife and Emperor Bidatsu was born between them. 例文帳に追加

欽明天皇もまた手白香皇女の姉妹を母に持つ、宣化天皇皇女の石姫皇女を皇后に迎え敏達天皇をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her older maternal half-sister was Imperial Princess Inoe and her younger maternal half-brother was Prince Asaka. 例文帳に追加

同母姉に井上内親王、同母弟に安積親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Princess Michiko convalesced after having a miscarriage in her second pregnancy in 1963. 例文帳に追加

昭和38年（1963年）には美智子妃が第二子を流産したあと、静養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Emperor Kojin (Shirakabe no okimi at that time) and mother was Imperial Princess Inoe. 例文帳に追加

父は光仁天皇（当時は白壁王）、母は井上内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess: Okinaga no mizuyorihime (a daughter of 'Ame no Mikage no Kami') 例文帳に追加

妃：息長水依比売（おきながのみずよりひめ。天之御影神の女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iitoyo ao no mikoto who appears in this is the Iitoyo Princess for sure. 例文帳に追加

この中に出てくる飯豊青尊とはもちろん本項の飯豊女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guessing from the fact that her younger sister-uterine, the Princess Uno no Sarara became an empress later, if the Princess Ota had lived longer, she would have become the empress of Tenmu. 例文帳に追加

同母妹の野讚良皇女がのちに皇后となったことからみても、長生きしていれば天武の皇后となるはずの妃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Ooiratsume and the Prince Shotoku had two children, Shirakabe no Miko (the Prince Shirakabe) and Teshima no Himemiko (the Princess Teshima). 例文帳に追加

聖徳太子との子に白髪部王、手嶋女王の二人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Princess Tashiraka no Hime, a daughter of Princess Kasuga no Oiratsume, became the Empress of the Keitai and gave birth to the Emperor Kinmei, Princess Kasuga no Oiratsume became the only existence to pass down the the Emperor Yuryaku's lineage, his father. 例文帳に追加

しかしながら娘の手白香皇女は、継体天皇の皇后となり、欽明天皇を産んでいる事から、春日大娘皇女は父・雄略天皇の血筋を唯一現在まで伝える存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 it became extinct due to the death of Princess Setsuko, the wife of Imperial Prince Yasuhito. 例文帳に追加

1995年（平成7年）、雍仁親王妃勢津子の薨去により断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004 it became extinct due to the death of Princess Kikuko, the wife of Imperial Prince Nobuhito. 例文帳に追加

2004年（平成16年）、宣仁親王妃喜久子の薨去により断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aga no himemiko (648 - c. 709) was a princess of the Emperor Tenchi. 例文帳に追加

阿雅皇女（あがのひめみこ、648年以降～709年?）は、天智天皇の皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Teruko, the lawful wife of Mitsusada TOKUGAWA who was the second lord of Kishu Domain, was Masako's aunt, and the Princess Kenshi, the lawful wife of the fourth Shogun Ietsuna TOKUGAWA was her aunt, and the Princess Zoushi, the lawful wife of the ninth Shogun Ieshige TOKUGAWA was her niece. 例文帳に追加

紀州藩第2代藩主・徳川光貞正室の照子女王は伯母、第4代将軍・徳川家綱正室の顕子女王は叔母、第9代将軍・徳川家重正室の増子女王は姪に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Masako, who was the legal wife of the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA, was her niece. 例文帳に追加

第8代将軍・徳川吉宗正室の理子女王は姪に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the clothes awarded to koshin (Emperor's family members) were called "Oroku" (王禄), a part of which given especially to a princess (a title without the imperial proclamation for an entitlement of an Imperial Princess) was called "Oroku"(女王禄) (same in pronunciation but different in writing). 例文帳に追加

皇親に賜わるのをとくに王禄と呼び、特に対象を女王(皇族)とする場合には女王禄と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu played an active role during the period from the end of the Edo period to the Meiji Restoration and he was opposed to joyaku chokkyo (literally, the imperial approval of the treaty) and promoted koka (the marriage of an Imperial Princess to a subject) of Imperial Princess Kazunomiya Chikako. 例文帳に追加

幕末から、明治維新にかけて活躍し、条約勅許に反対、和宮親子内親王の降嫁を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First princess of vers and granddaughter of emperor rayregalia vers rayvers.例文帳に追加

ヴァース帝国皇帝 レイレガリア・ヴァース・レイヴァースの孫娘 第一皇女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw them lay prince aegon and princess rhaenys before the iron throne.例文帳に追加

私は鉄の玉座の前でエイゴン王女と レイニス王女の遺体を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, such a wedding not seen since of a princess and her farm boy prince.例文帳に追加

王女と農夫の 王子との結婚は 今までには あり得ぬ事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will stalk the princess, maneuver her, but they won't attack unless I say the word.例文帳に追加

彼らは姫を追跡し 誘導するが― 指示するまでは 攻撃しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the red princess is not kind enough to be prevented by such a sword.例文帳に追加

だけど そんな刀で防ぎきれるほど 紅姫は優しくないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to bring about the deaths of the princess natalia and the tertiary heir to the throne, luke.例文帳に追加

王女ナタリアと第三王位継承者ルークを亡き者にせんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once upon a time, there lived an extremely beautiful princess in a castle.例文帳に追加

昔々 あるお城にそれはたいそう 美しい姫が住んでおりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First princess of vers and granddaughter of emperor rayregalia vers rayvers.例文帳に追加

ヴァース帝国皇帝レイレガリア・ヴァース・レイヴァースの孫娘 第一皇女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This boy, despite recognizing the individual identity of princess asseylum例文帳に追加

この少年はアセイラム姫殿下を自己とは別の個体と認識しながらも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was worried about a crown princess coming from that family例文帳に追加

もしあの家門から世子嬪が出たら と心配していましたが こうなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll distract the enemy as long as we can until you rescue the princess.例文帳に追加

こっちは 姫様を救出するまで 出来るだけ 敵を引きつけておく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is a strange princess who does not love pretty things but loves hairy caterpillars. 例文帳に追加

可憐なものを愛さず毛虫を愛する風変わりな姫君だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She served Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), daughter of the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

後白河法皇の皇女亮子内親王（殷富門院）に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス