「Paperless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(8) Paperless Trading 例文帳に追加

（８） 貿易取引文書の電子化 - 経済産業省

PAPERLESS ONLINE BUSINESS TALK CHECK SYSTEM例文帳に追加

ペーパーレスオンライン商談検討システム - 特許庁

These are truly paperless offices例文帳に追加

オフィスは完全にペーパーレス化していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PAPERLESS PREPREG AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ペーパーフリープリプレグ及びその製造方法 - 特許庁

FACSIMILE ORDER FORM PAPERLESS INPUT SYSTEM例文帳に追加

ファクシミリ注文票ペーパーレス入力システム - 特許庁

POLYESTER FILM FOR PAPERLESS THERMOSENSITIVE STENCIL PRINTING BASE PAPER例文帳に追加

ペーパーレス感熱孔版印刷原紙用ポリエステルフィルム - 特許庁

PAPERLESS CHECK-IN SYSTEM USING PERSONAL INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

携帯情報端末を利用したペーパーレスチェックインシステム - 特許庁

To provide a paperless conference system of enhanced security.例文帳に追加

セキュリティを強化したペーパーレス会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paperless-receiving facsimile machine efficiently performing retrieval.例文帳に追加

効率よく検索が可能なペーパーレス受信ファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Also today, a shift to the paperless stock transfer system was implemented. 例文帳に追加

それから、本日は株券の電子化が実施されたという日でもございます。 - 金融庁

To receive a reservation and to manage admission in a paperless manner.例文帳に追加

予約の受付と入場の管理とをペーパーレスで行うことを可能にする。 - 特許庁

To attain paperless operation by obtaining information on a manual or the like from a programmable display device.例文帳に追加

プログラマブル表示器からマニュアルなどの情報を得てペーパーレス化を図る。 - 特許庁

In addition to the above, the Japan-Singapore EPA and Japan-Philippines EPA provide in the chapter on paperless trading that the party countries shall cooperate through the exchange of views and information on realizing and promoting paperless trading, shall encourage cooperation between their relevant private entities engaging in activities related to paperless trading and shall review the progress made in realizing paperless trading.例文帳に追加

以上に加えて、日シンガポールEPA や、日フィリピンEPA においてはペーパーレス貿易章において、ペーパーレス貿易を実現・促進するために意見交換・情報交換を通して協力し、また、ペーパーレス貿易に関する活動に従事する民間団体間での協力を奨励し、進捗状況について再検討することも規定されている。 - 経済産業省

To attain a paperless recorder which can display an arbitrary grid by a simple setting operation.例文帳に追加

簡単な設定操作で任意のグリッドを表示できるペーパーレスレコーダを実現すること。 - 特許庁

As this is basically a shift to a paperless system, it is none other than an IT issue. 例文帳に追加

基本的には、この話は、株券のペーパーレス化でありますから、まさにIT（情報技術）の問題です。 - 金融庁

To attain a paperless recorder which can prepare an arbitrary display screen by a simple setting operation.例文帳に追加

簡単な設定操作で任意の表示画面を作成できるペーパーレスレコーダを実現すること。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to automate and render paperless the totaling and reporting of traffic census.例文帳に追加

このように構成すれば、交通量調査の集計・報告を自動化・ペーパレス化することができる。 - 特許庁

PAPERLESS RECORDER, TRAIN TRAVELING STATE DISPLAY SYSTEM USING THE SAME RECORDER, AND PROFILE MANAGEMENT SYSTEM OF STEEL PLATE例文帳に追加

ペーパレスレコーダ、および同レコーダを用いた列車運行状態表示システムならびに鋼板のプロフィール管理システム - 特許庁

The paperless recorder system includes a paperless recorder 1 that displays waveforms of measured data 122, as well as displays scales by using scale plate image data 123 that show scales of the waveforms, and outputs the measured data and the scale plate image data, and a display means 23 that inputs the measured data and the scale plate image data from the paperless recorder and displays the waveforms and the scale plate.例文帳に追加

測定データ１２２の波形表示を行うと共に、この波形表示のスケールを示すスケール板画像データ１２３により、スケール表示を行い、測定データとスケール板画像データとを出力するペーパレスレコーダ１と、このペーパレスレコーダからの測定データとスケール板画像データとを入力し、波形及びスケール板表示を行う表示手段２３と、を有する。 - 特許庁

To perform integral paperless management of elevator control data heretofore managed individually in each section of an elevator maker.例文帳に追加

従来エレベータメーカの各部門で個別に管理されていたエレベータ制御データを、ペーパーレスで一元的に管理すること。 - 特許庁

To provide a barter transaction management system capable of reducing and accelerating a collation work and also making paperless.例文帳に追加

照合作業の軽減及び迅速化を図るとともにペーパレス化を図ることができるバータ取引管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery management system capable of rationalizing or speeding up business and promoting paperless of a delivery slip.例文帳に追加

業務の合理化や迅速化を図り、納品伝票等のペーパーレス化を推進することができる納品管理システム等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the receipt can be made paperless to save the storage space for receipts and facilitate retrieving operation.例文帳に追加

受領証のペーパレス化を実現することができ、受領証の保管スペースを減らし、検索作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a paperless recorder capable of recording a measured value even when performing a sampling using an external pulse for use in paper feed.例文帳に追加

紙送りに使用される外部パルスを使用してサンプリングしても測定値を記録することができるペーパレスレコーダを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the FSA will confirm the regional financial institutions‘ preparedness for smooth shift to a paperless stock certificate system scheduled for January 2009. 例文帳に追加

さらに、平成２１年１月に見込まれている株券電子化の円滑な実施に向けた準備状況の確認を行う。 - 金融庁

To provide a medical point retrieval system capable of easily and exactly retrieving a medical point in a short time in paperless state.例文帳に追加

容易に、短時間で、正確に、ペーパーレスで医療点数を検索することができる医療点数検索システムを提供する。 - 特許庁

APEC economies are committed to a goal of paperless trading by 2005 for developed economies and 2010 for developing economies. 例文帳に追加

APEC経済（諸国家）は、ペーパーレス取引の目標を、先進経済では2005年、開発途上経済では2010年に置くよう付託されている。 - コンピューター用語辞典

To provide a mobile information terminal that reliably protects acquired personal information while achieving paperless procedure in closing various kinds of contracts.例文帳に追加

各種の契約行為におけるペーパーレス化を図りつつ、取得した個人情報を確実に保護できる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

A cost required for the brochure or the like is suppressed by the paperless distribution, and copies are allowed freely to promote diffusion.例文帳に追加

ペーパーレスにすることで、パンフレット等の原価を抑えることができ、しかも、いくらでも複製できるため、普及促進につながるものである。 - 特許庁

To provide a paperless recorder, easily switching from a batch overview display through which the states of a plurality of batches can be collectively acquired to an individual batch display.例文帳に追加

複数のバッチの状態を纏めて把握できるバッチ・オーバ・ビュー表示から個別バッチ表示への切り換えが容易なペーパレスレコーダに関する。 - 特許庁

To quickly and accurately record a test result on a control board, to easily manage the test result, and to promote paperless management.例文帳に追加

制御盤などの試験結果を迅速かつ正確に記録し、試験結果を容易に管理することができるとともに、ペーパレス化を促進すること。 - 特許庁

Thus the production management information can be unitarily managed in a paperless state and necessary production management information can be instantaneously and accurately extracted.例文帳に追加

生産管理情報のペーパレス化と、一元管理が可能となり、必要な生産管理情報を瞬時、且つ正確に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an account transfer contract processing method which can perform paperless application processing for account transfer so that what is called an Internet-only bank is actualized.例文帳に追加

いわゆるインターネット専業銀行を実現すべく、ペーパレスで口座振替の申込処理が行なえる口座振替契約処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paperless recorder capable of displaying information related to an alarm occurrence condition of the highest importance level from among a plurality of alarm occurrence conditions.例文帳に追加

複数のアラーム発生条件の中で最も重要度のレベルが高いアラーム発生条件に関する情報を表示するペーパレスレコーダを提供する。 - 特許庁

To attain a paperless recorder which improves the visibility of overlapping pointers of a plurality of measuring channels even when the pointers of the measuring channels overlap each other.例文帳に追加

複数の測定チャネルのポインタが重なった場合でも、重なった各測定チャネルのポインタの視認性を改善できるペーパーレスレコーダを実現すること。 - 特許庁

When a paperless sensor 91 detects that no paper exists on a multipurpose tray after sheets are picked up, a control means 93 memorizes the contents.例文帳に追加

用紙をピックアップした後、紙なしセンサー９１がマルチパーパストレイ上に用紙がないことを検出した場合、制御手段９３はその内容を記憶する。 - 特許庁

To provide a polyester film for paperless thermosensitive stencil printing base paper excellent in resolution (gradation), printing quality, density, curling resistance, printing durability (printing resistance) during printing.例文帳に追加

印刷時の解像度（階調性）、印字品位性、濃度、耐カール性、耐刷性（印刷耐久性）に優れたベーパーレス感熱孔版印刷用原紙を提供する。 - 特許庁

A database of the learning questions which are made paperless is constituted by using computer technology and editing the academic ability tests or the collections of the learning questions to formats of WEB pages.例文帳に追加

コンピュータ技術を用いて、学力テスト又は学習問題集をWEBページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された学習問題のデータベースを構成する。 - 特許庁

In recent years, the rules regarding the "issuance of documents" have become more diverse as a result of the progression of the move to paperless operations, the application of the Subcontracting Charges Law to the service industry, and other influences.例文帳に追加

近年、「書面の交付」についての規定は、ペーパーレス化の進展、サービス業の下請代金法への適用などの影響を受け、多様化している。 - 経済産業省

To provide a secured stock management system for acquiring a stock as security in conformity to paperless securities, and for managing the attribute information of a security provider.例文帳に追加

株券電子化制度に対応し、株式等を担保として取得し、担保提供者の属性情報を管理することのできる担保株式管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an examination method for quickening customs clearance procedures including discrimination of authenticity of a brand name product and for consequently enabling reduction of personnel expenses and cost reduction due to paperless application.例文帳に追加

ブランド品の真贋判別を含む通関手続きの迅速化を図り、結果として人件費の削減、ペーパレス化によるコストダウンを可能とする審査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an event reservation system capable of making a paperless reservation of an event and making the assignment and transfer therefor after the application of the reservation.例文帳に追加

ペーパレスでイベントの予約を行うことができ、さらに、その予約申込み後の譲り渡しなどを行うことができて、自由度の高いイベント予約システムを提供する。 - 特許庁

To generate, submit, and examine a application form for bid participation qualification of an auction that a public office, etc., holds on a paperless basis very efficiently.例文帳に追加

役所等が主催する入札の為の、入札参加資格申請書の作成・提出、及びその審査作業を、極めて能率的に、又、ペーパーレスで行える様にする。 - 特許庁

To provide an efficient purchase system by paperless, a purchase managing device and a data storage medium in various laboratories.例文帳に追加

本発明の目的は、各種研究所におけるペーパーレスによる効率的な購買システム，購買管理装置及び購買方法並びにデータ記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To realize paperless processing of materials used in an examination meeting for a certification of care insurance while maintaining a smooth and a fair examination in the examination meeting.例文帳に追加

介護保険認定審査会における円滑かつ適正な審査を担保しつつ、介護保険認定審査会において使用される資料のペーパーレス化を実現すること。 - 特許庁