「Partners」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

And you two females, you can be partners.例文帳に追加

君達2人は女性だから パートナーになれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they have become excellent partners.例文帳に追加

こうして彼らは最適なパートナーとなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, erica, we're not just partners. we're friends.例文帳に追加

君はただの相棒じゃ無い 友人でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't forget to have the same talk with our business partners.例文帳に追加

業者さんへも 忘れんといてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

arrange for sexual partners for others 例文帳に追加

他人のために性交渉の相手を用意する - 日本語WordNet

to have casual sexual intercourse with many partners of the opposite sex 例文帳に追加

複数の異性と軽々しく交際する - EDR日英対訳辞書

The numbers of households in which both partners work have been increasing lately. 例文帳に追加

最近は共働き家庭が増えている。 - Weblio Email例文集

He divided the profits with his partners.例文帳に追加

彼は共同経営者と利益を分け合った - Eゲイト英和辞典

(a) General Partnership Company: the names and domiciles of the partners and the value of contributions by the partners; 例文帳に追加

イ　合名会社　当該社員の氏名又は名称及び住所並びに出資の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Limited Liability Company: the names and domiciles of the partners and the value of contributions by the partners; 例文帳に追加

ハ　合同会社　当該社員の氏名又は名称及び住所並びに出資の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Partners who Assign Entire Equity Interests 例文帳に追加

持分の全部の譲渡をした社員の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Forcing of Partners to Withdraw by Creditors that have attached Equity Interest 例文帳に追加

持分の差押債権者による退社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Withdrawal of Partners due to Inheritances and Mergers 例文帳に追加

相続及び合併による退社の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The business partners broke over a tax question 例文帳に追加

取引先は税金の問題で関係を絶った - 日本語WordNet

We'll be partners. i'll sell the diamonds, give you the cash.例文帳に追加

私がダイヤを売って 君達に金を払おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't know we're partners.例文帳に追加

彼はdoesnの2' -私たちは、パートナーである tは知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will introduce some marriage partners to you.例文帳に追加

おい! お前! 結婚相手なら紹介してやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women have hundreds of partners.例文帳に追加

女性ならセックスの相手が 何百人といますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I sold my share to my two partners.例文帳に追加

二人のパートナーに自分の持分を売ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be nice if we'd find some good partners, right?例文帳に追加

《お互い よい相手が 見つかるといいですね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pam, longshadow and I are partners in this club.例文帳に追加

パムとロングシャドーと私は 共同経営者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two v partners can't be a coincidence.例文帳に追加

私のパートナーが二人ともV 偶然じゃない筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Working with so many partners around the world例文帳に追加

世界中の数多くの パートナーと協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should join with our 11 partners例文帳に追加

私達の11のパートナーと共に活動しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two v partners can't be a coincidence.例文帳に追加

私のパートナーが二人ともv 偶然じゃない筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As potential security partners例文帳に追加

安全保障のパートナーとして 認め合うというより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many romantic partners have you had so far?例文帳に追加

あなたは今まで何人の恋人がいましたか。 - Weblio Email例文集

(Policy for selecting local business partners)例文帳に追加

（進出先における取引企業発掘の方針） - 経済産業省

And, partners who were sexually indifferent例文帳に追加

また 互いに性的関心を失っていたカップルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's the case, why haven't we heard from his partners?例文帳に追加

それなら なぜ彼の仲間が 連絡してこない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Malik was in the bureau long before you guys were partners.例文帳に追加

マリクは君とパートナーを 組む前からFBIに居たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Malik was in the bureau long before you guys were partners.例文帳に追加

マリクは君とパートナーを 組む前からfbiに居たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They expect their partners, their spouses, their wives例文帳に追加

彼らは自分たちのパートナーや 配偶者や妻が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, there are a lot of households in which both partners work. 例文帳に追加

最近では、共働きの家庭も増えている。 - Weblio Email例文集

I split (up) with my business partners. 例文帳に追加

私は共同経営者たちとたもとを分かった. - 研究社 新英和中辞典

We've been partners in everything for years.例文帳に追加

私たちは長年何をやるにもいっしょだった - Eゲイト英和辞典

Other dentists have partners in their practice.例文帳に追加

パートナーとともに開業している歯科医もいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) The Partnership Assets shall be co-owned by the Partners. 例文帳に追加

1. 組合財産は組合員の共有とする。 - 経済産業省

Engage value chain partners in GHG management 例文帳に追加

GHG 管理にバリューチェーン提携事業者と提携する - 経済産業省

Could you tell me your main business partners?例文帳に追加

主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？ - Weblio Email例文集

What do you think your partners sell? 例文帳に追加

共同出資者は何を売っていると思いますか。 - Weblio Email例文集

(a) the names and domiciles of the partners; 例文帳に追加

イ　当該社員の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Can you call it partners if he couldn't tell the truth?例文帳に追加

ほんとのことも言えなくて 仲間って言えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi is a fine organization, and they are our partners.例文帳に追加

FBIは 優秀な組織よ 彼らは 私たちのパートナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a variety of partners and governments例文帳に追加

様々な協賛者や各国政府の協賛を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書