「Percent increase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was an increase in enrollment by 20 percent例文帳に追加

加入が20%増加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get a 15 percent increase例文帳に追加

15%の増加が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A 70 percent increase of individuals over 65例文帳に追加

65歳以上の人は70%増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.例文帳に追加

効率が 32%向上します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They saw an increase in sales by 10 percent.例文帳に追加

売上高が10%増加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a 1.8 percent increase from the previous year. 例文帳に追加

それは前年比1.8％増だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Perhaps it will increase by another 40 percent or so.例文帳に追加

さらに40%程度の増加が見込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This amounts to a 9.4 percent net increase in urban lands.例文帳に追加

これは、市街地の9.4%の純増を意味する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

they proposed an increase of 15 percent in the fare 例文帳に追加

彼らは料金の15パーセント増加を提案した - 日本語WordNet

And 170 percent increase in individuals over 80.例文帳に追加

80歳以上の人は170%増えると予測されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receipts show an increase of 20 percent against last year's. 例文帳に追加

収入は昨年に比して二割の増加である - 斎藤和英大辞典

If you have 50 percent deflation, people may increase their volume例文帳に追加

50%のデフレでは 人は30、40% 量を増やすかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's been an 800 percent increase in the number of women例文帳に追加

黒人女性の受刑者の数が 800%も増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And increase freshair inhalation by about 190 percent.例文帳に追加

また呼吸できる新鮮な空気の割合が 190%も増えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calorie restriction of 20 to 30 percent will increase neurogenesis.例文帳に追加

20~30%のカロリー制限は 神経新生を向上させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receipts show an increase of 10 percent as compared with last year's―against last year's. 例文帳に追加

収入は昨年に比して一割の増加である - 斎藤和英大辞典

I got a five-percent salary increase including an automatic raise.例文帳に追加

自動昇給を含めて給料が5％アップした。 - Weblio英語基本例文集

This year's rice crop shows an increase of about 3 percent over last year. 例文帳に追加

米作は前年に比して約 3 パーセントの増収である. - 研究社 新和英中辞典

The real rate of increase in wages was a scant nine-tenths of a percent.例文帳に追加

実質賃金上昇率はわずか0.9％であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The student will determine the percent increase or decrease for a given situation.例文帳に追加

生徒は、特定の状況での増減率を決定します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Industry-oriented investment grew rapidly in 2003, posting a 39.3-percent year-on-year increase. In particular, in some industries, such as steel (96.6-percent increase), aluminum (92.9-percent increase), cement (121.9-percent increase), and automobiles (87.2-percent increase), blind investment and substandard redundant construction are becoming serious problems, and there are concerns about investment overheating (Figs. 1.4.22, 1.4.23).例文帳に追加

2003年の工業向け投資は、前年比39.3％増と急速に拡大し、特に、鉄鋼（同96.6％増）、アルミ（同92.9％増）、セメント（同121.9％増）、自動車（同87.2％増）等の一部の業種においては、盲目的な投資・低水準の重複建設が深刻化しており、投資の過熱化が懸念されている（第1-4-22図、第1-4-23図）。 - 経済産業省

Looking at the period from the trough in the fourth quarter of 2001 (the ellipse on the right), the rate of increase of compensation for employees was low, moving from 1.56 percent to 1.23 percent to 1.26 percent, while the rate of operating surplus grew significantly, moving from 4.15 percent to 7.03 percent to 8.58 percent.例文帳に追加

2001年第４四半期の谷以降（右の円）を見ると、雇用者報酬が1.56％、1.23％、1.26％と低い上昇率で推移している一方で、営業余剰は4.15％、7.03％、8.58％と大きく拡大している。 - 経済産業省

Games for cell phones generated 59 billion yen, a 43 percent increase. 例文帳に追加

携帯電話用のゲームは43％増の590億円を生み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year's rice-crop shows an increase of―a gain of―10 percent over the average year. 例文帳に追加

本年の米作は平年に比して一割の増収なり - 斎藤和英大辞典

The sharp decrease in the proportion of textiles (FY1990: 28.9 percent ? FY2000: 17.7 percent)contrasts with the increase of the proportion of other industries such as electrical machinery (FY1990:14.9 percent ? FY2000: 22.4 percent), transport machinery (FY1990: 3.5 percent ? FY2000: 8.4percent), general machinery (FY1990: 5.3 percent ? FY2000: 8.3 percent).例文帳に追加

「繊維」については、構成割合が急減（1990年度：28.9％→2000年度：17.7％）し、電気機械（1990年度：14.9％→2000年度：22.4％）、輸送機械（1990年度：3.5％→2000年度：8.4％）、一般機械（1990年度：5.3％→2000年度：8.3％）の構成割合が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

As a result, the ratio of urban population (urbanization rate) is estimated to increase from 49 percent to 57 percent.例文帳に追加

この結果、世界の総人口に占める都市人口の割合（都市化率）は49%から57%に増加する見込みである。 - 経済産業省

You'll want to increase the oxygen flow 10 percent every hour till he acclimates.例文帳に追加

順応するまで1時間毎に10% 酸素流量を増やしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The) entry to the university shows an increase of 20 percent over last year. 例文帳に追加

同大学の入学者は昨年に比べて 2 割の増加を示している. - 研究社 新和英中辞典

It is also clear from viewing the proportion of overseas sales by region that the increase in the sales in North America and Asia (FY1991: 8.9 percent ? FY2000: 13.1 percent for North America, FY1991: 3.7 percent ? FY2000: 8.5 percent for Asia) (Fig. 2.2.4) has contributed to this trend.例文帳に追加

また、これを各地域別に見てみると、主に北米地域、アジア地域での売上げの上昇が寄与していることがわかる（北米地域（1991年度）8.9%→（2000年度）13.1%、アジア地域（1991年度）3.7%→（2000年度）8.5%（第2-2-4図））。 - 経済産業省

The box-office receipts of Japanese movies were 67.13 billion yen, a 26 percent increase over 2002. 例文帳に追加

邦画の興行収入は671億3000万円で，2002年より26％の増加だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It intends to increase its production to 9.42 million vehicles, up 4 percent from last year. 例文帳に追加

同社はその生産を昨年から４％増の942万台に拡大する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan will contribute 362.7 billion yen, a 31 percent increase from the previous replenishment. 例文帳に追加

わが国は、IDA14次比31％増となる約3627億円の出資を行なうこととしています。 - 財務省

A Chinese company marked an incredibly high profit increase rate of 1,350 percent.例文帳に追加

ある中国企業が1,350％という信じられないほど高い増益率を達成した。 - Weblio英語基本例文集

The productivity increase of industries between 1989-1995 and 1995-2000 accelerated an average of 1.46 percent annually (= 2.48 percent - 1.02 percent), and one can see in Figure 1.3.6 that the durable goods industry, which includes the IT manufacturing sectors, contributed 0.27 percent.例文帳に追加

これによると、産業の生産性上昇が1989～1995年と1995～2000年との間で年平均1.46％（＝2.48％－1.02％）加速した中で、IT機器製造部門を含む耐久財製造業は0.27％寄与したことが第1-3-6図よりわかる。 - 経済産業省

In addition, it's expected that water demand will increase by more than 30 percent by 2010. 例文帳に追加

また、２０１０年までに、水需要の３０％以上もの増加が見込まれています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Imports, on the other hand, sustained a second year of increase, lifting3.6 percent year-on-year to 42.4155 trillion.例文帳に追加

一方、輸入は２年連続で増加し、同3.6％増加の42兆4,155億円となった。 - 経済産業省

However, a look at the relationship with the Asian region shows deficit amount increase along with deficit amount share increase (from 26.6 percent in 1996 to 37.2 percent in 2001(Fig. 3.4.10)).例文帳に追加

しかし、対アジア地域との関係について見ると、赤字額の拡大とともに赤字額のシェアが拡大していることがわかる（1996年の26.6％から2001年には37.2％まで拡大（第3-4-10図））。 - 経済産業省

The results of the estimation (Fig. 2.1.17) show that the average rate of increase in sales resulting from those non-R&D intellectual assets common in all companies was 0.3 percent for manufacturers, 1.8 percent for non-manufacturers, 0.7 percent for machinery assembly manufacturers and 2.8 percent for retail/service companies. The average rate of increase in sales resulting from non-R&D intellectual assets inherent in each company was 0.5 percent for manufacturers, negative 0.8 percent for non-manufacturers, 1.5 percent for machinery assembly manufacturers and 0.8 percent for retail/service companies.例文帳に追加

推定の結果としては（第2-1-17図）、非R&D知的資産のうち、すべての企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率は、製造業では0.3％、非製造業では1.8％、機械組立製造業では0.7％、小売・サービス業等では2.8％となり、また、各企業固有の非R&D知的資産による売上の平均増加率は、製造業では0.5％、非製造業では－0.8％、機械組立製造業では1.5％、小売・サービス業等では0.8％と推計された。 - 経済産業省

Over several years, we will increase more than 10 percent of the domestic importing amount to an amount of 100,000 tons in a year. 例文帳に追加

数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで調達量を増やす。 - Weblio Email例文集

According to the report, in this situation, it is necessary to increase income tax, and increase the consumption tax to 10 percent or more. 例文帳に追加

報告書によれば，この状況下では所得税を増やし，消費税を10パーセントかそれ以上に引き上げることが必要だという。 - 浜島書店 Catch a Wave

A rapid increase in the money supply (the 2003 year-on-year increase was about 20 percent) is also bringing about the rapid growth of investment and bank loans43 (Fig. 1.4.28).例文帳に追加

また、投資及び銀行貸出しの急増は、マネーサプライの急増（2003年は前年末比約20％増）ももたらしている43（第1-4-28図）。 - 経済産業省

The cell-phone shopping market sold 96.9 billion yen worth of items in 2004, an 80 percent increase from 2003. 例文帳に追加

携帯電話ショッピング市場は，2004年には，2003年より80％増の969億円相当の商品を売り上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, two additional ferry crossings a weekend during the summer months equals a 35 percent increase in revenues projected.例文帳に追加

さて 週末のフェリーが 2便増えることによって 夏のシーズン中に 35パーセントの増収が見込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of applicants to our university this year shows a net increase of some 10 percent over last year. 例文帳に追加

うちの大学の入学志願者数は本年度は昨年度とくらべ約 1 割の純増となった. - 研究社 新和英中辞典

Although it is still a small portion, the national government aims to increase it to 45,000 cubic meters (15 percent). The Singaporean government aims to supply 25 percent of the water demand with such new water sources as NEWater and desalinated seawater by 2012.例文帳に追加

シンガポールは、NEWaterや海水淡水化といった新たな水資源によって、2012年には国全体の水需要の25%を供給することを目標としている。 - 経済産業省