Permittedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5540件
I have permitted the students to go out―given them permission to go out―given them leave to go out. 例文帳に追加
生徒に外出を許した - 斎藤和英大辞典
Yoriie is permitted to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors tradionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加
-禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The business is permitted in certain places. 例文帳に追加
一定の場所で営業を許す - 斎藤和英大辞典
(Examples of industries in which investment is permitted with conditions)例文帳に追加
（条件付き許可業種例） - 経済産業省
At the same time, he was permitted access to the Imperial Court. 例文帳に追加
同時に昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted 例文帳に追加
資格外活動の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The families of the deceased soldiers are permitted to worship at the shrine. 例文帳に追加
遺族は参拝を許される - 斎藤和英大辞典
Children are not permitted beyond this point 例文帳に追加
子供はこれより先に入れません - 日本語WordNet
April: Permitted by imperial permission to use kinjiki (literally, "forbidden colors", seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加
4月禁色勅許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statewide permitted use zoning. no more conditional zoning.例文帳に追加
州全体の無条件土地使用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A permitted user information reception part 34 receives permitted user information.例文帳に追加
許可利用者情報受付部３４が許可利用者情報を受け付ける。 - 特許庁
No head of state would be permitted例文帳に追加
これは国家元首には許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also known as: Tosanba (the scene where no one is permitted to enter the auditorium in the middle of the play) 例文帳に追加
異名：通さん場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 13, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加
8月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was permitted shoden (access to the throne) and to wear kinjiki (forbidden colors). 例文帳に追加
昇殿や禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was permitted shoden (access to the throne) and to wear kinjiki (forbidden colors). 例文帳に追加
昇殿と禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"permitted use", in relation to a registered trade mark, means the use of trade mark - 例文帳に追加
「許諾使用」(permitted use)とは，登録商標に関して，次の商標の使用をいう。 - 特許庁
Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc. 例文帳に追加
適格機関投資家等特例業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
that may be permitted especially as according to rule 例文帳に追加
特に、決まりによって、許容される - 日本語WordNet
If you send a signal to a process that you do not own then you will see kill: PID : Operation not permitted. 例文帳に追加
自分のものではないプロセスにシグナルを送ると、 kill: PID: Operation not permitted と表示されます。 - FreeBSD
were the first words his anger permitted him to utter. 例文帳に追加
怒りとともにまずこう口にした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Consequently, operation of the shift lever is permitted.例文帳に追加
このため、シフトレバーの操作が許可される。 - 特許庁
Those who are permitted permanent residence by the Minister of Justice. 例文帳に追加
法務大臣が永住を認める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
admissibility as a consequence of being permitted 例文帳に追加
許された結果として認められること - 日本語WordNet
In 742, he was permitted to go into retirement in Mt. Ninabuchi. 例文帳に追加
742年 許されて蜷淵山に隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gosho (rural samurai) were permitted to adopt a surname and to wear a pair of swords. 例文帳に追加
苗字帯刀を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though you're all permitted to use those weapons例文帳に追加
武器の帯同を 許可されたとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cancellation is not permitted.例文帳に追加
キャンセルは一切お受けいたしておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
And what word would have permitted me to?例文帳に追加
何と言えば私を許してくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the user terminal 3 which has acquired the new permitted user information changes the permitted user information 11 to the new permitted user information.例文帳に追加
そして、新許可ユーザ情報を取得したユーザ端末３は、許可ユーザ情報１１を新許可ユーザ情報に変更する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
