「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 12, 949, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

949年（天暦3）4月12日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 963, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

963年（応和3）1月３日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a preserve on which hunting is permitted during certain months of the year 例文帳に追加

狩猟が何か月かだけ許可される保護地 - 日本語WordNet

(These sets are also known as ISO-646, a close relative of ASCII that permitted replacing these characters. 例文帳に追加

(これらの文字セットは ISO-646 として知られる。 - JM

SUSv1 permitted the declaration to appear in either <unistd> or <stdio> . 例文帳に追加

SUSv1 では、<unistd>か<stdio>のどちらかで宣言してもよかった。 - JM

Specifying flags as 0 is permitted, as a no-op. 例文帳に追加

flagsに 0 を指定した場合、何もしないことを表す。 - JM

She was permitted to use ingo, and named herself Inbumon-in. 例文帳に追加

さらに院号宣下を受け殷富門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public are permitted to go over the building. 例文帳に追加

建物は一般公衆の縦覧を許している - 斎藤和英大辞典

Policemen aren't permitted to drink on duty. 例文帳に追加

警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 - Tanaka Corpus

In an army no man is permitted to leave without permission. 例文帳に追加

軍隊では無断退出する事は許されない。 - Tanaka Corpus

Policemen aren't permitted to drink on duty.例文帳に追加

警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 - Tatoeba例文

In an army no man is permitted to leave without permission.例文帳に追加

軍隊では無断退出する事は許されない。 - Tatoeba例文

No vehicles will be permitted to cross the marathon's course.例文帳に追加

車両がマラソンコースを横切ることは禁止される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the access is permitted, the virtual drive is accessed, and when it is not permitted, the execution of access is discarded.例文帳に追加

許可されたとき、仮想ドライブへのアクセスを実行し、許可されていないとき、アクセスの実行を破棄する。 - 特許庁

The software management server refers to a license database, and replies start codes ([permitted], [not permitted], [unregistered], and the like).例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバは、ライセンスデータベースを参照して、起動コード（［許可］［不許可］［未登録］等）を返信する。 - 特許庁

Kishiwada Danjiri Matsuri Festival: Women are permitted to pull Danjiri floats but are not permitted to ride on them. 例文帳に追加

岸和田だんじり祭-女性がだんじりを曳くことは許されているが、だんじりに乗ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever it is permitted to do, it must be permitted to advise to do. 例文帳に追加

行なってもよいと許容されていることなら、それを行うよう忠告するこも許容されるべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The function part 115 operates within the permitted range.例文帳に追加

機能部１１５は、許可された範囲内で動作する。 - 特許庁

He was permitted Naishoden (to visit the special room in the imperial palace) for his donation. 例文帳に追加

その功績により内昇殿を許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More than one claim is neither required nor permitted.例文帳に追加

1を超えるクレームは，要求されず，また，認められない。 - 特許庁

In 1098, MINAMOTO no Yoshiie was permitted to access to the Imperial Court. 例文帳に追加

1098年　源義家、院への昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary users can be permitted to mount devices. Here is how:As root set the sysctl variable vfs. 例文帳に追加

このモードを抜けるには Control-D を押してください。 - FreeBSD

In addition, use of kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility) was permitted for him. 例文帳に追加

また、禁色の使用が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children or groups of more that 20 people are not permitted to enter the temple. 例文帳に追加

子供及び20名以上の団体の入山不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1200, she was permitted to use ingo and became Gishumonin. 例文帳に追加

正治2年（1200年）院号宣下、宜秋門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as a human being this can't be permitted.例文帳に追加

一人の人間として 許されないことをしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Students arriving late will not be permitted to enter the hall. 例文帳に追加

遅れて到着した学生は講堂に入れません。 - Tanaka Corpus

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.例文帳に追加

遅れて到着した学生は講堂に入れません。 - Tatoeba例文

Passage permitted roads are stored in a memory device 13, beforehand, by a passage-permitted road registration section 31d, and a passage-permitted road readout section 31e reads out these roads.例文帳に追加

通行許可道路登録部３１ｄにより、通行許可道路を予め記憶装置１３に記憶させておき、この道路を通行許可道路読出部３１ｅが読み出す。 - 特許庁

In this case, the use permitted time related to the acquired prepaid file is added to the use permitted time related to corresponding software discrimination data when the latter use permitted time is not 0.例文帳に追加

この際、対応するソフトウェア識別データにかかる使用許可時間が０でない場合は、取得したプリペイドファイルにかかる使用許可時間がこれに加算される。 - 特許庁

December 16: He was assigned to be the jijyu (chamberlain) and was permitted to wear kinjiki (forbidden colors). 例文帳に追加

12月16日、侍従に任官し、禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1441: Permitted to access to the imperial court, and got the rank Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）昇殿、従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coexistence of the formats among the clip directories is permitted.例文帳に追加

クリップディレクトリ間でのフォーマットの混在は、許可される。 - 特許庁

Accordingly, random access to the gate line 6 is permitted.例文帳に追加

従って、ゲートライン６にランダムにアクセすることができる。 - 特許庁

Shoin permitted KUSAKA to marry his younger sister, Fumi. 例文帳に追加

松陰は、久坂を自分の妹文と結婚させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It provides a mechanism for a process to assign capabilities to the permitted set of the new program during an execve (2). 例文帳に追加

を前後で保持されるケーパビリティ集合。 - JM

0 matches any interface (only permitted for binding). 例文帳に追加

0 は (バインドが許可されている) 任意のインターフェースにマッチする。 - JM

Tenjobito included those who were permitted to enter the retired emperor's residence and the crown prince's residence. 例文帳に追加

院や東宮の昇殿を許されたものも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, she was permitted to use ingo, and named herself Inbumon-in. 例文帳に追加

文治3年（1187年）院号宣下、殷富門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Broadening the scope of businesses permitted to banking and/or insurance groups. 例文帳に追加

２．銀行・保険会社グループの業務範囲の拡大 - 金融庁

Points of Attention for Business Operators Suspected of Not Being Qualified as Business Operators Engaging in Businesses Specially Permitted for Qualified Institutional Investors, etc. or Specially-Permitted Investment Management Business Operators 例文帳に追加

適格機関投資家等特例業者等に該当しないことが疑われる場合の留意点 - 金融庁

Evaluation points (Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.) 例文帳に追加

評価項目（適格機関投資家等特例業務等） - 金融庁

Various administrative procedures (Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.) 例文帳に追加

諸手続（適格機関投資家等特例業務等） - 金融庁

Yoshimasa KISO: Permitted to rule his inherited territories, Chikuma-gun and Azumi-gun 例文帳に追加

木曾義昌：本領（木曾谷）安堵、筑摩郡・安曇郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ISH permitted the discrimination and the cell level.例文帳に追加

ISHの利用により細胞レベルでの判別が可能となった。 - 特許庁