「Point-Of-Purchase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I increased the customer's desire to buy with point of purchase advertisements.例文帳に追加

購買時点広告により顧客の購買意欲を高める。 - Weblio Email例文集

To operate and provide the point of purchase services at the store and the point of purchase services on the Internet by computer communication.例文帳に追加

店頭での購入サービスのポイントとインターネットでの購入サービスのポイントをコンピューター通信にて演算して提供する。 - 特許庁

In a case of (point outstanding balance after exchange of commodity)<0, a shortage point is indicated on the computer 7 to encourage the purchase of the point.例文帳に追加

（商品交換後ポイント残高）＜０の場合、コンピュータ７に不足ポイントを示し、ポイント購入を促す。 - 特許庁

The longitude/latitude of coordinates of the purchase desiring point are acquired from the map database 16, when receiving the purchase desiring information of a real estate inputted by a purchase desiring person and when the purchase desiring person clicks the purchase desiring point on a map screen.例文帳に追加

購入希望者により入力される不動産の購入希望情報を受け付け、購入希望者が地図画面上で購入希望地点をクリックすると、その座標の緯度・経度を地図データベース１６から取得する。 - 特許庁

By a point issuing means, at least a point capable of being appropriated for the paper sheet purchase is issued, and some ratio of a paper sheet purchase price is returned to a user with the point.例文帳に追加

また、ポイント発行手段により、少なくとも用紙購入に充当可能なポイントを発行して用紙購入代金の何割かをポイントでユーザーに還元する。 - 特許庁

To give a high point return rate on condition of a purchase plan by a user in a point return system.例文帳に追加

ポイント還元システムにおいて、ユーザの購入予定を条件に高いポイント還元率を付与する。 - 特許庁

To provide an incentive point system for accelerating purchase of a software product.例文帳に追加

ソフトウェア製品の購入を促進するインセンティブポイントシステムを提供する。 - 特許庁

A merchandise sales data processor accepts an input of a service point given in purchase of a returned merchandise.例文帳に追加

返品商品の買上に対して付与されたサービスポイントの入力を受付ける。 - 特許庁

A point giving part 22 issues points usable for the settlement of the commodity purchase price in accordance with the purchase of the commodity.例文帳に追加

一方、ポイント付与部２２が商品の購入に伴って商品購入代金の決済に利用可能なポイントを発行する。 - 特許庁

When inputting one of addition and subtraction of a point, and a purchase money amount or a use point in the point input screen and transmitting them to a point update server 30, the point update server 30 extracts a present point of a member by use of the received member ID, and performs point update based on the purchase money amount or the use point.例文帳に追加

ポイント入力画面において、ポイントの加算、減算のいずれか、および購入金額または使用ポイントを入力して、ポイント更新サーバ３０に送信すると、ポイント更新サーバ３０は、受信した会員ＩＤを用いて会員の現在のポイントを抽出し、購入金額または使用ポイントに基づいて、ポイント更新を行う。 - 特許庁

To provide a point service system for promoting the purchase of betting tickets by giving users incentive to purchase the tickets through the acquisition of points.例文帳に追加

ユーザにポイント取得による購入意欲を与え、投票券の購入を促進することのできるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

When the estimated amount is cheaper than the order corresponding to the number of purchase point and is higher than the order corresponding to the number of safe purchase point, a message that the purchase point may exclude the object is notified to the estimated amount bidding side.例文帳に追加

購入先数に対応する順位より安いが安全購入先数に対応する順位より高い見積額の場合、見積額入札側に購入先の対象だが対象外となるおそれがある旨のメッセージを通知する制御をする。 - 特許庁

When the estimated amount that the estimated amount bidding side bid is a higher estimated amount than the order corresponding to the number of purchase point based on the number of purchase point and the number of safe purchase point that a purchase side sets beforehand, a message which urges the re-bidding of the less estimated amount is reported to the estimated amount bidding side.例文帳に追加

購入側があらかじめ設定した購入先数、安全購入先数に基づいて、見積額入札側が入札した見積額が購入先数に対応する順位より高い見積額の場合、見積額入札側にさらに小さい見積額の再入札を促すメッセージを通知する。 - 特許庁

To obtain a map mainly consisting of a point of purchase by purchasing a beverage can.例文帳に追加

飲料缶を購入することで購入地点を主とした地図を得られるようにすること。 - 特許庁

SERVICE POINT ADDITION SYSTEM BY METHOD FOR ADDING USAGE AND PURCHASE RESULT OF INTRODUCED PERSON例文帳に追加

被紹介者の利用及び購入実績分の加算方式によるサービスポイント付加システム - 特許庁

The points gained in the purchase of an article by the user are recorded in a point table T4.例文帳に追加

ユーザが商品の購入によって得たポイントはポイントテーブルＴ４へ記録される。 - 特許庁

To provide a real estate transaction support system capable of registering easily and quickly purchase desiring information including a longitude/latitude of a purchase desiring point.例文帳に追加

購入希望地点の緯度・経度を含む購入希望情報を簡単かつ迅速に登録できる不動産取引支援システムを提供する。 - 特許庁

After subtracting the service point calculated on the basis of the amount of the point object commodity of inputting the data as one commerce by this discount point, the point is imparted to the purchase side of the commerce.例文帳に追加

この値引ポイントで、１商取引としてデータ入力されたポイント対象商品の金額に基づいて算出されるサービスポイントを減算した後、当該商取引の買入側に付与する。 - 特許庁

To reproduce and display contents of a disk matching with a label of a panel of a display section of a video CD player for POP(point of purchase) advertising.例文帳に追加

ＰＯＰ用ビデオＣＤプレーヤーの表示部のパネルのラベルと一致するディスクの内容を再生表示する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of specifying the purchase of a retail commodity at a purchase point or near the purchase point from a retail unit by radio based on electronic information by using a mobile computing device.例文帳に追加

モバイルコンピューティング装置を用いて、リテールユニットから、無線を用いて、かつ電子情報によって、購入先あるいは購入先付近で小売商品の購入を特定できるようにするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide each member registered in a point card system with reference and utilization of purchase information, point information and point refund information from a user terminal device.例文帳に追加

ポイントカードシステムに登録されている会員毎の購買情報やポイント情報，ポイント還元情報を、会員がユーザ端末装置から参照，利用可能とする。 - 特許庁

When the display of first 'purchase' is outputted from a purchase desiring person, at that time point, the auction is stopped for a fixed period, the display of 'purchase' from another purchase desiring person is waited and the exhibiter selects proper one of there plural purchase desiring people and determines a 'purchaser'.例文帳に追加

又、購入希望者から最初の「購入」の表示が出されると、その時点で一定期間オークションを停止して、他の購入希望者からの「購入」の表示を待ち、出品者がこれら複数の購入希望者の中から適正な者を選択して「購入者」を決める。 - 特許庁

To disclose systems and methods for executing a purchase when the customer is not at the point of sale.例文帳に追加

顧客が販売時点にいない場合の購入を実行するシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

To provide a point card system for preventing loss in customers' interest in purchase following the expiration of the period of points and cards.例文帳に追加

ポイントやカードの期間満了に伴う顧客の購買欲減退を防止できるポイントカードシステムを提供する。 - 特許庁

Networking is executed between a point card machine 10 for adding the point number SP corresponding to the purchase amount of the customer 1, and printing and recording the result on the point card and a purchase site 9 for accepting commodity purchase by the customer 1 on an internet 4, by using, as a nucleus, a server side personal computer 6 installed in a card management headquarters 5.例文帳に追加

顧客１の購入額に応じたポイント数ＳＰを加算してポイントカードに印字記録するポイントカード機１０と、顧客１による商品購入をインターネット４上で受け付ける購入サイト９とを、カード管理本部５に設置したサーバー側パソコン６を中核としてネットワーク化する。 - 特許庁

When accepting the purchase of the rental machine, the undertaker stops the repair of the repaired machine, and sales the rental machine at a sales price determined at a time point where the application of purchase of the rental machine is made.例文帳に追加

そして、貸出機の買取を受け付けると、事業者は、要修理機の修理を中止し、貸出機の買取申込が行われた時点での販売価格で貸出機を販売する。 - 特許庁

On the basis of the purchase history of a user 70 recorded on a utilization history database 54, the priority of an article 74 as a purchase target corresponding to the point of the article 74 or the like is determined.例文帳に追加

利用履歴データベース５４に記録されたユーザ７０の購買履歴に基づき購買対象である商品７４のポイントに応じた商品７４等の優先順位を決定する。 - 特許庁

To provide a printing system which enables a person in charge to efficiently and accurately print a POP (Point Of Purchase) sheet (a sheet for advertisement) and a shelf label when commodity data are changed or new commodity data are set in a POS (Point of Sales) system, as an information management system at the point of sale mainly in a store, and a character printing system thereof.例文帳に追加

主に店舗において販売時点の情報管理システムであるＰＯＳ（Point of Sales）システムにおいて、商品データの変更や新たな商品データの設定がなされた場合に、担当者が、店内広告として用いられるＰＯＰ（Point Of Purchase）シート（広告用のシート）および棚ラベルを効率よく正確に印刷、印字することができる印刷および印字システムを提供する。 - 特許庁

To use point services between different companies transversely, and purchase the commodity of the company not providing point service by the points of some other company.例文帳に追加

異なる企業間でポイントサービスを横断的に使用可能とし、ポイントサービスを行わない企業の他社のポイント点数での商品購入を可能とする。 - 特許庁

On terminal equipment side, a point value is held as charging point information and consumed correspondingly to the input (purchase) of pay information.例文帳に追加

端末装置側では、課金点数情報としてのポイント値を有し、それを有料情報の入力（つまり購入）に応じて消費させていく。 - 特許庁

The point control server 41 confirms the validity of the receipt data based on the receipt number and the sum of the purchase price, and stores points corresponding to the purchase price at the time of confirming that the receipt data are valid.例文帳に追加

ポイント管理サーバ４１は、レシート番号と項入代金の金額に基づき、そのレシートデータの正当性を確認し、正当な場合に、該購入代金に見合ったポイントを蓄積する。 - 特許庁

A purchase/used amount as purchase/use history data and the number of acquired points as point acquisition history data are sent together with the customer ID code to a server computer 10.例文帳に追加

購買・利用金額が購買・利用履歴データとして、獲得ポイント数がポイント獲得履歴データとして顧客ＩＤコードと絡めてサーバコンピュータ１０に送られる。 - 特許庁

To provide a point management method, a point management program and a recording medium, which prompt purchase of articles from the same seller to a customer.例文帳に追加

同一の販売主からの商品の購入を顧客に促すことができるポイント管理方法、ポイント管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a point management apparatus capable of connecting information concerned with user's attributes and purchase action acquired in accordance with point generation to the use information of point-appropriated amount.例文帳に追加

ポイント発生に伴って取得される利用者の属性や購買行動に関する情報を、ポイント充当金額の運用情報に連動させることのできるポイント管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a purchase point management system using a portable terminal, which executes a purchase point system without delivering coupon ticket, stamp, card, or the like to a customer to promote sales of commodities or services.例文帳に追加

クーポン券、スタンプ類、カード類を顧客に手渡すことなく、購入ポイント制度を実施して、商品またはサービスの販売促進を図ることができる携帯端末を用いた購入ポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a server which provides information for grasping much more accurate merchandise purchase trends at a sales plan point of time by clarifying the regularity of the overall merchandise purchase trends.例文帳に追加

全体的な商品購入動向の規則性が判明して、より正確な商品購入動向が販売計画時点で把握できる情報を提供するサーバ提供する。 - 特許庁

A reader/writer 1 for reading and writing the purchase data of a customer in a freely attachable/detachable point card 6, and for storing the purchase data of the customer inside is connected through an LAN 5 to a personal computer 4 for collecting the purchase data of the customer from the reader/writer 1.例文帳に追加

着脱自在なポイントカード６に対して顧客の購買データを読み書きするとともに、顧客の購買データを内部に蓄積するリーダライタ１と、リーダライタ１から顧客の購買データを収集するためのパソコン４とをＬＡＮ５で接続する。 - 特許庁

When contents of the sales slip given in payment is inputted at that point through i-mode, the housekeeping book or a pocket money book can be prepared at the point of purchase.例文帳に追加

買い物をしたときにもらうレシートの内容をその場で、ｉモードで入力する事によって、買い物の現場で家計簿またはお小遣い帳を作成出来る様にする。 - 特許庁

The point calculation means calculates the number of points corresponding to a purchase amount of the order received by the order reception means.例文帳に追加

ポイント算出手段は、注文受付手段により受け付けられた注文の買上額に応じたポイント数を算出する。 - 特許庁

To provide a service point providing means capable of providing a service effectively related to the purchase activity of a client or the like.例文帳に追加

顧客の購買活動等に有効に結びつくサービスを提供することのできるサービスポイント提供手段を提供する。 - 特許庁

For example, whether the special point not imparted in the purchase of the article is imparted or not is determined after a shop is closed, service points of the each customer are recalculated based on the article purchase data of the each customer stored in the purchase data storing memory when the special point is executed to be imparted, and an accumulated points managed customer by customer are updated based thereon.例文帳に追加

例えば閉店後、商品購入時に付与できない特別ポイントを付与するか否かを決定し、特別ポイントの付与実施有りの場合には、購入データ保存メモリに保存した各客の商品購入データにより客毎にサービスポイントを再計算して、客別に管理されている累計ポイントを更新する。 - 特許庁

Communication equipment 0101 is integrated into the automatic vending machine, and this communication equipment is provided with an identifier accepting part 0301 for accepting the identifier of the customer, a point generating part 0304 for generating purchase points, and a purchase information transmitting part 0302 for transmitting purchase information including the customer identifier and the purchase points.例文帳に追加

自動販売機に通信機０１０１を組み込み、該通信機に顧客の識別子受付部０３０１と、購入ポイントを生成するポイント生成部０３０４と、前記顧客識別子および購入ポイントを含む購入情報を送信する購入情報送信部０３０２等とを設ける。 - 特許庁

To provide a point-of-purchase (POP) card holder which permits easy checking of the information of a price card, easy taking out of merchandise in a lower stage and inexpensive manufacturing.例文帳に追加

プライスカードの情報を容易に確認して、下段の商品を容易に取り出すことができ、しかも廉価に製作できるポップカード保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible plate for package which is capable of enhancing utilization efficiency, suppressing the manufacturing cost of an attachment piece of POP (Point-Of-Purchase) or the like, and simplifying its management.例文帳に追加

パッケージ用可撓性板の利用効率を向上させ、かつＰＯＰ等の付属片の製作費用を抑えるとともに、その管理を簡単にする。 - 特許庁

In the management of the point addition according to a purchase commodity price and the point subtraction by use of the present point performed when the consumer 110 purchases a commodity on the seller 120, a management means 130a manages the point every consumer.例文帳に追加

販売側１２０で消費者１１０が商品購入する際に、購入商品価格に応じたポイント加算及び現ポイント利用によるポイント減算を管理するにあたって、管理手段１３０ａは、消費者毎のポイントを管理する。 - 特許庁