「Popular」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a very popular museum now例文帳に追加

今では 高い人気を誇る美術館です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our most popular model.例文帳に追加

こちらは 一番 人気のタイプになりますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? are you jealous because i'm popular?例文帳に追加

はあ? 私がモテるからって ひがんでんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, contrary to popular belief例文帳に追加

多くの人が信じているのとは反対に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the radio [unclear], they were very popular.例文帳に追加

ラジオとか、彼らはとても人気があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, qq.com, which is a popular chinese website例文帳に追加

QQ.comという 中国で人気のウェブサイトでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guy that is influenced by his past isn't popular.例文帳に追加

昔のこと引きずる男は モテないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if anything she was a popular person.例文帳に追加

彼女はどちらかと言うと 人気者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a noted reformer, popular figure.例文帳に追加

有名な改革派で 人気のある人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you said it was popular among the young kids.例文帳に追加

若者に人気なんじゃねえのかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it's a popular dish in my hometown.例文帳に追加

ええ 私の生まれ故郷の名物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Behind the crime, there was the popular professor例文帳に追加

事件の裏には 人気大学教授と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think artificial flowers will go popular.例文帳に追加

造花って大流行すると思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good, so it is surprisingly popular例文帳に追加

いいから いいから 意外と人気あるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even when we tackle popular culture例文帳に追加

momaとしては 大衆文化を扱う際にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's this pretty popular misconception例文帳に追加

かなり 一般化した 誤認のせいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? you do not know conan! what? now popular例文帳に追加

え~!コナン君 知らないの!?今 超人気の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Itou, you're pretty popular with the girls.例文帳に追加

伊藤って結構女子に人気あるだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my most popular recipe.例文帳に追加

わたくしのレシピの中でも 大人気なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His popular name was FUJIWARA no Tametsune. 例文帳に追加

俗名藤原為経（ふじわらのためつね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensembles of shamisen also became popular. 例文帳に追加

三味線同士の合奏も盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular discontent has reached boiling point. 例文帳に追加

民衆の不満は頂点に達している. - 研究社 新和英中辞典

Popular hopes centre on him 例文帳に追加

衆望が彼の一身に集中している - 斎藤和英大辞典

The play hit the taste of the public―hit the popular fancy. 例文帳に追加

その演劇は世人の嗜好に投じた - 斎藤和英大辞典

When young, she was very popular. 例文帳に追加

彼女は若いとき、とても人気があった。 - Tanaka Corpus

Gardening has been popular for some years. 例文帳に追加

園芸がここ数年、流行しています。 - Tanaka Corpus

Tennis is very popular among student. 例文帳に追加

テニスは学生の間で大変人気がある。 - Tanaka Corpus

That singer is very popular with young people. 例文帳に追加

その歌手は若手にとても人気がある。 - Tanaka Corpus

Their unique texture has made them extremely popular. 例文帳に追加

独特の食感で根強い人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances, white replaceable neckpieces became popular. 例文帳に追加

これにより、白い半衿が流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the following two varieties are popular. 例文帳に追加

日本でポピュラーなのは次の2種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This song is very popular in Japan.例文帳に追加

この曲は日本でとても人気がある。 - Tatoeba例文

Ramen is very popular in Japan.例文帳に追加

ラーメンは日本でとても人気があります。 - Tatoeba例文

Hats should be popular next year.例文帳に追加

来年は帽子が流行してくるだろう。 - Tatoeba例文

When young, she was very popular.例文帳に追加

彼女は若いとき、とても人気があった。 - Tatoeba例文

Tennis is very popular among students.例文帳に追加

テニスは学生の間で大変人気がある。 - Tatoeba例文

That singer is very popular with young people.例文帳に追加

その歌手は若手にとても人気がある。 - Tatoeba例文

Gardening has been popular for some years.例文帳に追加

園芸がここ数年、流行しています。 - Tatoeba例文

The movie is popular among the youngsters.例文帳に追加

映画が若者の間で流行している。 - Tatoeba例文

The movie is popular with young people.例文帳に追加

映画が若者の間で流行している。 - Tatoeba例文

This song is very popular in Japan.例文帳に追加

この歌は日本でたいへん人気がある。 - Tatoeba例文

a method of tie-dyeing that was popular in the city of Edo, Japan 例文帳に追加

江戸で流行した鹿の子絞り - EDR日英対訳辞書

a type of popular novel of the latter half of Edo era in Japan, called combined edition 例文帳に追加

合巻という,通俗読み物 - EDR日英対訳辞書

a musical instrument in Ching dynasty popular music, called flute 例文帳に追加

清笛という,清楽に用いる楽器 - EDR日英対訳辞書

a popular fish that ordinary people can buy 例文帳に追加

一般的な人々が買える安い魚 - EDR日英対訳辞書