「Populated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a viewpoint toward a city or other heavily populated area 例文帳に追加

都市または集中的に居住されたた地域に向けた視点 - 日本語WordNet

a Serbian province in southern Serbia and Montenegro populated predominantly by Albanians 例文帳に追加

セルビア・モンテネグロ南部で、アルバニア人が支配的に住むセルビアの州 - 日本語WordNet

Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.例文帳に追加

君が唯一の人類で 他に存在するのは犬だけだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.例文帳に追加

君が唯一の人類で 猿だらけの世界に居るとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The landscape has sadly become much more populated with instances like mine例文帳に追加

悲しいことに 私のような事例が はるかに多くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Osaka is one of the most heavily populated cities in Japan.例文帳に追加

大阪は日本で最も人口の密集した都市の1つです - Eゲイト英和辞典

is successful, a directory is created at pathname and it is populated with the files described in spufs (7). 例文帳に追加

が成功すると、pathnameにディレクトリが生成され、そのディレクトリにspufs (7) - JM

You should have an existing keystore with the required key aliases populated. 例文帳に追加

必要なキー別名が入力された、既存のキーストアが必要です。 - NetBeans

PERIMETER MATRIX BALL GRID ARRAY CIRCUIT PACKAGE WITH POPULATED CENTER例文帳に追加

分布中心を有する周辺マトリックス・ボール・グリッド・アレイ回路パッケージ - 特許庁

If that think walks into a populated area there will be a major catastrophe.例文帳に追加

と思う場合には、人口に歩く 事項は、大災害になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The extraVars and excludeVars options are populated according to the Renderer common extraVars and excludeVars options. 例文帳に追加

extraVars および excludeVars は、レンダラの同名のオプションの内容が設定されます。 - PEAR

Here's an OptionParser populated with user-friendly (documented) options:例文帳に追加

ユーザフレンドリな (ドキュメント付きの) オプションを追加したOptionParser を以下に示します: - Python

the older and more populated and (usually) poorer central section of a city 例文帳に追加

都市の中央部にある、古くて人口が多く（通常）貧しい地域 - 日本語WordNet

rockets were much too fractious to be tested near thickly populated areas 例文帳に追加

人口の多い領域の近くでテストするにはあまりに難しすぎた - 日本語WordNet

Yokohama city is the 2nd most populated city next to Tokyo. 例文帳に追加

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - Weblio Email例文集

The fire directly hit the area that was heavily populated at the time. 例文帳に追加

この地域は当時の人口密集地であり、そこを直撃したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An instance of this class gets populated and validated upon each request.例文帳に追加

このクラスのインスタンスは、各要求と同時に生成および検証されます。 - NetBeans

Wards were established within counties exclusively in the three urban prefectures, treaty port cities and densely-populated areas, and multiple wards were placed in large densely-populated areas (Article 4). 例文帳に追加

三府・条約港日本の条約港および人口密集地には、郡から分けて区を置き、広い人口密集地には複数の区を置いた（第4条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sparsely populated borough in which all or most of the land is owned by a single family 例文帳に追加

ほとんどの土地が1つの家の所有である人口がまばらな選挙区 - 日本語WordNet

The wise men of anthropology are quite clear that polynesia was not populated from the east.例文帳に追加

人類学の 賢者にとっては明確だ ポリネシアは東から 移住してこなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? 例文帳に追加

ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。 - Tanaka Corpus

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?例文帳に追加

ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。 - Tatoeba例文

Unless it is stopped, the train will crash into a heavily populated area and cause a disaster. 例文帳に追加

この列車を止めないと，人口密集地域に突っ込み，大惨事を引き起こすだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Property Type field in the Create New Property Alias dialog box is populated with the type.例文帳に追加

「新規プロパティー別名の作成」ダイアログの「プロパティーの型」フィールドに、種類が表示されます。 - NetBeans

An... island that does not belong to you either, populated by the descendents of cannibals and headhunters.例文帳に追加

それに、島は、お前の物でもない カーニバルとヘッドハンターの 世襲で人口構成されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Example of B-2: Operation of shuttle buses to and from shopping centers in sparsely populated areas (Column No. 6) 例文帳に追加

イの例②：過疎地のショッピングセンターによる高齢者等の送迎バスの運行（コラム No.6） - 経済産業省

To form a technical idea for solving the problems of densely populated areas and traffic in large cities.例文帳に追加

人口密集領域の交通の問題を解決するための技術思想を提供する。 - 特許庁

Ensure that you have an existing keystore and that required key aliases are populated. 例文帳に追加

既存のキーストアがあること、また必要なキー別名が入力されていることを確認します。 - NetBeans

Although they lived in a densely populated condition, people seemed to have lived in an atmosphere of warmth and hospitality. 例文帳に追加

密集した中で生活していたが、人情こまやかな生活を送っていた場合もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user is allowed to edit the populated fields through the graphical user interface.例文帳に追加

このユーザは、このグラフィック・ユーザ・インターフェースを介して入力済みのフィールドを編集できるようになる。 - 特許庁

That there's a world beyond this world populated with people who look exactly like the people here?例文帳に追加

この世界とは 別の世界が存在し─ そこでは こちらと そっくりの人々が暮らしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the page loads into your web browser, the drop-down list is populated with names, and the table is filled with data. 例文帳に追加

ページが Web ブラウザに読み込まれたら、ドロップダウンリストに名前が表示され、表にデータが表示されます。 - NetBeans

The Taira family constructed villages in inaccessible areas such as sparsely populated areas, mountain areas or ravines. 例文帳に追加

そのため、平家は人口が少ないところや山間部や谷間など人がよりがたい所に里を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tunnel network relates to the arrangement of a tunnel pipe for roads to explore the traffic network of a densely populated area.例文帳に追加

本発明は人口密集領域の交通網を開拓する道路用トンネル管の配置に関する。 - 特許庁

Meanwhile, rita had awakened to find that the world's oldest profession... was a lot easier when the world is populated by morons.例文帳に追加

その間に リタは目を覚ましていた 世界中がバカで溢れても 娼婦の仕事は不滅であった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once your datagrid has been populated with your records, you have many options on how to manipulate what is to be shown. 例文帳に追加

データグリッドにレコードの内容を投入したら、さまざまな方法でそれを表示させることができます。 - PEAR

It is very convenient for the elderly and people who live far away from a post office or in sparsely populated areas. 例文帳に追加

高齢者や，郵便局から遠く離れて住む人々，過(か)疎(そ)地(ち)に住む人々にとって，とても便利である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The keystore is pre-populated with key aliases that the Access Manager server and the Client SDK use to: 例文帳に追加

キーストアには、Access Manager サーバーとクライアント SDK で、次にあげる処理に使用されるキー別名が事前に入力されています。 - NetBeans

The antibody captures the antigen present in the sample mixed in a buffer solution while abutting on the antibody-populated electrodes.例文帳に追加

抗体は、緩衝溶液に混合され抗体定着電極と接触する試料中の抗原を捕捉する。 - 特許庁

The virtual magnet 16 is populated with a query which is based on the text fragment selected by the highlighting gesture.例文帳に追加

仮想磁石１６は、強調表示ジェスチャにより選択されたテキストフラグメントに基づくクエリに組み込まれる。 - 特許庁

Metro Manila, the capital region of the Philippines, is as large as Tokyo's 23 wards in area but is more densely populated.例文帳に追加

フィリピンの首都圏｢メトロ・マニラ｣は，東京23区と同じぐらいの面積ですが，人口がより密集しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fluid introduction mechanism introduces a sample fluid to the fluid access region so that the sample wells (12) in the selected subset (20) are populated with the sample fluid without the unselected sample wells being populated with the sample fluid.例文帳に追加

流体導入機構は、サンプル流体を流体アクセス領域へと導入し、その結果、選択されていないサンプルウェルにサンプル流体が入ることなく、選択されたサブセット（２０）内にあるサンプルウェル（１２）にサンプル流体が入る。 - 特許庁

To provide a feed system helping advancement of a less-populated area, hardly causing environmental pollution, and dispensing with an electric feeder line from a power generation plant installed in the less-populated area to an urban area of a power consuming location where a lot of electricity feed stations are established.例文帳に追加

過疎地の振興に役立ち、公害の発生が少なく、過疎地に設けた発電所から電気供給ステーションが多く設置される電力消費地である都市部への送電線を不要とした供給システムを得る。 - 特許庁

Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your partitions are already created and even populated.例文帳に追加

もう一度指示に従いますが、パーティションが既に作成され、安定しているのならパーティションの作成は無視してください。 - Gentoo Linux

Its route running straight along the sparsely populated mountain areas, made it possible for the line to provide high-speed operation. 例文帳に追加

これは人口の少ない山添いルートを一直線に走りぬけるもので、高速運転が可能な線形(路線)だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス