Posts,を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2328件
February 12: Appointed to the post of Owari gon no kami (provisional governor of Owari Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
正月18日尾張権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 2, he was appointed to the post of Awa no Gon no kami (Provisional Governor of Awa Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
1月27日、阿波権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have a collection of news posts or email messages, and grep the bang 例文帳に追加
news へのポストや email メッセージに対して grep を行い、 - JM
On the other hand, the number of government posts was predetermined. 例文帳に追加
一方、官職には定員が決まっていたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Minobe finally resigned from his posts in the House of Peers. 例文帳に追加
そして美濃部は貴族院議員を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Had thousands of posts about this topic.例文帳に追加
この話題に関して 何千もの投稿が来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the first posts on that page was a chat between zoey and another girl.例文帳に追加
最初はゾーイと別の子の チャットだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blog posts, photographs, thoughts, feelings, opinions例文帳に追加
ブログの投稿や 写真 考えや 気持ち 意見などが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, it was also observed that government posts quintessential to a government organization and government posts that were created only as needed coexisted, sometimes resulting in an overlapping of posts. 例文帳に追加
その反面、理想の官制と現実に必要として置かれた官職とが併存しており、中には職務が重複すると思われるようなものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WORKPIECE SIMULTANEOUS MACHINING METHOD BY A PLURALITY OF TOOL POSTS例文帳に追加
複数刃物台によるワークの同時加工方法 - 特許庁
He was appointed to the post of Sanuki gon no kami (supernumerary chief of Sanuki), which he held concurrently with his other posts, on March 3. 例文帳に追加
正月18日讃岐権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reappointed to the posts of Uma no kami, Taikotaigogu no suke and Owari no kami. 例文帳に追加
右馬頭・太皇太后宮亮・尾張守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamori served as Governor of Bizen and Ise Provinces and in other posts, and Tadamori became Governor of Harima and Ise Provinces and served in other posts. 例文帳に追加
正盛は備前国・伊勢国などの国守を歴任し、忠盛は播磨国・伊勢の国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also successively held important posts related to professional Noh bodies. 例文帳に追加
そのほか能楽体関係の要職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of posts 8 are erected on the diaphragm 5 and a core 6 surrounds the posts 8.例文帳に追加
ダイヤフラム５には複数の支柱８が立設されており、それらの支柱８がコア６を囲繞している。 - 特許庁
Zuryomei were unofficial names for government posts. 例文帳に追加
受領名(ずりょうめい)は非公式な官名のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osadanohimatsuri no Atahitokotari: Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) during the Nara period. 例文帳に追加
他田日奉得太理 ...... 奈良時代の防人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teppokata was one of the posts of Edo bakufu. 例文帳に追加
鉄砲方（てっぽうかた）は、江戸幕府の役職名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Posts using the name of Saishu were established in shrines other than Ise-jingu Shrine, but these posts were clearly different. 例文帳に追加
伊勢神宮のほかにも同名の役職が置かれる場合があったが、それらとは明確に区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book mainly discusses the titles of the government posts and their transitions as well as family social standing and experience required in order to be allowed to assume these posts. 例文帳に追加
主に官職の呼称と変遷、それにつくための家格・経歴について論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned from his posts as Uchikura gashira (Director of the Bureau of Inner Palace Storehouses) and Kuraudo gashira (Director of the Palace Storehouse Staff) 例文帳に追加
内蔵頭、蔵人頭を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kirizuma-zukuri have munamochi-bashira, posts which directly support the ridge. 例文帳に追加
屋根の棟に届く棟持柱という柱を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latest intelligence is flashed to all command posts 例文帳に追加
最新情報はすべての指揮所に打電される - 日本語WordNet
government posts named matched in the Chinese government例文帳に追加
中国の官制に対応させて呼んだ官職名 - EDR日英対訳辞書
The plurality of posts are arranged periodically.例文帳に追加
複数の柱状体は、周期的に配置されている。 - 特許庁
May 14: He was appointed Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) while continuing to serve other posts. 例文帳に追加
4月22日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 8: Appointed to the post of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses), held concurrently with his other posts 例文帳に追加
4月2日左馬権頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13: Appointed to the post of Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
正月24日右兵衛佐を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 10: He was appointed to the post of Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
1月15日、左兵衛佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to Kyoto, he assumed such posts as Kokuji Goyogakari (state affairs official). 例文帳に追加
京都に戻ると国事御用掛などを務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also held military posts, and excelled in calligraphy and music. 例文帳に追加
武官を兼ね、書や音楽にも秀でていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August: Concurrently held the posts of Gon Ushoben (Provisional Minor Controller of the Right) and Governor of Tango Province. 例文帳に追加
8月、権右少弁と丹後守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held various posts such as a Minister of Treasury, a Minister of Interior and so on. 例文帳に追加
ほか大蔵大臣、内大臣などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He consecutively held various posts such as Tamba no Gon no suke (supernumerary vice governor of Tanba Province) and Tajima no Suke (vice governor of Tajima Province). 例文帳に追加
丹波権介・但馬丞を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanshoku (government post) means the posts of government officials. 例文帳に追加
官職（かんしょく、Governmentpost）とは官吏の職のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following people were assigned to the three major governmental posts. 例文帳に追加
三職に任命されたのは以下の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It then evolved from the above Wang Fu, also called 'Shi Fu (Official Posts).' 例文帳に追加
上記の王府からの発展で「使府」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakikata,' 'Hayashikata,' and 'Kyogenkata' are called 'Sanyaku' (the three most important posts). 例文帳に追加
「ワキ方」「囃子方」「狂言方」は「三役」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please refrain from posts that might encourage conflict.例文帳に追加
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 - Tatoeba例文
the seven most important executive posts in a political party 例文帳に追加
党七役という,政党の7つの重要な役職 - EDR日英対訳辞書
The second supporting device is composed of a plurality of posts provided adjacent to a fringe part of the first supporting device 48 and includes four corner posts and four side posts 44.例文帳に追加
第２の支持デバイスは第１の支持デバイス４８の縁部に隣接して設置された複数のポストから成り、４つのコーナポストおよび４つのサイドポスト４４を含む。 - 特許庁
The post structures 20b and 20c have main posts 21 extending vertically from the bottom member 10, and auxiliary posts 22a and 22b extending diagonally on both sides of the main posts 21.例文帳に追加
支柱構造体２０ｂ，２０ｃは、底部材１０から垂直に延びる主支柱２１と、主支柱２１の両側で斜めに延びる補助支柱２２ａ，２２ｂとを有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
