「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fence which facilitates mounting a lattice body to posts and prevents the mounted lattice body from being easily removed out of the posts.例文帳に追加

支柱に対して格子体を取付けやすく、更に取付けた格子体が支柱から容易に外れることのないフェンスを提供する。 - 特許庁

To grasp influence of a comment that a user posts to a browsing site about a web content on other users when the user posts the comment.例文帳に追加

ウェブコンテンツに対するユーザのコメントを閲覧サイトへ投稿した場合に、そのコメントが他のユーザへ与える影響を把握可能にする。 - 特許庁

September 22: Assigned additional posts as Kebiishi no betto and Uemon no kami. 例文帳に追加

8月12日(旧暦)：検非違使別当・右衛門督両官職兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21 - Returned to the posts of Gonno chunagon, Uhyoe no kami, and Kebiishi Betto 例文帳に追加

4月21日権中納言・右兵衛督・検非違使別当に還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24, 1230 he left the posts of Sakone no daisho and Samaryo gogen. 例文帳に追加

1230年（寛喜2）10月24日、左近衛大将と左馬寮御監を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed posts such as Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and palace staff when Emperor Goichijo ascended to the throne. 例文帳に追加

後一条天皇即位時に民部省と侍従を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fence body 2 engaged between the posts 1, 1 inside the holding pieces 3 are received and supported on the posts by receiving support means.例文帳に追加

該挟持部片３の内側にして前記支柱１，１間に係合したフェンス本体２を受支手段によって前記支柱に受支させる。 - 特許庁

A musical instrument holding space S is arranged among the posts 5 to 7.例文帳に追加

前記支柱５〜７の間に楽器収容空間Ｓを設ける。 - 特許庁

Posts 12 and 13 are respectively erected on four corners of a pallet 11 through joints.例文帳に追加

パレット11の四隅にジョイントを介してポスト12、13をそれぞれ立てる。 - 特許庁

a structure consisting of vertical beams (posts) supporting a horizontal beam (lintel) 例文帳に追加

水平ビーム（まぐさ）を補助している垂直ビーム（ポスト）からなる構造 - 日本語WordNet

He served in the posts such as a Rokuhara Tandai Minamikata and Rensho (assistant to regents). 例文帳に追加

六波羅探題南方・連署などを歴任した人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled government posts including a privy councilor, the Minister of Agriculture, Commerce and Industry, and Okura-kyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加

官職は枢密顧問官、農商務大臣、大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official posts were Hayato no Kami (the chief of dance/music performers at the imperial court) and Wakasa no kuni no kami (governor of Wakasa Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、隼人正、若狭国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his official posts were Izumi no kuni no kami (governor of Izumi Province) and Wakasa no kuni no kami (governor of Wakasa Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、和泉国守、若狭国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, with the abolition of the Privy Council, he retired from all the public posts that he had held until then. 例文帳に追加

戦後、枢密院廃止後は一切の公職から退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitoshi held posts such as governor of Kagoshima Prefecture and the first director of the Hokkaido Agency. 例文帳に追加

鹿児島県令や初代北海道庁長官などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Ishimaro, assumed several posts, including Musashi no suke (Assistant Governor of Musashi Province) and Mimasaka no suke (Assistant Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

子の石麻呂は武蔵介・美作介などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Kanehiro TAKATSUKASA and held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1728 - 1730). 例文帳に追加

鷹司兼熙の養子となり、内大臣（1728年-1730年）を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province) and jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加

従五位下駿河守、従四位下左馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Kudai-taifu (post of Imperial Household Ministry) and Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加

従五位下宮内大輔、従四位下大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here you modify the application to prevent blank posts.例文帳に追加

ここで、空の投稿を許可しないようにアプリケーションを変更します。 - NetBeans

The kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) changed from Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

官位相当は正四位上から従三位に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yoro Code, the names of the internal posts were changed. 例文帳に追加

養老律令において内部官職名の変更が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Ryoge no kan posts were given a name ending with the suffix "-shi" or called "shishoku" in order to make a contrast between them and government posts defined in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

令外官の多くは、○○使という名称が充てられたため、使職（ししょく）ともいい、令制官の官職と対比された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Kunimochi daimyo whose surname were Matsudaira, a prioirty was given to use their territory name for the posts. 例文帳に追加

松平姓の国持大名による領国名優先使用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supply of ekiba and tenma (horses for transportation of official missions and posts) were referred to in this Article. 例文帳に追加

給駅伝馬（公的使節の移動に関する駅馬・伝馬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jui-ninkan/Kanji" (bestowal of ranks and appointment of posts/calls of names) set forth manners in which names of the government officers were called. 例文帳に追加

授位任官/喚辞（官人の名前を呼ぶ場合の作法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, such "Imperial posts" were rather very nominal ones used for the purpose of ranking. 例文帳に追加

格付けをするための形式的な呼称の意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 1302 when these people assumed leading posts in the government. 例文帳に追加

そのメンバーが幕府の主要ポストに顔を揃えるのは1302年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the preliminary meeting was over, we all hurried off to our respective posts. 例文帳に追加

打ち合わせがすんだのち各自の持ち場に急いで舞い戻った. - 研究社 新和英中辞典

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it. 例文帳に追加

投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tanaka Corpus

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.例文帳に追加

投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tatoeba例文

a person who holds one of the seven most important executive posts in a political party 例文帳に追加

党七役という,政党の7つの重要な役職にある人 - EDR日英対訳辞書

Blog posts / entries Beside the difference in features regarding reading and listing existing posts, the APIs have different support for blog post properties. 例文帳に追加

Blog の投稿 既存の投稿を読んだり一覧表示したりする機能の差のほかにも、API によって投稿のプロパティのサポートにも差があります。 - PEAR

In respective terminal posts 39, 40 of the socket 34 and the connector 35, two sets of terminals (T terminal posts for transmission of signals, R terminal posts for signal reception and P terminal posts for power source feed) taking the same function are placed symmetry about G terminal post for gland located in the center of the terminal post arrangement.例文帳に追加

ソケット３４およびコネクタ３５の各端子３９、４０の同じ機能を担う二組の端子（信号送信用のＴ端子、信号受信用のＲ端子、電源供給用のＰ端子）は、端子配列の中心のグランド用のＧ端子に関して対称配置されている。 - 特許庁

The guide plate guides the pressing-in of new posts (PO), and one side of the guide plate is a guide surface. The guide surface is configured to coordinate with the travelling direction of the lined new posts (PO) to be driven into the ground. The new posts (PO) are pressed in the ground while the new posts (PO) slides the guide surface. 例文帳に追加

このガイド板は新たな杭POを圧入する際に案内を行うものであり、ガイド板の一方の側面がガイド面となっている。ガイド面は施工すべき杭列のラインの進行方向に合わせて設定されるものであり、新たな杭POはこのガイド面を摺動しながら地盤に圧入される。 - 特許庁

This product packing apparatus is composed of a lower pallet 10, a plurality of posts 20 which are erected on the lower pallet, and an upper pallet 30 which is mounted to the plurality of posts.例文帳に追加

下パレット１０と、その下パレット上に立てる複数の支柱２０と、その複数の支柱上に載せる上パレット３０とからなる。 - 特許庁

Conversely, a data control section 31 posts the URL of the service offering server to the portable terminal 20, and posts the pass code to the PC terminal 10.例文帳に追加

一方、データ制御部３１は、サービス提供サーバのＵＲＬを携帯端末２０に通知すると共に、パスコードをＰＣ端末１０に通知する。 - 特許庁

The precursor 31 includes inner conductive posts 16 and 19, an inner conductive layer 10 coupled with an end of one of the conductive posts, and a dielectric layer 12 disposed around the conductive posts.例文帳に追加

この前駆体３１は、内部導電性ポスト１６，１９、該導電性ポストの一方の端部に結合された内部導電層１０および該導電性ポストのまわりに配置された誘電体層１２を含んでなる。 - 特許庁

In response, from the Genso period on, government posts defined in the Ritsuryo system and separate government posts, in other words Ryoge no kan, were newly established one after another. 例文帳に追加

そのため、玄宗以降、律令に定める官職（令制官）と別個の官職、すなわち令外官が次々に新設されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriai-kimoiri without official appointment was selected from yoriai in 1790, and they recommended and made intercessions in appointing posts and assigning additional posts from yoriai. 例文帳に追加

寛政2（1790年）年に寄合より非役職の寄合肝煎が選出され、寄合より役職・出役への推薦・斡旋を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks), there were additional posts such as Hanji (Judicial Officer) for judging criminals as Honkan (a general term of government posts excluding Shitokan), as well as Tokibe that engaged in interrogating criminals. 例文帳に追加

四等官の他、品官として罪人を裁く判事が設置され、また罪人に対する糾問にあたる解部も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this type of structure, a timber grid is formed on the bottom of the pavilion, on top of which posts are placed, instead of placing posts directly onto the ground or building a foundation with stone.例文帳に追加

柱を地面に直接建てたり、礎石などの基礎を設置したりせずに、社殿の最下部に井桁を組み、その上に柱を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posts 13 having a required height are erected on four corner portions of the footing 12.例文帳に追加

フーチング１２の四隅部上に所要高さのポスト１３を立設する。 - 特許庁

Four pins 31 and two posts 32 are standing on a substrate 1.例文帳に追加

他方、基板１には４本のピン３１、２本のポスト３２が立っている。 - 特許庁