「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Under these conditions, there was a need to create gonkan in order to give them posts. 例文帳に追加

このため、定員外の権官として官職を授けざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some lords also started providing some official posts to their vassals as a prize by giving them a private letter called kanto no kakidashi (appointment of a government service) or juryo no kakidashi (written appointment of a government service) which allowed them to use the posts. 例文帳に追加

また、官途書出、受領書出といって主君から家臣に恩賞として官職名を授けるといったものまで登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as the prescribed number of the provisional posts established for Benkan was decided one, it was called 'Seven Ben.' 例文帳に追加

後に弁官に置かれる権官は1名となり「七弁」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naiki was Honkan, the collective name of government posts, which belonged to Nakatsukasasho under the ritsuryo legal code system. 例文帳に追加

内記(ないき)は律令制において中務省に属した品官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 717, he was granted jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and served at various posts including the Ministry of Making and Mending Palaces. 例文帳に追加

717年（養老元年）従四位下に叙され、造宮省などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shoo-goi" (princes without imperial proclamation and the Fifth Rank) described conditions to treat imperial families and government officials who retired at the age-limit from government posts. 例文帳に追加

諸王五位（官職を致仕した皇族・官人への待遇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They put a material distributing base in Kohata and a searching headquarters in Tamogino as the main posts, building base camps called patrol posts, then made them move forward. 例文帳に追加

救助拠点は、幸畑に資材集散基地、田茂木に捜索本部を置き、そこから哨戒所と呼ばれるベースキャンプを構築、前進させる方法が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pillars are symmetrical, with an even number of marubashira (circular pillars or posts) provided to each side. 例文帳に追加

左右対称で、左右方向には偶数本の丸柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of buildings with hottatebashira (earthfast posts) and wells have been found within the kuruwa (castle walls). 例文帳に追加

曲輪の内部では掘立柱建物跡や井戸が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemasa filled various posts including the Governor of Saitama Prefecture, Grand Chamberlain, and President of the Decoration Bureau. 例文帳に追加

実正は、埼玉県知事、侍従長、賞勲局総裁を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head of O-oku tend to be considered the essential posts in O-oku, however, actually such posts did not exist in O-oku. 例文帳に追加

このため「大奥総取締」は大奥を語る上での不可欠な役職だと思われがちだが、実はそうした名称の役職は大奥に存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that such posts were often used without approval of the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷の許可無く勝手に名乗っていたケースも多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of making the interferometric modulator element includes the forming of at least two posts, such as posts formed from spin-on glass, on the substrate.例文帳に追加

干渉変調器素子を形成する方法は、スピンオングラスで形成されたポスト等の少なくとも２つのポストを基板上に形成することを含む。 - 特許庁

Or add articles and blog posts with links out to the full content.例文帳に追加

記事やブログの要約を全文へのリンク付きで 貼り付けることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of you who wish to remain in the service of your country may stand your posts.例文帳に追加

君等のうちで 祖国に奉仕を続ける者は 部署にとどまり給え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1905, he resigned from the posts of chief abbot and became the chief priest of Tokei-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

1905年、管長職を辞職し、鎌倉の東慶寺住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital posts 21 and the analog post 22 are arranged at different arrangement, respectively.例文帳に追加

そして、デジタルポスト２１とアナログポスト２２とを異なる配列に配置している。 - 特許庁

That is, the varistor 56 may be applied and polished after the posts 57 and 58 are formed.例文帳に追加

つまりポスト５７，５８の形成後、バリスタ５６を塗布し研磨すれば良い。 - 特許庁

The rear posts 11 of the right and left legs 10 are formed by slidably inserting upper posts 13 from upper ends to lower ends so that the height is adjustable.例文帳に追加

左右の各脚体１０とも後方支柱１１は、その上端から下方に、上部支柱１３を高さ調節可能にスライド方式で内挿した。 - 特許庁

and now the redskins in their blankets were at their posts above, 例文帳に追加

さてインディアン達は毛布にくるまり、地上の自分の持ち場についています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The three-dimensional structure is configured with four posts as unit posts PU1, and at least one support frame 14 is supported through a support metal fitting 10 and/or 12 between the inner side faces in the horizontal direction of the unit posts PU1.例文帳に追加

立体構造物は、４個の支柱を単位支柱ＰＵ１として構成され、少なくとも１個の支持フレーム１４が単位支柱ＰＵ１の水平横方向の内側面間に支持金具１０及び／又は１２を介して支持される。 - 特許庁

End parts 15a of the pole receiver 15 are connected to upper ends of the upper posts 13 and upper ends of the front posts 12 so that the pole receiver 15 forms a rotating pair for vertically swinging when the upper posts 13 slide vertically.例文帳に追加

竿受け体１５の各端部１５ａを、上部支柱１３の上端と前方支柱１２の上端とに、上部支柱１３を上下にスライドした際に、竿受け体１５が上下に揺動する回り対偶で連結した。 - 特許庁

The manifold 22 can include posts 22a, 22b for attachment to a heat sink.例文帳に追加

マニホルド２２は、ヒートシンクに取り付けるための柱２２ａ，ｂを有することができる。 - 特許庁

Latching grooves 12 to 14 are formed at the top end of each of the posts 5 to 7.例文帳に追加

前記各支柱５〜７の上端部に係止溝１２〜１４を形成する。 - 特許庁

February 26, 1323: Appointed to the post of Kebiishi Betto (Secretary in the Office of Police and Judicial Chief), and retained the posts of Sangi and Sahyoe no Kami 例文帳に追加

1月13日、検非違使別当に補任し、参議・左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 962: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the posts of Sangi and Dazai no daini 例文帳に追加

962年（応和2）1月7日、従三位に昇叙し、参議と大宰大弐元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank and posts were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Chugu-shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) and Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官職は従五位下・中宮少進・左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1532: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the posts of Sangi and Ukone no chujo. 例文帳に追加

1532年(享禄5)1月6日、従三位に昇叙し、参議右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Motofusa and Moroie, father and son, were removed from their posts and fell from power. 例文帳に追加

この結果、基房・師家父子は解任され、一旦は失脚の憂き目を見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 7, he was promoted to Jushiinoge (junior fourth rank, lower grade) while retaining his posts of three offices and position as Ise no Gon no suke. 例文帳に追加

1月7日、従四位下に昇叙し、三職・伊勢権介元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he was appointed important posts to become Sangi (councilor), Gon Chunagon, and Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

その後も堀河朝において要職を占め、参議、権中納言、正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posts 3 are erected at four corners of a concrete base 2 having a square frame shape.例文帳に追加

方形枠状のコンクリート製基盤２上の四隅に支柱３を立設する。 - 特許庁

A member posts his document consisting of electronic data into the server 1 on the internet 30.例文帳に追加

会員は電子データからなる文書をサーバーにインターネット上で投稿する。 - 特許庁

a bed with posts at the four corners that can be used to support a canopy or curtains 例文帳に追加

四隅に柱がついて天蓋またはカーテンを支えるようになっているベッド - 日本語WordNet

he set a row of posts in the ground and strung barbwire between them 例文帳に追加

彼は、地面に柱を一列に並べ、有刺鉄線をその間に張り巡らせた - 日本語WordNet

He was transferred to the Imperial Household Ministry, and held various important posts, such as Kunai gon no taijo and Kunai shojo (Junior Secretary). 例文帳に追加

宮内省に移り、宮内権大丞、宮内少丞等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the applicationallows empty posts, the unit test for the Post model fails.例文帳に追加

アプリケーションで空の投稿が許可されるため、Post モデルの単体テストに失敗します。 - NetBeans

Consequently, posts of Oryoshi (suppressor) and Tsuibushi (envoys to pursue and capture) were established with the role of a local security police. 例文帳に追加

そこで、押領使・追捕使が置かれ、地方の治安警察を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) is one of the government posts in the ritsuryo system. 例文帳に追加

近衛大将（このえだいしょう）は律令制における官職の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Samurai soldiers were assigned to such posts as the "Hokumen no bushi" which was newly established to protect the retired Emperor. 例文帳に追加

武士は、院の警護役として創設した北面の武士になどにあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Edo period, the posts of Karo and Toshiyori were still not clearly differentiated in many domains. 例文帳に追加

江戸時代初期までは、家老と年寄が未分化であった藩も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanshoku Hisho is the oldest reference book on government posts in existence. 例文帳に追加

官職についての解説について記した現存する最古の書籍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the important posts in the bakufu were occupied by shogun family's hereditary vassals. 例文帳に追加

そのため、幕府で要職を占めるのは将軍家の譜代家臣達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall is built by fitting panels in between support posts set up along a roadside.例文帳に追加

道路の路側に沿って立てた支柱間にパネル嵌め合いで壁面構築する。 - 特許庁