「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The Emperor Kammu had many children, and many of these princes were given official posts as kokushu (governor). 例文帳に追加

桓武天皇は皇子を多く授かったため、親王の役職として国守が当てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, wealthy people and country squires who had the financial wherewithal assumed posts of Shori. 例文帳に追加

そのため、富豪や地方の大地主が財力をもって胥吏に就任するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were only two posts of Suke which were served by the Uemon Gon no Suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Gon no Suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

定員は2名で、左右衛門権佐が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suke were essentially the person in charge at a Kebiishicho since Betto were often combined with other governments posts. 例文帳に追加

別当は兼務が多かったので実質的に検非違使庁の責任者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Gonkan" means official court posts that were created beyond the prefixed number of personnel. 例文帳に追加

権官（ごんかん）は、朝廷の官職について、正規の員数を越えて任命する官職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitsuji of the Presbyterian Church is one of four posts advocated by Calvin (pastor, instructor of theology, dean and shitsuji). 例文帳に追加

カルヴァンの提唱した教会の四職（牧師、神学教師、長老、執事）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oryoshi" was a ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (ancient centralized government system based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加

押領使（おうりょうし）とは、日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kageyushi was a Ryoge no kan (official posts outside of the Ritsuryo code) under the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加

勘解由使（かげゆし）は、日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two posts corresponded to the court rank of Shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade) and Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade) respectively. 例文帳に追加

この両職は官位相当制では正七位下・従七位上相当であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also common for goshi to be appointed to posts such as Oshima Daikan Tsukiyaku (a post under the local governor in Amami-Oshima island). 例文帳に追加

奄美大島代官附役などに郷士が任命されることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, the specific name 'Gobugyo' was not used, and they were called by their posts like 'Toshiyori' and the like. 例文帳に追加

当時は「五奉行」などの特定の呼称は存在せず、「年寄」などと呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omuraji is one of the governmental posts of the Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty) during the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

大連（おおむらじ）とは、古墳時代におけるヤマト王権に置かれた役職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with fushin bugyo and kofushin bugyo, the three posts were known as shimosan bugyo (three commissioners, mainly in charge of repair and management). 例文帳に追加

普請奉行、小普請奉行とあわせ下三奉行（しもさんぶぎょう）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the posts of Hitachi no kuni no gon no daijo (the third-ranking governor of Hitachi Province) and Iyo no kuni no jo (the provincial governor of Iyo) during the Jowa era (Japan). 例文帳に追加

承和(日本)年代に常陸国権大掾、伊予国掾を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials in some posts were given non-regular holidays instead of regular holidays. 例文帳に追加

また、これが与えられない役職もあり、その該当者には代わりに別假が付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those were Hottate bashira (earthfast post) structures which were built with posts fixed at their bases in holes dug into the ground. 例文帳に追加

それらは地面に穴を掘って柱の根本を固定する掘立柱建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinmei-zukuri style uses hottate bashira (earthfast posts), has a kirizuma-zukuri style roof (an architectural style with a gabled roof) and hira-iri (the style of buildings which have the entrance on the long side of the buildings). 例文帳に追加

神明造の構造は、掘建柱・切妻造・平入である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshinaga BOJO filled the posts of jiju (a chamberlain), kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) and the chief priest of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

坊城俊良は侍従、皇太后宮大夫、伊勢神宮宮司を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held the posts of Kokushi (provincial governor) and Shugo (provincial military governor), and is now recognized as a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period. 例文帳に追加

国司や守護も歴任し、現在では戦国大名とも評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bureaucrats belonging to the above-mentioned government organizations were appointed to government posts and ranks. 例文帳に追加

以上の統治機構に属する官僚は、それぞれ官職と位階が与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the appointment ceremony "jimoku", held by personnel of the Imperial court, court ranks and posts were often given at the same time. 例文帳に追加

朝廷の人事である除目では叙位任官は同時になされることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the rebellion, the Taira clan government held many principal posts and had obtained governorship of many provinces. 例文帳に追加

乱の以前、平氏政権は主要官職を占めて多くの知行国を保有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, he was appointed to the Minister for Education of the Miki cabinet as a symbol of the policy of appointing civilians to ministerial posts. 例文帳に追加

1974年、民間人の登用の目玉として三木内閣の文部大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When user performs copying, the IDs of posts to which the users belong are inputted first (S1).例文帳に追加

ユーザが複写を行う場合、まず、自身が所属する部署のＩＤを入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

You have your coordinates. set up your posts and rendezvous back here.例文帳に追加

君たちは、自分の座標がある、 自分の 位置を設定してここに戻り集合してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was appointed to various posts, including those of the acting governor of Shimousa and the governor of Izumi, and his highest office was as the governor of Noto, junior fifth rank, lower grade. 例文帳に追加

下総権守・和泉守等を歴任、極官は従五位下能登守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first type of structures with sills under posts is represented by nagare-zukuri and kasuga-zukuri architectural styles. 例文帳に追加

柱の下に土台を持つものは流造・春日造に代表されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These styles are characterized by having hottate-bashira, or earthfast posts, such as shin-no-mihashira and munamochi-bashira. 例文帳に追加

この様式の特徴は、心御柱・棟持柱を持ち、掘立柱であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, kirizuma-zukuri uses hottate-bashira posts, which were erected by excavating a hole in the ground and being secured directly in the ground. 例文帳に追加

本来、柱は地面に穴をあけて直接柱を立てた掘立柱とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hata clan was deeply related with important posts on paper making from ancient times. 例文帳に追加

秦氏は、このように古くから、造紙（ぞうし）関係の要職と深くつながっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is natural that many of them are yusoku-monyo (patterns indicating the possession of the knowledge for the matters related to the Imperial Court and the nobility such as ceremonies, events, and government posts), because the nobility is particular about formalities. 例文帳に追加

格式を重んずる公家らしく有職紋様が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally the shape of daisu is cuboid, with two rectangular boards supported by posts. 例文帳に追加

通常は長方形の板2枚を柱で支えて直方体とした構造をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. 例文帳に追加

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。 - Tanaka Corpus

In February of the same year, Shozo KUROKAWA, who was the executive managing director of the Tokyu Head Office, was appointed as president, in which capacity he held two posts. 例文帳に追加

同年2月、東急本社の黒川渉三専務が社長を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.例文帳に追加

特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。 - Tatoeba例文

the central part of a bridge, between support posts, which is wide and high so that a river ship can pass beneath 例文帳に追加

川船が通れるように橋の中央の柱と柱の間隔を大きくした部分 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era, in Japan, one of the official posts which involved serving the shogun closely 例文帳に追加

江戸時代において,将軍のそば近くに仕え老中にその命を伝えた職 - EDR日英対訳辞書

a play to score a point after a touchdown in American football by kicking a ball over the bar between the goal posts 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,トライフォアポイントという,タッチダウン後に与えられる攻撃 - EDR日英対訳辞書

If failures occur, Auto Test posts a summary message in the Editor window footer. 例文帳に追加

エラーが発生すると、自動テストでは「エディタ」ウィンドウのフッターに概要メッセージが表示されます。 - NetBeans

Stress generated in the posts 160 can be made to escape to the outside (the sides).例文帳に追加

更に、銅めっきポスト１６０に発生した応力を外側（側方）へ逃がすことができる。 - 特許庁

Chief Cabinet Secretary Suga Yoshihide and Finance Minister Aso Taro will continue in their posts.例文帳に追加

菅(すが)義(よし)偉(ひで)内閣官房長官や麻(あ)生(そう)太郎財務相は留任する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this beam-down type solar ray lighting device, at least three posts 1a, 1b, 1c are assembled in a pyramid shape, and an outer circumferential edge of the center reflector 5 is fixed on the individual posts so that the outer circumferential edge of the center reflector 5 may inscribe the individual posts.例文帳に追加

ビームダウン方式太陽光採光装置において、少なくとも３本の支柱１ａ，１ｂ，１ｃを角錐状に組み付け、かつ、前記センターリフレクター５の外周縁が各支柱に内接するように、前記センターリフレクター５の外周縁を各支柱に固定した。 - 特許庁

Then, a pair of guide bases 7 is provided on the stone surface plate 6, and a pair of posts 12 comprising CFRP is provided on it so that the pair of posts 12 can travel in the Y direction to the stone surface plate 6.例文帳に追加

そして、石定盤６上に１対のガイドベース７を設け、その上に、石定盤６に対してＹ方向に移動可能にＣＦＲＰからなる１対の支柱１２を設ける。 - 特許庁

The distal ends of the respective tray posts (35) are provided with first rollers (36), and the sockets (28) have second rollers (29), to provide for a smooth insertion of the tray posts (35) into the sockets (28).例文帳に追加

各トレイ柱部（３５）の先端部には、第１ローラ部（３６）が設けられており、各ソケット部（２８）は、第２ローラ部（２９）を有し、ソケット部（２８）へのトレイ柱部（３５）のスムーズな挿入をもたらす。 - 特許庁

Round posts 2 and 4 thick enough to be held with a hand has a hole each penetrating through a center thereof, and a clamping bolt 1 is passed through the round posts 2 and 4 to clamp them with a clamping nut 5.例文帳に追加

手でつかめる程度の太さの円柱２と円柱４の中心に貫通する穴を開け、締め付けボルト１を円柱２と円柱４に通し、締め付けボルト５で締め付ける。 - 特許庁