「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The posts P are passed through the form blocks K so that the base exhibits excellent strength.例文帳に追加

支柱材Ｐが各型枠ブロックＫ内を挿通することによって、基体は優れた強度を発揮する。 - 特許庁

As a result, the chip direction can be quite obvious without changing the arrangement and the shapes of the posts.例文帳に追加

この結果、ポストの配置や形状を変えることなくチップの向きを一目瞭然にすることができる。 - 特許庁

Each of posts 11 in a header 10 consists of a connecting part 11a and a contact part 11b.例文帳に追加

ヘッダ１０におけるポスト１１のそれぞれは、接続部１１ａと、接触部１１ｂとで構成されている。 - 特許庁

The suppression posts 11 to 18 are formed the center O of the dielectric 1 and vertexes A to H.例文帳に追加

抑制ポスト１１〜１８は、誘電体１の中心Ｏと頂点Ａ〜Ｈとの間に形成される。 - 特許庁

one of a pair of posts (usually joined by a crossbar) that are set up as a goal at each end of a playing field 例文帳に追加

競技場の両端にゴールとして設定された（通例横棒で繋がった）1対の柱の1つ - 日本語WordNet

a framework of beams (rafters, posts, struts) forming a rigid structure that supports a roof or bridge or other structure 例文帳に追加

屋根または橋または他の構造を支える堅い構造を形作る梁（垂木、柱、支柱）の枠組み - 日本語WordNet

In addition to these newly-emerging religious sects, Ieyasu also cared about the older Tendai sect, Shingon sect, and Hosso sect concerning their connections with the Imperial court through the Monzeki posts (the head priest posts of these temples), and he newly added the Monzeki post to Chion-in Temple of the Jodo sect and furthermore, to Rinno-ji Temple as the pinnacle temple of the Tendai sect and of the Shingon sect, monopolizing the head priest posts of the Tendai sect. 例文帳に追加

これら新興の宗教以外の古い天台宗・真言宗・法相宗にも独占した門跡を通じ朝廷との深い繋がりを懸念し、新たに浄土宗知恩院を門跡に加え、更に天台宗・真言宗の頂点として輪王寺に門跡を設けて天台座主の座を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became sozei gonnokami (the principle officer of tax), then in May, ekitei gonnnokami (the principle officer of posts) concurrently, and proposed Daijokan (Grand Council of State) to establish a postal system. 例文帳に追加

-租税権正、5月には駅逓権正兼任となり、太政官に郵便制度創設を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Yoshitada's descendants became Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side), Togu Toneri (Officers of the Crown Prince's palace) or held posts at Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

義忠の子孫の多くは北面の武士または近衛府や東宮舎人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also held important posts such as the vice chairman of the Tokyo Chamber of Commerce and Industry and the Imperial Railway Association. 例文帳に追加

また、東京商工会議所副会頭、帝国鐵道協会副会長などの要職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he also assumed the post of Sangi (Councilor) and held various posts in a row such as the head of Shushikan, 1st Grade jiko (tutor to Emperor), and a consultant in the Imperial household. 例文帳に追加

のちに参議を兼任し、修史館総裁、一等侍講、宮中顧問官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excelling at writing and waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Jakusho held various posts including Zusho no kami (chief of Zushoryo [the Bureau of Drawings and Books]) and Kokushi (provincial governor) of Mikawa Province, and eventually became Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

文章・和歌に秀で図書頭・三河国国司を歴任、従五位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Monjo hakase (professor of literature), Udaiben (Controller of the Right), Sadaiben (Controller of the Left), Kurodo no to (Head Chamberlain) and so on. 例文帳に追加

右衛門督・文章博士・右大弁・左大弁・蔵人頭等を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 7, he became Udaiben (Major Controller of the Right), taking the post of Sangi concurrently, and on June 25, he became Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), resulting in taking three posts, Sangi, Udaiben and Ukyo no daibu concurrently. 例文帳に追加

5月7日、右大弁（参議兼任）、5月25日、右京大夫（参議・右大弁兼任)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in charge of the pharmaceutical department and later, the gunnery department, and then he took important posts such as engaging in the Shuseikan business. 例文帳に追加

製薬掛、後に砲術方掛となり、集成館事業に携わるなどの要職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu successively held the posts of Gomonban (watchers of the various gates) of Edo-jo Castle, and in 1814, he was appointed as Oban-gashira (captain of the great guards) of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

江戸城御門番を歴任し、文化11年（1814年）に二条城の大番頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870, he became Tokyo-fu Gonnosho Sanji (junior councilor of Tokyo Prefecture), later held important posts such as Naimu Gonnosho Shokikan (junior secretary of the department of home affair). 例文帳に追加

明治3年（1870年）東京府権少参事となり、その後、内務権少書記官などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received order to be Sangi (councillor) and held various posts such as Hyobukyo (Minister for Military Affairs), Misasagitsukurutsukasa (official who was responsible for building the imperial tomb) and Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

参議を令せられたほか、兵部卿や造山陵司、式部卿を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts such as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (a provisional major counselor), Jingutenso (shrine messenger to Emperor) and Toka no sechie Geben [a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

権中納言、権大納言、神宮伝奏、踏歌節会外弁などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1693, he took a post as Naidaijin (minister of the center), however he resigned the posts, Konoefu and Naidaiji within the same year. 例文帳に追加

元禄6年（1693年）に内大臣に就任したが、同年のうちに近衛府と内大臣を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1907, he gave up all of his teaching posts and entered Asahi Shimbun Company as invited by Sanzan IKEBE. 例文帳に追加

明治40年（1907年）2月、一切の教職を辞し、池辺三山に請われて朝日新聞社に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881: the dean of the medical school of Tokyo university, and then successively held the posts of the professor of medical university and the head of medical university. 例文帳に追加

明治14年（1881年）：東京大学医学部長、その後、医科大学教授、医科大学長を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Minister of Posts and Telecommunications shall consult with the Minister of Finance before granting authorization under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　郵政大臣は、前項の認可をしようとするときは、大蔵大臣に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Company intends to change the Implementation Plan, the Company shall obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

４　会社は、実施計画を変更しようとするときは、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, below the Seii Taishogun were the posts of Seii Fukushogun, Seii Gungen, Seii Gunso, etc. 例文帳に追加

なお、征夷大将軍の下には征夷副将軍、征夷軍監、征夷軍曹などの役職が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no imperial edicts or letters laying out the kani soto (corresponding relationship between court ranks of government officials and government posts) of Sangi, so there is no corresponding rank. 例文帳に追加

参議に官位相当を定めた詔勅や宣旨などが見当たらないため、相当位は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concurrently holding the posts of tonin and Yoryudo of Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits), they were expected to cooperate with each other. 例文帳に追加

彼らは雑訴決断所の頭人や寄人を兼務していたため、両者の連携が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of the Heian Period, the Northern House of the Fujiwara clan assumed these posts from generation to generation and took the regency. 例文帳に追加

平安中期以降、藤原北家が代々これらの職に就任し、摂関政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the bankata were classified into the five posts of koshogumi (page corps), shoinban (the castle guards), oban (castle guards), shinban (new guard) and kojunin (escort guard). 例文帳に追加

なお、番方は小姓組・書院番・大番・新番・小十人組の5つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were unofficial names for government posts which the Imperial Court and temples allowed merchants and traders, coming in and going out of the Court and temples, to use. 例文帳に追加

朝廷や寺院が出入りの商工業者に名乗ることを許した非公式な官名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the background of those days, however, when most of government posts were increasingly being filled by succession, the Oe clan took the place of the Fujiwara clan, especially monopolizing the two monjo hakase posts from 934 to 943, with OE no Koretoki, the first monjo hakase coming from the Oe clan (appointed in 929), and OE no Asatsuna, who filled the other of the two posts under the monjo hakase quota. 例文帳に追加

だが、この当時どこの官職においても世襲化が進んでおり、菅原氏に代わって大江氏がその地位を占め、特に承平(日本)4年から天慶6年までは、大江氏最初の文章博士であった大江維時（延長(日本)7年任命）に加えて、大江朝綱がもう1枠の文章博士に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was why many shugo owned their residences in Kyoto and sent Shugodai (deputy military governor) to their posts. 例文帳に追加

守護が多くの場合邸宅を京内に構え、任地には守護代を派遣したのもそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Munehira's children were MINAMOTO no Noburari (an adopted child of FUJIWARA no Michinaga) and MINAMOTO no Munenobu, Eien (sogo, a monk of a managerial posts) of Enjo-ji Temple's Byodo-in. 例文帳に追加

子に源成信（藤原道長の養子）、源致信、永円（園城寺平等院僧綱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1363, he had an argument with his second cousin Takatsune SHIBA and lost all his posts. 例文帳に追加

しかし貞治2年（1363年）、再従兄弟である斯波高経と対立し、全役職をとかれて失脚してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family took over as Shugo of Sado and several other provinces, but the posts were not passed down to the descendants. 例文帳に追加

上野氏は佐渡国守護等、数ヶ国の守護を歴任したものの、子孫代々世襲されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When those organizations became outdated later on, posts outside the original ritsuryo code (Ryoge no kan) were set up to fit with the times. 例文帳に追加

後に組織が時代に合わなくなると、令に規定の無い官（令外官）を設けることで対処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Posts given to oku jochu in the late Edo period were as below, but this varied depending on the period. 例文帳に追加

序列は時代によって異なるが、江戸時代後期の奥女中の役職は以下の通りであった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As people who were appointed to important posts thanks to this policy, Tadasuke Ooka, Kyugu TANAKA and so on are named. 例文帳に追加

この政策により要職に登用された人物として、大岡忠相や田中丘隅などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankokyukei refers to a generic name for posts of administrative officials in the Qin and Han Dynasties of China. 例文帳に追加

三公九卿（さんこうきゅうけい）とは、中国の秦漢時代の行政官職の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other bus companies, the company posts on its website a list of buses used for route bus service for each office. 例文帳に追加

バス会社としては珍しく路線バスの車両概要を営業所ごとにホームページで行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them assumed several of these posts concurrently. 例文帳に追加

さらにある者は上記の複数の地位を兼職することにより、現地での所領経営・支配に当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Taira clan held principal posts and obtained governorship of chigyo-koku (provincial fiefdom), effectively establishing a Taira clan government. 例文帳に追加

平氏一門は主要官位を占め、多数の知行国を得て、事実上の平氏政権が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motofusa and Moroie were dismissed from their posts on 22nd (15th in old lunar calendar), and Moromichi was appointed to be the Kanpaku, Naidaijin, and Uji no choja (the head of the clan). 例文帳に追加

15日、基房・師家が解官され、基通が関白・内大臣・氏長者に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, buildings may be destroyed or buried, utility posts may be tumbled down, and electric power outage may occur due to the breaking of electric wires. 例文帳に追加

そのため、建物の倒壊・埋没、電柱の倒壊や電線の切断による停電なども起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucian scholars were often appointed to these posts and they sometimes worked as close advisers after the Crown Prince ascended to the throne. 例文帳に追加

儒学者より任命されることが多く天皇即位後は側近として活躍する例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス