「Preserver」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a life-preserver 例文帳に追加

護身用の武器 - 斎藤和英大辞典

LIFE PRESERVER CONTROL SYSTEM例文帳に追加

救命具管理システム - 特許庁

He is the preserver of my life 例文帳に追加

彼は再生の恩人だ - 斎藤和英大辞典

You are the preserver of my life 例文帳に追加

君は僕にとっては命の親だ - 斎藤和英大辞典

I think she'll need a life preserver, first and foremost!例文帳に追加

まずは 浮き輪が 必要だと思う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the preserver of my life. 例文帳に追加

君には再生の恩がある（再生の恩人） - 斎藤和英大辞典

CASUALTY LIFE PRESERVER AND CASUALTY LIFE JACKET例文帳に追加

海難救命具および海難救命胴衣 - 特許庁

To maintain the buoyancy of a life preserver even when the outer skin of the life preserver is subjected to damage.例文帳に追加

救命具の外皮に破損を生じても、当該救命具の浮力を維持することができるようにする。 - 特許庁

a life preserver in the form of a ring of buoyant material 例文帳に追加

浮く材質で輪の形をした生命維持用具 - 日本語WordNet

You are the preserver of my life. 例文帳に追加

お蔭で命が助かりました、あなたは命の親だ - 斎藤和英大辞典

You are the preserver of my life. 例文帳に追加

君には再生の恩がある、君は再生の恩人だ - 斎藤和英大辞典

That sinking ship is gonna throw us a life preserver.例文帳に追加

沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sinking ship is going to throw us a life preserver.例文帳に追加

沈みかけの船が私達に救命具を投げてくれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a yarn used for a life preserver, etc., carriable without bulking and capable of providing sufficient buoyancy even without filling the life preserver with air and without inflating the life preserver in use.例文帳に追加

本発明は嵩張ることなく持ち運ぶことができるとともに、使用時に空気を入れてふくらませたりしなくても、十分な浮力が得られる救命具等に使用される糸を得るにある。 - 特許庁

To provide a life preserver which can exhibit a function as a life preserver even if holes are opened at a floating bag of the life preserver when contacting with a floatage such as rubble at a shipwreck, and gases are leaked.例文帳に追加

水難時における瓦礫等の漂流物と接触した際に救命具の浮袋体に穴が開き、ガスが漏れても救命具としての機能を発揮できる救命具を提供する。 - 特許庁

The fragment context preserver 200 has two components, a fragmented request preserver 300 and a request context helper 400.例文帳に追加

この断片化コンテキスト・プリザーバ２００は、断片化リクエスト・プリザーバ３００及びリクエスト・コンテキスト・ヘルパ４００という２つのコンポーネントを有している。 - 特許庁

life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design 例文帳に追加

浮揚性があり、膨張するデザインの袖のないジャケットで成る救命胴衣 - 日本語WordNet

Delia, does one ask a drowning man before throwing him a life preserver?例文帳に追加

デリア 溺れている人に 救命具を投げる前に 確認する人が居ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CPU 101 erases Kg from the secret information preserver 204.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、Ｋｇの秘密情報保存部２０４からの消去を行う。 - 特許庁

A product such as the life preserver efficiently reflecting light irradiated by a searching person at night to specify a victim position is constituted by attaching a reflecting material or a fluorescent material to the life preserver or equipping the life preserver with it as a sheet.例文帳に追加

救命具等に反射材や蛍光材を取付け、若しくはシート上にして装備することにより夜間において捜索者が照射したライトなどを効率的に反射し遭難者位置を明示できる救命具等の製品を提供する。 - 特許庁

Zuiami was named the sixteenth successor and was recognized by Chiba Prefecture as a Preserver of Intangible Cultural Properties. 例文帳に追加

瑞阿弥は16世を称し、千葉県指定無形文化財保持者に認定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Life preserver arrangement information is created by relating each of obtained multiple pieces of life preserver information, to the seat number information, by the mobile terminal 20.例文帳に追加

また、携帯端末２０により、取得された複数の救命具情報および座席番号情報がそれぞれ関連付けられて救命具配備情報が生成される。 - 特許庁

a life preserver consisting of a connected pair of inflatable bags that fit under a person's arms and provide buoyancy 例文帳に追加

人の腕の下にはめて浮力を与える、2つの浮き袋がつながっている救命具 - 日本語WordNet

Even during the World War II, Chiso was allowed to produce and sell yuzen fabrics as an 'authorized preserver of techniques.' 例文帳に追加

第二次世界大戦中も「技術保存資格者」として友禅の製造、販売を許可されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a life preserver capable of easily finding a diver even if a wave in the sea is high when divers or fishers are asking for relief and attaining high portability.例文帳に追加

海上の波が高い場合などにおいても容易にダイバー等を発見でき、携帯にも便利な救命具を提供する。 - 特許庁

In the system, a fragment context preserver 200 ensures independently dispatched fragments of a request performed with a required context.例文帳に追加

リクエストの、独立にディスパッチされた断片が、必要なコンテキストとともに実行するのを、断片化コンテキスト・プリザーバ（保存器）２００が確保する。 - 特許庁

To provide a life preserver for housing bag forming member requiring no sewing and adhesive work, easy in work, superior in mass productivity and reducing a manufacturing cost in the member formable in a bag shape for housing a life preserver such as a life jacket and a lifesaving floating boat.例文帳に追加

救命胴衣や救命浮舟などの救命具を収納するための袋状に形成し得る部材であって、縫製や接着加工などを必要とせず、簡単に加工でき、量産性に優れ、製造コストの低い救命具収納袋形成用部材を提供する。 - 特許庁

The CPU 101 reads Kg from a secret information preserver 204 in a flash memory 104, and reads the value of the variable M from the memory 102.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、フラッシュメモリ１０４の秘密情報保存部２０４からＫｇを読み取るとともに、メモリ１０２から変数Ｍの値を読み取る。 - 特許庁

The life preserver is composed of a jacket 2, a plurality of independent airbags arranged at the jacket 2, and an operation part for supplying the gases to the airbags.例文帳に追加

ジャケット２と、当該ジャケット２に備えた複数の独立したエアーバッグと、当該エアーバッグにガスを供給する作動部と、から構成される。 - 特許庁

To provide a freshness preserver for cut flowers, thus capable of extending cut flower's lasting long, and being eco-friendly and degradable in the natural world, and usable at ease and harmless to its users as well.例文帳に追加

切り花の鮮度を保持し、花持ちを延長させることができ、かつ、環境にやさしく、自然界で分解される鮮度保持剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a jacket-type life preserver that facilitates the storing of a floater into a cover body, is also easy for storage and management, and prevents the floater from being punctured or damaged.例文帳に追加

浮袋のカバー体への収納が容易で、保管、管理もしやすく、また、浮袋の孔あきや損傷を防止できるジャケット形救命具を提供する。 - 特許庁

To provide a casualty life preserver and a casualty life jacket allowing a rescue party to rapidly find a victim in occurrence of a casualty on the sea.例文帳に追加

海難事故が発生した場合に、レスキュー隊が遭難者を迅速に発見することができる海難救命具および海難救命胴衣を提供すること。 - 特許庁

In a bag forming member for housing the life preserver inflated by gas, this life preserver housing bag forming member is composed of one laying cloth 1 punched in a desired shape by a trimming die, and has a structure for installing plural pairs of housing bag forming snap type buttons 5 in prescribed places of the outer peripheral part.例文帳に追加

ガスにより膨張する救命具を収納するための袋形成用部材であって、抜き型で所望形状に打ち抜かれた１枚の引布１からなり、かつその外周部の所定個所に、収納袋形成用のスナップ式ボタン５を複数対取付けた構造を有する救命具収納袋形成用部材である。 - 特許庁

A QR code 51 in which life preserver information is coded, and an RFID tag 52 in which prescribed information is to be read/written, are attached to each life jacket 50.例文帳に追加

各救命胴衣５０には、救命具情報がコード化されたＱＲコード５１と所定の情報について読み書き可能なＲＦＩＤタグ５２とが付されている。 - 特許庁

This casualty life preserver comprises a manually operated gas cylinder 11, a foldable balloon 15 receiving lightweight gas injected from the gas cylinder 11, and a rope 18 for connecting the balloon 15 to the life jacket 1.例文帳に追加

手動操作されるガスボンベ１１と、このガスボンベ１１から噴出する軽量ガスが供給される折りたたみ自在なバルーン１５と、バルーン１５と救命胴衣１を接続するロープ１８とから成る。 - 特許庁

For the medicinal composition, especially an ocular liquid solution containing at least a component selected from the group consisting of an ophthalmologically permissible preserver, a buffer system, an antioxidant, and a chelate agent.例文帳に追加

該薬剤組成物としては、特に、眼科学的に許容し得る保存剤、緩衝系、抗酸化剤およびキレート剤から成る群から選択する少なくとも１種の成分を含有する眼用溶液が好ましい。 - 特許庁

By soaking this preserver with cut flower(s), its(their) degeneration can be inhibited and its(their) freshness is kept long.例文帳に追加

有効成分として塩化コリンなどのコリン類と、ベンジルアデニンまたはキネチンを、さらに有効量のグルコース、スクロースを含有することを特徴とする切り花の鮮度保持剤に切り花を浸けることで、切り花の老化を抑制し切り花の鮮度を長く保持する。 - 特許庁

To enable a user being a data preserver to access data while holding security property and convenience of data management by an owner of a box when the user stores the data, such as document data, etc. in a personal box not owned by the user.例文帳に追加

ユーザが自分のパーソナルボックス以外のボックスにドキュメントデータなどのデータを保存した場合において、そのボックスの所有者にとってのセキュリティ性およびデータ管理の利便性を保ちつつ、保存者であるユーザがそのデータにアクセスできるようにする。 - 特許庁

The belt is mainly made of synthetic resin such as polyester synthetic fiber which is generally used as the material for a bag and a life preserver, however, any material which can be fixed by folding and sewing can be used.例文帳に追加

ベルトの材質は、バッグや救命具等で一般的に用いられているポリエステル合成繊維等の合成樹脂製のものを主とするが、折り返し、縫合等による固着が可能なものであれば、どのような材質のものであっても適用できる。 - 特許庁

The life preserver is provided with the air chamber 11 inflatable by filling a gas; and a storage part 3 capable of storing by folding the air chamber 11 and mounted with the air chamber and is characterized in that the air chamber 11 is detachably mounted to the storage part 11.例文帳に追加

気体を充填することにより膨張可能な気室１１と、気室１１を折り畳んで収納可能で、かつ前記気室が取り付けられた収納部３とを備え、気室１１は収納部１１に脱着自在に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of the multiple seat number information pieces read by the mobile terminal 20, and the life preserver arrangement information, it is determined whether or not, there is a seat S in which the life jacket 50 is not yet arranged, for all RFID tags 52 of the life jackets 50.例文帳に追加

そして、全ての救命胴衣５０のＲＦＩＤタグ５２について携帯端末２０により読み取られた複数の座席番号情報と上記救命具配備情報とに基づいて、救命胴衣５０が配備されていない座席Ｓがあるか否かについて判定される。 - 特許庁

This life preserver 1 has an extendable fulcrum 2, a flag body 3 attached at an upper edge portion of the fulcrum 2, a flaunting piece 4 formed by material which reflects radar wave and fixed at the flag body 3, a weight 5 attached at a lower edge portion of the fulcrum 2, and a floating body 6 which is attached at the fulcrum 2 on an upper side of the weight 5.例文帳に追加

伸縮可能な支柱２と、支柱２の上端部に装着された旗体３と、レーダ電波を反射する材料で形成され、旗体３に固着された翻片４と、支柱２の下端部に装着された錘５と、錘５の上方において、支柱２に装着された浮体６とを備える救命具１。 - 特許庁

The center facility 1 determines a showing condition (showing place, content title, genre, schedule or the like) according to customer information, transmits the time, showing hall, seat information or the like to a preserver, and transmits image data retrieved from the accumulated data together with the showing condition or customer information to the external facility 2 in encrypted form through a network 3.例文帳に追加

センター設備１は顧客情報により上映条件（上映場所、コンテンツタイトル、ジャンル、スケジュール等）を決定し、予約者へは時間、上映ホール、座席情報等を送信し、外部設備２へは蓄積データから検索した映像データを上映条件や顧客情報と共にネットワーク３にて暗号化して配信する。 - 特許庁

The objective liquid feed or liquid feed additive is obtained by homogeneously dispersing water-soluble vitamins and at least one selected from pulverized silicon dioxide or pulverized aluminum oxide working as a thickener and a water-soluble vitamin preserver in the liquid in the liquid medium comprising one or two or more kinds of liquid lipids, liquid paraffins or their mixtures.例文帳に追加

液状油脂又は液状パラフィンあるいはそれらの混合物より選択される１種又は２種以上の混合物よりなる液に水溶性ビタミン及び、液の粘度を上げ水溶性ビタミンを液中で保持するものとして、微粉二酸化ケイ素又は微粉酸化アルミニウムより選択される少なくとも１種を、均質に分散させ、養殖魚類用液状飼料又は飼料添加物とした。 - 特許庁