Proceduralを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 299件
Reconfirmation of the procedural flow. 例文帳に追加
手続きの流れの再確認 - Weblio Email例文集
Procedural Acts by Assisting Intervener 例文帳に追加
補助参加人の訴訟行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following procedural fees shall be payable: 例文帳に追加
手続手数料は次の通りとする。 - 特許庁
orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment. 例文帳に追加
手続上の罰金を科す命令又は手続費用の額及びその納付に関する決定 - 特許庁
orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment 例文帳に追加
手続上の罰金を科す命令又は手続費用の金額及び納付に関する決定 - 特許庁
Procedural Acts in Preparatory Proceedings, etc. 例文帳に追加
弁論準備手続における訴訟行為等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXAMPLE-BASED PROCEDURAL SYNTHESIS OF ELEMENT ARRANGEMENTS例文帳に追加
要素配置の見本ベースの手続き的合成 - 特許庁
procedural inexperience created difficulties 例文帳に追加
手続きに関する経験のなさは、困難を生んだ - 日本語WordNet
(e) orders imposing procedural fines or ruling on the amount of procedural costs and their payment.例文帳に追加
(e) 手続上の罰金を課する命令又は手続上の費用の額及びその支払に関する裁定 - 特許庁
(f) Title XIII on jurisdiction and procedural regulations.例文帳に追加
(f) 裁判管轄及び手続規則に関する第13部 - 特許庁
a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed 例文帳に追加
機能を遂行するよう指示する起点言語 - 日本語WordNet
It's all the procedural bullshit. you know the drill.例文帳に追加
すべての手続きはでたらめだ 君はドリルを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Any procedural acts performed by an assisting intervener shall not be effective if they conflict with procedural acts performed by the party to be assisted through intervention. 例文帳に追加
2 補助参加人の訴訟行為は、被参加人の訴訟行為と抵触するときは、その効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
signals determined by an international signalling document, called procedural signals例文帳に追加
手続き信号という,国際信号書に定められた信号 - EDR日英対訳辞書
DETECTION OF PROCEDURAL DEFICIENCY ACROSS MULTIPLE BUSINESS APPLICATIONS例文帳に追加
複数のビジネスアプリケーション全体における手続き欠陥の検出 - 特許庁
'while, arguably, i've seen him cut procedural corners例文帳に追加
[彼が手続き上の手間を省いた場面は 確かに見てきましたが] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RPG(Report Program Generator) represents non-procedural languages 例文帳に追加
RPG(報告書作成プログラム)は非手続き言語の代表例である - コンピューター用語辞典
(b) the procedural requirements of regulation 3A.5 for making an amendment to the AFS request; and例文帳に追加
(b) AFS請求を補正するための規則3A.5の手続要件、及び - 特許庁
Introduction to the relational data model and the concept of a non-procedural query language 例文帳に追加
関係データモデルと非手続的問合せ言語概念への入門 - コンピューター用語辞典
Special Provisions on Procedural Acts by Person under Curatorship, Person under Assistance and Statutory Agent 例文帳に追加
被保佐人、被補助人及び法定代理人の訴訟行為の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Where the party to be assisted through intervention interfered with a procedural act performed by the assisting intervener. 例文帳に追加
三 被参加人が補助参加人の訴訟行為を妨げたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fault recovering processing procedural file is managed by a disk 2 of the server 1.例文帳に追加
障害復旧処理手順ファイルは、サーバ1のディスク2に管理される。 - 特許庁
(2) Procedural rights shall be exercised in good faith, and shall not be abused. 例文帳に追加
2 訴訟上の権利は、誠実にこれを行使し、濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An operation consistency confirmation means 3 confirms consistency of procedural operation.例文帳に追加
運用一貫性確認手段3は、規約運用の一貫性を確認する。 - 特許庁
Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act in Court 例文帳に追加
裁判所に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extension of the Statutory Period for a Person Who Performs a Procedural Act against a Public Prosecutor 例文帳に追加
検察官に対する訴訟行為をする者のための法定期間の延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following procedural fees shall be payable when the petition is made: 例文帳に追加
申請をするときは,次に掲げる手続手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The Local Stack is very similar to the call/return stack in procedural languages. 例文帳に追加
この局所スタックは, 手続き型言語における呼出し/戻りスタックによく似ている. - コンピューター用語辞典
(c) the procedural requirements for making an application for the registration of a trade mark under Part 4 of the Act.例文帳に追加
(c) 法律第 4部に基づく商標登録出願を行うための手続要件 - 特許庁
(iv) services of procedural documents for a court or administrative agency of a foreign state 例文帳に追加
四 外国の裁判所又は行政庁のために行う手続上の文書の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules 例文帳に追加
オペレーティング・システムが理解できないか、またはプロシージャーの規則に違反する命令 - 日本語WordNet
The fbi already has an excellent team in berlin, so the challenge isn't a procedural one.例文帳に追加
FBIは既にベルリンに 優れたチームがいます 挑戦は手続き的なことでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fbi already has an excellent team in berlin, so the challenge isn't a procedural one.例文帳に追加
fbiは既にベルリンに 優れたチームがいます 挑戦は手続き的なことでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In procedural programming, on the other hand, a unit is typically an individual program, function, or procedure. 例文帳に追加
一方、手続き型のプログラミングでは、ユニットは通常、個々のプログラム、機能、または手続きです。 - NetBeans
In its Procedural Section, the Japan-Mexico EPA sets forth several provisions similar to those of the Japan-Singapore EPA.例文帳に追加
手続き規定関連部分についても、日シンガポールEPA と類似する規定が散見される。 - 経済産業省
To provide a charging system capable of reducing the financial and procedural load of the purchaser of terminal equipment, and also reducing the procedural load of a communication common carrier.例文帳に追加
端末装置の購入者の金銭的、手続的負担を軽減させるとともに、通信事業者の手続的負担をも軽減させることを可能にする課金システム等を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)