「Processed Foods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No trans fats, no processed foods.例文帳に追加

トランス脂肪も加工食品も無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People are eating american processed foods.例文帳に追加

米国加工食品が消費されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This health processed food can be obtained by mixing powder of Caiapo potato (ipomea batas L) and/or Agaricus mushroom into an existing raw material for processed foods such as meat processed foods, vegetable processed foods or fishery processed foods, kneading the thus produced mixture, namely through the ordinary processing process for the processed foods.例文帳に追加

食肉加工食品，野菜加工食品，水産加工食品等の加工食品の既存の原料に、カイアポいも及び／又はアガリスク茸の粉末，粉体を混入，混練し、その加工食品の通常の加工工程によって製作することができる。 - 特許庁

Most processed foods contain sugar.例文帳に追加

たいていの加工食品には砂糖が含まれている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(3) When foods have been manufactured or processed, using foods falling into section (2)例文帳に追加

)(3) (2)に該当するものを原材料として製造され、又は加工されるもの - 厚生労働省

Himono (dried fish) is a generic term for processed foods made by drying various sea foods such as fish. 例文帳に追加

干物（ひもの、英語Driedfish）とは、魚などの魚介類の身を干した加工食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm hard pressed to recall any processed foods I actually miss.例文帳に追加

なくなった加工食品が 全然思い出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many manufacturers of processed foods are doing the same.例文帳に追加

多数の加工食品メーカーが同じことをしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ganmodoki is one of processed foods made of tofu (bean curd). 例文帳に追加

がんもどきは、豆腐の食品加工食品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processed foods similar to Japanese dried bonito are found in the Maldives and other places. 例文帳に追加

モルディブなどにも類似した加工食品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All processed factory-packaged foods are dated.例文帳に追加

工場製の加工パック食品はすべて日付がついている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TABLETED PRODUCT FOR PROCESSED WHEAT FLOUR FOOD, AND PROCESSED WHEAT FLOUR FOODS USING THE SAME例文帳に追加

小麦粉加工食品用打錠製品及びそれを利用した小麦粉加工食品 - 特許庁

sodium is found in table salt and in many processed foods. 例文帳に追加

ナトリウムは食塩や多くの加工食品の中に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

LOQUAT SEED STARCH, ITS PRODUCTION METHOD AND PROCESSED FOODS例文帳に追加

枇杷種子澱粉とその製造方法および加工食料品 - 特許庁

When foods are manufactured or processed using processed foods, applicability is judged based on when they are ready for sales to consumers after manufacturing or processing processes are completed, regardless of when the processed foods used as ingredients are manufacture or processed.例文帳に追加

加工食品を原材料として食品を製造・加工する場合においては、最終的に製造又は加工が終了し一般消費者への販売に供する形態になった時点をみて経過措置の適用を判断すること。 - 厚生労働省

Kelp is used for making processed foods like su-konbu (a sour Japanese snack made of kelp) and oshaburi-konbu (a chewing-gum-typed kelp), which have been counted among foods served with tea or refreshments in recent years. 例文帳に追加

近年では酢こんぶやおしゃぶり昆布としてお茶請け・おやつにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States industrialist who manufactured and sold processed foods (1844-1919) 例文帳に追加

米国の実業家で、加工食品を製造し販売した（1844年−1919年） - 日本語WordNet

As for other processed foods made from kelp, shio-konbu (L. angustata boiled in brine and soy) is famous. 例文帳に追加

その他昆布の加工品といえば、塩昆布（日高昆布）が連想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new processed soybean food quite different from conventional processed foods and developing new applications of processed foods derived from soybean and provide a method for producing the new processed soybean food.例文帳に追加

従来の加工食品とは全く異なる新たな大豆加工食品を提供して、大豆由来加工食品の新たな用途展開を図ること、およびそのような新たな大豆加工食品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide foods such as cooked products or processed foods with rich flavors, which use edible oil that impart foods with rich flavors such as cooked products or processed foods having strong sweet scent, used in cooking.例文帳に追加

本発明の目的は、甘い香りが強く、調理に用いたときに風味豊かな調理品や加工食品等の食品を得ることができる食用油脂を用いた風味豊かな調理品や加工食品等の食品を提供する。 - 特許庁

(i) For manufactured or processed foods, the measurement shall be carried out on their manufactured or processed state as well as on the raw materials.例文帳に追加

① 製造し、又は加工した食品については、原材料だけでなく、製造し、又は加工された状態 - 厚生労働省

As a food, the activator can be used in beverages, confectioneries or processed foods.例文帳に追加

食品としては、飲料、菓子又は加工食品に使用することができる。 - 特許庁

CUTTLEFISH PROCESSED FOOD, CEREAL-SHEET-WRAPPED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THESE FOODS例文帳に追加

烏賊加工食品、穀物製シート被包食品およびそれらの製造方法 - 特許庁

Accordingly, there is a strong desire for processed and pre-cooked foods that are quick to prepare. 例文帳に追加

従って、手早く調理できる加工・調理済み食品へのニーズが高い。 - 経済産業省

The method in which the burred powder of scallop shells is added to cereal powders or processed foods or the cereal powders or processed foods to which the method is applied.例文帳に追加

ホタテ貝の貝殻の焼成粉末を穀粉類または加工食品に添加する抗菌保存法、または該保存方法が適用されてなる穀粉類または加工食品。 - 特許庁

To provide a kit for detecting soybean components in food products especially in processed foods.例文帳に追加

食品、特に加工食品中の大豆成分を検出するキットを提供する。 - 特許庁

a type of fat that has certain chemical properties and is usually found in processed foods such as baked goods, snack foods, fried foods, shortening, margarine, and certain vegetable oils. 例文帳に追加

特定の化学的特性をもった脂肪の一種で、通常、焼いた食品、スナック、油であげた食品、ショートニング、マーガリン、特定の植物油などの加工食品に含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Processed foods made by high school students in Akune, Kagoshima Prefecture, are very popular. 例文帳に追加

鹿児島県阿(あ)久(く)根(ね)市の高校生によって作られた加工食品が大人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The foods and drinks using the processed products of green leaves as a part of raw materials are provided.例文帳に追加

当該生葉の加工処理物を原料の一部として用いてなる食品又は飲料。 - 特許庁

(Reference 2) For processed foods in (8), raw materials or finished products are inspected and managed, as necessary.例文帳に追加

（参考２） （８）の加工品は必要に応じて原料又は製品で検査を行い管理する。 - 厚生労働省

The raw material for producing soymilk processed foods contains soymilk and a vegetable oil in an amount effective for control of taste of the soymilk processed foods as main components and the vegetable oil is a vegetable oil other than an oil derived from a soymilk raw material.例文帳に追加

豆乳と、豆乳加工食品の風味調整に有効な量の植物油とを主成分とし、前記植物油が、豆乳原料由来の油以外の植物油である。 - 特許庁

During the Edo period, food stalls cooked foods in front of customers and sold them, and monouri sold processed foods like fried fish and broiled eel by carrying them in a wooden box. 例文帳に追加

江戸時代にはその場で調理する屋台だけでなく、調理済みの天ぷら（てんぷら）、鰻（うなぎ）の蒲焼などを木箱に入れ、物売りが売り歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention also provides an oil and fat composition, processed foods and breads, cakes, daily dishes using the oil.例文帳に追加

更には、これを使用した油脂組成物、加工食品類及びパン類、ケーキ類、惣菜類等を提供した。 - 特許庁

For handling conditions of processed foods, see Item 10.例文帳に追加

なお、加工食品の取扱いについては、併せて改正後の一般規則の10及び11を参照されたいこと。 - 厚生労働省

People eat a high proportion of home-made food at home compared to other areas and infrequently use processed foods. 例文帳に追加

内食では、他の地域と比べると手作りの割合が高く、加工食品などの利用頻度は低い。 - 経済産業省

To provide a food material composition which has the extremely reduced characteristic flavor (alkali flavor) and crunchy texture of devil's tongue, can be compounded with processed foods, and can give moist, soft and body tastes to the compounded processed foods, while reducing the calories of the foods.例文帳に追加

コンニャク特有の風味（アルカリ風味）とコリコリとした食感を極度に低下することにより加工食品に配合利用でき、しかも配合した加工食品にしっとり感、ソフト感、コク味を、カロリーを減らしながら付与できる食材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new shrimp processed food having remarkably excellent taste compared with conventional shrimp processed foods and not causing deterioration even in long-term storage.例文帳に追加

従来の海老加工品に比べて格段に良好な食味を持ち、長期間の保存にも劣化を起こすことがない、新規な海老加工食品を提供する。 - 特許庁

This semisolid food is obtained by cutting, pulverizing or crushing one or more kinds of foods belonging to raw foods, semidried foods, dried foods or processed foods to provide a paste, and adding one or more kinds of a gelatinizing agent, an emulsifying agent and a thickening agent to the obtained paste to gelatinize the paste.例文帳に追加

生食品類、半乾燥食品類、乾燥食品類または加工食品類に属する食品の１種類または２種類以上を裁断、粉砕または圧潰によりペースト状とし、次いでゲル化剤、乳化剤または増粘剤の１種または２種以上を添加してゲル化した半固形状食品である。 - 特許庁

The processed foods also each contain appropriate amounts of vitamin E and vitamin C in addition to the CoQ-10.例文帳に追加

酸化型コエンザイムＱ−１０（ＣｏＱ−１０）に加えて、適量のビタミンＥおよびビタミンＣを添加する。 - 特許庁

To provide a flavoring oil comprising yolk lipid having excellent effects as a yolk-flavoring agent and a substance-flavoring agent for processed foods, and to provide processed foods formulated with the flavoring oil and excellent in yolk flavor or substance flavor.例文帳に追加

加工食品の卵黄風味付与材及びコク味付与材として優れた効果を有する卵黄脂質からなる風味油、および該風味油を配合した卵黄風味あるいはコク味に優れた加工食品を提供する。 - 特許庁

This constitution can constantly and stably supply the air whose oxygen concentration is controlled, into the processed foods 2a in the food processing chamber 2 and provide the processed foods with high dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

これにより、酸素富化デバイス５を駆動することで、酸素濃度を調整した空気を常に安定して食品加工室２内の加工食品２ａ中に供給し、溶存酸素濃度の高い加工食品を得ることができるものである。 - 特許庁

Based on of Paragraph 3, Article 11 of the Law, the uniform limit targets all foods.As a rule, this standard also applies to processed foods without MRLs based on Paragraph 1, Article 11 of the Law.However, processed foods will be deemed to comply with the existing MRLs, regardless of levels of agricultural chemicals remaining in these foods, if the food ingredients used in the production of the processed foods have met the corresponding MRLs, and these processed foods are exempted from the application of the uniform limit.例文帳に追加

法第１１条第３項の施行により、すべての食品が一律基準の対象となるため、同条第１項に基づく食品規格が定められていない加工食品についても一律基準の規制対象となるのが原則であるが、当該加工食品の原材料が食品規格に適合していれば、当該加工食品についても当該食品に残留する農薬等の残留値によらずに食品規格に適合するものと解し、一律基準の規制対象とならないものとして扱うこと。 - 厚生労働省

To obtain the subject processed food useful in the prophylaxis and therapy of osteoporosis, and to obtain a natto oil-contg. emulsion to be used in producing such processed foods.例文帳に追加

骨粗鬆症の予防・治療に有用な大豆加工食品及び当該大豆加工食品の製造に使用される納豆油含有エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a health processed food extremely effective for human health maintenance, applicable to all the processed foods, and feasible through a relatively easy process and also at a low cost.例文帳に追加

人体の健康維持に極めて効力を有し、すべての加工食品に適用され、比較的容易に、且つ安価に実施できる健康加工食品を提供する。 - 特許庁

On the other hand, food manufacturers which are affiliated with listed enterprises (first level to sixth level transaction enterprises) handle processed goods in many cases, such as frozen foods and processed meat products.例文帳に追加

一方で、上場企業に連なっている（1～6次取引企業）食料品製造業者は、冷凍食品や、食肉加工品などの加工品を扱う場合が多い。 - 経済産業省