Progressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9646件
WORK PROGRESS MANAGEMENT METHOD FOR PUBLIC WORK ORDERING PARTY例文帳に追加
公共事業発注者のための工事進捗管理方法 - 特許庁
INTRUSION PREVENTIVE DEVICE FOR VEHICLE BODY, PROGRESS PREVENTIVE MEMBER, AND AUTOMOBILE例文帳に追加
車体侵入防止装置、進行防止部材、及び、自動車 - 特許庁
GAME MACHINE, PROGRESS METHOD OF GAME, GAME PROGRAM, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加
ゲーム装置、ゲームの進行方法、ゲームプログラム及び記録媒体 - 特許庁
I am reporting you about some progress which was made after the last time I contacted you. 例文帳に追加
その後進捗がございましたのでご報告します。 - Weblio Email例文集
We have begun studying how to progress with that work. 例文帳に追加
私たちはその業務の進め方の検討を始めています。 - Weblio Email例文集
Please tell me the progress report of those procedures. 例文帳に追加
その手続きの進捗状況を私に教えてください。 - Weblio Email例文集
We will progress with that work with adequate caution. 例文帳に追加
私たちは十分な注意を持ってその作業を進める。 - Weblio Email例文集
Can you not progress with good efficiency?例文帳に追加
あなたは効率よくそれを進めることができないのですか? - Weblio Email例文集
Please let me know what the current state of progress on that is.例文帳に追加
あなたはその進捗状況について教えてください。 - Weblio Email例文集
METHOD OF MONITORING SUBSTRATE POLISHING PROGRESS, AND POLISHING DEVICE例文帳に追加
基板の研磨の進捗を監視する方法および研磨装置 - 特許庁
METHOD FOR CREATING CORROSION ENVIRONMENT SCC CRACK PROGRESS PREDICTION SYSTEM例文帳に追加
腐食環境SCC亀裂進展予測式の作成方法 - 特許庁
CHORD PROGRESS DATA PROCESSOR, PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コード進行データ処理装置、処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁
We look forward to reviewing progress at our next meetings.例文帳に追加
我々は次回会合での進捗の見直しに期待する。 - 財務省
In this light we endorse the significant progress on IMF reform: 例文帳に追加
この観点から、IMF 改革に関する顕著な進展を支持。 - 財務省
PROJECT PROGRESS STATE DISPLAY DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
プロジェクト進捗状態表示装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
FATIGUE CRACK DETECTION METHOD, FATIGUE CRACK PROGRESS INHIBITING METHOD, AND STRUCTURE例文帳に追加
疲労亀裂の検出・進展抑制方法及び構造体 - 特許庁
a composition intended to indicate a student's progress during a school term 例文帳に追加
学期中における生徒の進歩を示すための作文 - 日本語WordNet
a place or condition in which no development or progress is occurring 例文帳に追加
発展または進歩が起こっていない場所または状態 - 日本語WordNet
The modernization of maintenance started to progress in the late 1970s. 例文帳に追加
設備面では、1970年代後半から近代化が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Progress of reform of state-owned commercial banks and remaining problems例文帳に追加
国有商業銀行改革の進捗状況と課題 - 経済産業省
Will we abandon the tactical progress bought by tens of thousands of sacrifices例文帳に追加
何十万の犠牲で得た戦術の発達を放棄して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think the same thing about the medical progress.例文帳に追加
医学的な進歩も同様に 素晴らしいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that if I stop, nothing will progress例文帳に追加
立ち止まっていたら 何も進まないことは分かっているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's got a level of social progress the same as some western european countries例文帳に追加
西ヨーロッパの国々と同じ 社会進歩指数ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sunbaenim, any progress on oh jung ah's father's case?例文帳に追加
先輩 オ・ジョンアのお父さんの死亡事件は進展ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first is, technological progress is what allows us例文帳に追加
1つ目の理由は 技術の進歩が 近年の驚くべき歩みを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He becomes a child in progress heading for a professional level例文帳に追加
その子はプロフェッショナルレベルへの道を歩み始めたのであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we're to make progress with the sustainability revolution例文帳に追加
そして持続可能を掲げての改革を進めるにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is only drug treatment to slow down the progress...例文帳に追加
病気の進行を抑えるため 薬物治療をする以外に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That has helped us make more progress in the last 400 years例文帳に追加
過去400年間に それ以前の全歴史を合わせたよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.例文帳に追加
自動車技術は過去100年で大きく躍進しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no progress like this. what are the differences from past incidents?例文帳に追加
これといった進展はない。 過去の事件との相違点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For people to start demanding action and start demanding progress.例文帳に追加
人々が行動や進歩を 求めるようになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heres the research progress supported with my own inquiries.例文帳に追加
今までの研究の経過とn私の考察を添えてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we can make a lot more progress than our gdp might expect.例文帳に追加
GDPから予測される以上に 進歩することが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't made progress with kinoshita since then because of you!例文帳に追加
お前のせいで あれから木下さんと 全然進展ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anything, all these numbers actually understate our progress例文帳に追加
ただ これらの数字は進歩をむしろ過小評価しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have been making progress in our understanding of habitability例文帳に追加
我々は生存可能性についての 理解を深めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order for mankind to progress to the next stage例文帳に追加
人類が 次のステージに進むために全ての人類を滅ぼし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)