「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate customer management by promoting the use of an ID remote controller.例文帳に追加

ＩＤリモコンの使用を促進して、顧客管理を容易にする。 - 特許庁

PROMOTING EFFECTIVE, NON-DISCRIMINATORY, AND MARKET-DRIVEN INNOVATION POLICY 例文帳に追加

効果的、無差別かつ市場主導型のイノベーション政策の推進 - 経済産業省

Moreover, African countries are lately promoting multinational economic integration.例文帳に追加

さらに、アフリカ諸国は近年、複数の経済統合を進めている。 - 経済産業省

Promoting innovation by building a more open and attractive country例文帳に追加

より開かれた魅力ある国づくりを通じたイノベーションの促進 - 経済産業省

2. Inward FDI into Japan: a turning point in promoting structural reform例文帳に追加

2．構造改革推進の1つの契機となる対日直接投資 - 経済産業省

(3) Subsidy for public facilities for promoting attraction of enterprises to regions例文帳に追加

（3） 地域企業立地促進等共用施設整備補助事業 - 経済産業省

Developing environments and arrangements for promoting PPP (public-private partnership)/PFI (private finance initiative)例文帳に追加

 PPP/PFIの活用促進に向けた事業環境・体制の整備 - 経済産業省

Extract of a plant of the family Leucobryaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有するシラガゴケ科（Ｌｅｕｃｏｂｒｙａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Thuidiaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するシノブゴケ科（Ｔｈｕｉｄｉａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Brachytheciaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, elastin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, an elastin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスチン産生促進作用、抗酸化作用を有するアオギヌゴケ科（Ｂｒａｃｈｙｔｈｅｃｉａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Hypnaceae having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するハイゴケ科植物の抽出物を細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a collection promoting method, a collection promoting system, a collection box and a reproduced article management computer for promoting the collection of reusable articles even when there is not any premise that new merchandise may be provided.例文帳に追加

新たな商品の提供の前提がなくても、再利用可能品の回収を促進することができる回収促進方法、回収促進システム、回収箱及び再生品管理コンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a basement membrane stabilizer which has any of laminine-5 production promoting action, IV type collagen production promoting action and VII type collagen production promoting action, and has high skin ageing-preventing effect and high wound-healing effect.例文帳に追加

ラミニン５産生促進、IV型コラーゲン産生促進およびVII型コラーゲン産生促進のいずれの作用も有し、皮膚老化防止や創傷治癒効果の高い基底膜安定化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a growth promoting mechanism in hydroponics for promoting growth of hydroponics plants and improving a sprouting rate by a method and apparatus excluding a conventional hydroponics plant growth promoting method.例文帳に追加

従来の水耕栽培の植物の成長促進方法以外の方法及び装置によって、水耕植物の成長促進および発芽率向上のための水耕栽培成長促進機構を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin for promoting fibroblast proliferation promoting metabolism of dermis by excellent promoting actions on the fibroblast proliferation and exhibiting skin roughening preventing effects and anti-aging effects.例文帳に追加

優れた線維芽細胞増殖促進作用により真皮の新陳代謝を促進し、肌荒れ防止効果と老化防止効果を発揮する線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pheomelanin production-promoting agent promoting pheomelanin production, and a skin color-changing agent and a hair color-changing agent that change a skin color or a hair color by promoting pheomelanin production.例文帳に追加

フェオメラニン産生を促進するフェオメラニン産生促進剤、並びにフェオメラニン産生を促進することで皮膚色又は毛色を改変する皮膚色改変剤及び毛色改変剤を提供する。 - 特許庁

This method for promoting the absorption of potassium ion is to feed a composition capable of promoting the absorption of potassium ion for a plant into the plant for promoting the translocation of photosynthetic products by increasing the potassium ion content in the above plant body.例文帳に追加

植物のカリウムイオンの吸収を促進する組成物を植物に供給して、該植物体中のカリウムイオンの含有量を増加させることにより光合成産物の転流を促進する。 - 特許庁

To provide an excellent cartilage regeneration promoting agent capable of efficiently promoting the regeneration of the cartilage and having high safety and to provide a medicine and a food obtained by using the cartilage regeneration promoting agent.例文帳に追加

軟骨の再生を効率的に促進でき、かつ安全性の高い、優れた軟骨再生促進剤、並びに、前記軟骨再生促進剤を利用した医薬及び食品を提供すること。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION PROMOTING PHARMACEUTICAL PREPARATION AND PERCUTANEOUS ABSORPTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

経皮吸収促製剤及びそれを用いた経皮吸収システム - 特許庁

The present inventors found that the bamboo sap has collagen production-promoting action, hyaluronic acid production-promoting action, melanogenesis-suppressing action and anti-oxidant action.例文帳に追加

竹瀝にコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、メラニン産生抑制作用、抗酸化作用があることを見出した。 - 特許庁

COMMODITY SALES PROMOTING METHOD AND COMMODITY SALES REGISTRATION PROCESSOR例文帳に追加

商品販売促進方法及び商品販売登録処理装置 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND SYSTEM FOR PROMOTING UTILIZATION OF PAPER USED FOR ONE SIDE PRINTING例文帳に追加

画像形成装置および片面使用紙の活用促進システム - 特許庁

PACKAGING MATERIAL AND PACKAGING CONTAINER FOR MEDICINE FOR PROMOTING NUTRITION USING IT例文帳に追加

包装材料、およびそれを使用した栄養剤用包装容器 - 特許庁

To facilitate sure attachment of an evaporation-promoting cloth and enhance maintainability in a device for promoting evaporation of drain water of a cooling storage cabinet.例文帳に追加

冷却貯蔵庫のドレン水の蒸発促進装置に関し、蒸発促進布の取付を容易、確実にし、メンテナンス性をよくする。 - 特許庁

To prevent a wire from being deflected on the midway by promoting returning of the wire.例文帳に追加

ワイヤの戻りを促してワイヤが途中で撓むのを防止する。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND FIBER EACH HAVING LIPID DECOMPOSITION PROMOTING EFFECT例文帳に追加

脂質分解促進効果を有する皮膚外用剤および繊維 - 特許庁

An antibody is provided for promoting the production of the activated blood coagulation factor VIII.例文帳に追加

活性型血液凝固第VIII因子の産生を促進する抗体。 - 特許庁

ROOT GROWTH PROMOTER AND METHOD OF PROMOTING GROWTH OF PLANT ROOT例文帳に追加

根部生長促進剤及び植物の根部生長促進方法 - 特許庁

To provide a system for promoting a physical activity for video game players.例文帳に追加

ビデオゲームプレーヤーの身体活動を促進するためのシステムの提供。 - 特許庁

To provide a low molecular compound having an EPO production-promoting action.例文帳に追加

低分子性のＥＰＯ産生促進作用を有する化合物の提供。 - 特許庁

This dry syndrome ameliorating composition brings about effects of promoting the secretion of saliva, promoting the secretion of tears, increasing skin moistness and the like.例文帳に追加

このドライシンドロームの改善用組成物は、唾液の分泌促進、涙液の分泌促進、肌の潤い増大等の効果をもたらす。 - 特許庁

The tPA (tissue plasminogen activator) exhibits excellent ectocornea extension promoting action.例文帳に追加

ｔＰＡは優れた角膜上皮伸展促進作用を発揮する。 - 特許庁

To provide a wall paper and wall member having a health-promoting effect.例文帳に追加

健康増進効果を有する壁紙及び壁部材を提供する。 - 特許庁

FRUIT COLORING PROMOTER OF FRUIT TREE AND METHOD FOR PROMOTING COLORING例文帳に追加

果樹類の果実着色促進剤及び着色促進方法 - 特許庁

To provide a means of a method for promoting germination in breeding seeds.例文帳に追加

種子繁殖において発芽促進のための手段を提供する。 - 特許庁

VEHICLE EQUIPPED WITH RECOVERY PROMOTING CROSS COUPLING TYPE SHOCK ABSORBER SYSTEM例文帳に追加

復帰促進式クロス連結型ショックアブソーバシステムを備えた車輌 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING POPULARIZATION AND SALE OF MERCHANDISE BY NEW PROFIT RETURN例文帳に追加

新しい利益還元による商品普及販売促進方法。 - 特許庁

ADDITION CURING TYPE ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION AND METHOD FOR PROMOTING CURING THEREOF例文帳に追加

付加硬化型オルガノポリシロキサン組成物及びその硬化促進方法 - 特許庁

HEAT DISSIPATION PROMOTING SPIRAL ROD AND OVERHEAD TRANSMISSION LINE USING THE SAME例文帳に追加

熱放散促進スパイラルロッド及びこれを用いた架空送電線 - 特許庁

COMPOSITION FOR ACTIVATING NKT CELL, PROMOTING IL-4 PRODUCTION, PROMOTING IFN-Γ PRODUCTION, ACTIVATING DENDRITIC CELL, PROMOTING IL-12 PRODUCTION, PROMOTING IL-10 PRODUCTION, ACTIVATING NK CELL, HAVING ANTITUMOR ACTIVITY, HAVING ANTIALLERGIC ACTIVITY, ENHANCING INFECTION RESISTANCE, HAVING ANTIVIRAL ACTIVITY, PROMOTING IL-6 PRODUCTION, AND PROMOTING NO PRODUCTION例文帳に追加

ＮＫＴ細胞活性化用組成物、ＩＬ−４産生促進用組成物、ＩＦＮ−γ産生促進用組成物、樹状細胞活性化用組成物、ＩＬ−１２産生促進用組成物、ＩＬ−１０産生促進用組成物、ＮＫ細胞活性化用組成物、抗腫瘍作用組成物、抗アレルギー作用組成物、感染抵抗性増強用組成物、抗ウイルス作用組成物、ＩＬ−６産生促進用組成物、ＮＯ産出促進用組成物 - 特許庁

The Tokyo metropolitan government is promoting the consumption of local farm and marine products. 例文帳に追加

東京都は地元の農水産物の消費を促進している。 - 浜島書店 Catch a Wave

CIRCUIT LAYOUT FOR PROMOTING AGING OF MRAM AND METHOD FOR IT例文帳に追加

ＭＲＡＭのエージングを促進するための回路レイアウトおよび方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR PROMOTING MICROORGANISM GROWTH AND METHOD FOR CULTURING THE MICROORGANISM例文帳に追加

微生物増殖促進組成物および微生物の培養方法 - 特許庁

To provide a mitochondria function-improving agent, energy consumption-promoting agent or fat combustion-promoting agent useful as a medicine, a food or the like.例文帳に追加

医薬品、食品等として有用なミトコンドリア機能向上剤、エネルギー消費促進剤又は脂質燃焼促進剤の提供。 - 特許庁

There is provided the mitochondria function-improving agent, energy consumption-promoting agent or fat combustion-promoting agent containing a fat globule membrane ingredient as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とするミトコンドリア機能向上剤、エネルギー消費促進剤又は脂質燃焼促進剤。 - 特許庁