「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides a biomolecule interaction promoting method using the device.例文帳に追加

該装置を用いる生体分子の相互作用促進方法。 - 特許庁

Column No. 16 Promoting the development of center-city areas through community bus service 例文帳に追加

コラムNo.16 コミュニティバスを活用した中心市街地活性化 - 経済産業省

(e.g. amendment of Companies Act [promoting the installation of external directors]) 例文帳に追加

（会社法改正（社外取締役の導入を推進）等） - 経済産業省

Promoting SMEs Participation in Green Growth Sectors 例文帳に追加

グリーン成長分野における中小企業の参加の促進 - 経済産業省

1) Tax system for promoting research and development (Estimated tax revenue decline: 235.8 billion (in FY2010)) 例文帳に追加

①研究開発税制（減収見込 2,358億円（2010年度）） - 経済産業省

(1) Enhancement of independent energy ratio including promoting independent development例文帳に追加

（１）自主開発権益を含む自主エネルギー比率の向上 - 経済産業省

(3) Promoting Japan’s “soft power” — International business development of entertainment contents例文帳に追加

（3）日本のソフトパワーの発信〜コンテンツ産業の国際展開 - 経済産業省

Program for promoting regional industrial location (5.375 billion yen)例文帳に追加

地域企業立地促進等事業（５３億７５百万円） - 経済産業省

Utilizing knowhow of private companies, promoting farmers’ entry into businesses such as food-processing and retailing (the “6th industry”)例文帳に追加

 企業ノウハウの活用・６次産業化の推進 - 経済産業省

Promoting educational cooperation, collaboration, and networking例文帳に追加

教育に関する協働，協力及びネットワーク形成の促進 - 経済産業省

The electroless gold-plating liquid contains micro-part precipitation-promoting agent, and forms a fine pattern of the size ≤100 μm, and contains micro-part precipitation-promoting agent and a gold source.例文帳に追加

微細部析出促進剤を含み、１００μｍ以下の微細パターンを形成する、無電解金めっき液。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PHOSPHATE ABSORPTION BY CROP USING SLUDGE-FERMENTED FERTILIZER AND METHOD FOR PRODUCING MATERIAL FOR PROMOTING PHOSPHATE ABSORPTION例文帳に追加

汚泥発酵肥料を用いた作物のりん酸吸収促進方法及びりん酸吸収促進資材の製造方法 - 特許庁

To provide a composition that is intended for promoting hair growth, preventing or delaying hair loss, promoting hair regrowth, or the like.例文帳に追加

毛髪の成長促進、抜毛の防止又は遅延化、毛髪の再成長の促進等を意図した組成物の提供。 - 特許庁

To provide a system for producing a high sales promoting effect at a low cost in a sales promoting activities using a prize.例文帳に追加

景品を用いた販売促進活動において低コストで高い販売促進効果を得るためのシステムを提供する。 - 特許庁

The hot water 40 transmits heat to an ice plug 42 formed around the promoting pipe 22 through the promoting pipe 22.例文帳に追加

温水４０は促進管２２を介して、前記促進管２２の周囲に形成されたアイスプラグ４２に熱を伝達する。 - 特許庁

Also the hyaluronic acid production-promoting factor has the hyaluronic acid production-promoting action in epidermis or dermis via epidermis.例文帳に追加

また、ヒアルロン酸産生促進因子は、表皮又は表皮を介する真皮におけるヒアルロン酸産生促進作用を有する。 - 特許庁

There is provided the mitochondria function-improving agent, energy consumption-promoting agent or fat combustion-promoting agent containing sphingomyelin as an active ingredient.例文帳に追加

スフィンゴミエリンを有効成分とするミトコンドリア機能向上剤、エネルギー消費促進剤又は脂質燃焼促進剤。 - 特許庁

To obtain a new composition promoting collagen production and/or promoting fibroblast proliferation.例文帳に追加

顕著なコラーゲン産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for promoting the growth of a dendrite of a melanocyte, promoting melanin transfer and preventing cell death of the melanocyte.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライトの伸長を促進し、メラニン・トランスファーを促進し、メラノサイトの細胞死を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD OF PROMOTING METAL FATIGUE PROMOTING TRIMMED LINE PORTION, AND MANUFACTURING DEVICE OF ETCHED PRODUCT例文帳に追加

トリミング線部の金属疲労促進装置とトリミング線部の金属疲労促進方法、およびエッチング加工製品の製造装置 - 特許庁

A vector containing LKP2 gene is used as a tuber formation-promoting vector for promoting the tuber formation of a plant.例文帳に追加

ＬＫＰ２遺伝子を含むベクターを、植物に塊茎形成を促進するための塊茎形成促進ベクターとして使用する。 - 特許庁

A skin amelioration agent is compounded with a prolactin having collagen production promoting action and keratinocyte differentiation promoting action.例文帳に追加

皮膚改善剤において、コラーゲン産生促進作用およびケラチノサイト分化促進作用を有するプロラクチンを配合する。 - 特許庁

Furthermore, there are disclosed a method for promoting the growth of a higher plant, a method for promoting the synthesis of at least one selected from the group consisting of ATP, NADPH, starch and protein, and a method for promoting carbon immobilization.例文帳に追加

さらに、高等植物の生長促進方法、ATP、NADPH、デンプン及びタンパク質からなる群から選ばれる少なくとも１つの合成促進方法並びに炭素固定促進方法。 - 特許庁

MEDICINE FOR PROMOTING CERAMIDE TRANSPORTATION, BASE SEQUENCE FOR PRODUCING THE MEDICINE, METHOD FOR ASSAYING ACTIVITY FOR PROMOTING CERAMIDE ISOLATION AND METHOD FOR ASSAYING ACTIVITY FOR PROMOTING CERAMIDE INTERMEMBRANE MOVEMENT例文帳に追加

セラミド輸送を促進する薬剤、該薬剤を製造する塩基配列、セラミド遊離を促進する活性の測定方法、及びセラミドの膜間移動を促進する活性の測定方法 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING SALES OF COLLECTED ARTICLE, METHOD FOR PROMOTING SALES OF USED ARTICLE BY REPRODUCTION OF COLLECTED ARTICLE, AND SALES PROMOTING SYSTEM FOR COLLECTED ARTICLE AND USED ARTICLE例文帳に追加

回収物品の販売促進方法およびこの回収物品の再生による中古物品の販売促進方法並びに回収物品および中古物品の販売促進システム - 特許庁

To discover a highly safe hyaluronic acid production-promoting agent having effective hyaluronic acid production-promoting effects, and to obtain a skin aging-preventing agent using the hyaluronic acid production-promoting agent.例文帳に追加

安全性が高く、かつ有効なヒアルロン酸産生促進効果を持つヒアルロン酸産生促進剤の発見、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚老化防止剤の提供。 - 特許庁

To provide an agent (collagen and hyaluronic acid production promoter) having collagen production promoting action or/and hyaluronic acid production promoting action and an external preparation for skin and a food having collagen production promoting action or/and hyaluronic acid production promoting action.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用または／およびヒアルロン酸産生促進作用を有する剤（コラーゲン／ヒアルロン酸産生促進剤）、ならびにコラーゲン産生促進作用または／およびヒアルロン酸産生促進作用を有する皮膚外用剤ないし食品を提供する。 - 特許庁

Extract of a plant of the family Dicranaceae having excellent cell activating action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action is used as a cell activation agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent and an antioxidation agent.例文帳に追加

優れた細胞賦活作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有するシッポゴケ科（Ｄｉｃｒａｎａｃｅａｅ）植物の抽出物を細胞賦活剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a new composition having a prominent hyaluronic acid production-promoting ability and/or a prominent fibroblast proliferation-promoting ability.例文帳に追加

顕著なヒアルロン酸産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a defecation-promoting agent having a gentle but strong defecation-promoting action without causing diarrhea in treatment of constipation.例文帳に追加

便秘症の治療において、下痢を起こすことなく穏やかかつ強力に排便を促進する排便促進剤の提供。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING PROCESS OF LOADED PRODUCT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PROMOTING PROCESS OF LOADED PRODUCT例文帳に追加

積送品の処理促進方法および処理促進システムならびに積送品の処理促進用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROMOTING MIXTURE OF FUEL FOR SCRAM-JET ENGINE例文帳に追加

スクラムジェットエンジン用燃料混合促進方法並びに装置 - 特許庁

CONDENSATION DETECTING DEVICE, CONDENSATION PROMOTING DEVICE, AND CONDENSATION DETECTING METHOD例文帳に追加

結露検出装置、結露促進装置および結露検出方法 - 特許庁

Effects of promoting health of skins and of promoting hair growth are enhanced by rubbing a bald patch of a head with the medicine.例文帳に追加

これを禿頭部に塗擦することにより、皮膚の健康促進作用、発毛促進作用の増進を図る手段を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING CRYSTALLIZATION OF LACTIC ACID-BASED RESIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

乳酸系樹脂の結晶化促進方法及びその利用 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition promoting osteogenesis.例文帳に追加

本発明は、骨形成を促進する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the formation of hyaluronic acid, free from toxicity and exhibiting excellent hyaluronic acid formation promoting effect in a cell.例文帳に追加

毒性が無く、かつ、細胞において優れたヒアルロン酸生成増強効果を示すヒアルロン酸生成増強剤を提供する。 - 特許庁

The skin fibroblast proliferation-promoting agent and the skin collagen production-promoting agent each contains apisin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の皮膚繊維芽細胞増殖促進剤及び皮膚コラーゲン産生促進剤は、アピシンを有効成分として含有する。 - 特許庁

CARBON DIOXIDE RELEASABLE POLYMER COMPOSITION FOR PROMOTING PHOTOSYNTHESIS例文帳に追加

光合成促進用二酸化炭素放出性重合体組成物 - 特許庁

METHOD FOR DEALING INTERMEDIATION PROMOTING RECYCLE OF USED ARTICLE例文帳に追加

中古物件の再利用を促進する売買仲介の方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING COMMODITY SALES例文帳に追加

商品販売の促進方法及び商品販売の促進システム - 特許庁

So the Japan Eel Importers Association is promoting Taiwanese eels. 例文帳に追加

そのため，日本鰻輸入組合は台湾産ウナギをPRしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for promoting blooming, promoting the formation of blooming floral organs for garlic mating breeding.例文帳に追加

ニンニクの交配育種等のための開花花器の形成を促進することを可能とする、開花促進方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING BIODEGRADATION OF CHEMICAL SUBSTANCE HAVING ETHER BOND例文帳に追加

エーテル結合を有する化学物質の生分解促進方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROMOTING FERMENTATION AND COMPOSTING例文帳に追加

発酵・堆肥化促進方法及び発酵・堆肥化促進装置 - 特許庁