「Prospective」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a prospective dividend rate 例文帳に追加

予想される配当率 - EDR日英対訳辞書

a prospective customer 例文帳に追加

ひいきにしてもらえそうな人. - 研究社 新英和中辞典

a prospective buyer例文帳に追加

買ってくれそうな客 - Eゲイト英和辞典

for a man or a woman to be formally introduced to a prospective marriage partner 例文帳に追加

男女が見合いする - EDR日英対訳辞書

Have you ever looked at me as a prospective suitor? 例文帳に追加

あなたは私を恋愛対象として見た事がありますか。 - Weblio Email例文集

We selected the prospective buyers based on the customer database.例文帳に追加

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。 - Weblio英語基本例文集

The prospective buyer went over the house very carefully. 例文帳に追加

買いに来た人は家を慎重に調べた. - 研究社 新英和中辞典

I visited my friend's home to tell him of a prospective marriage partner for him. 例文帳に追加

縁談で友人の家を訪ねた. - 研究社 新和英中辞典

an advertisement mailed directly to a prospective customer 例文帳に追加

郵便によって直接見込み客へ送られる広告 - EDR日英対訳辞書

in Japan, property given by a prospective husband to the bride's family 例文帳に追加

婚姻の際,花婿側から花嫁側に贈られる資財 - EDR日英対訳辞書

Please check again to see whether there are any overlaps on the list of prospective customers. 例文帳に追加

見込み客リストに重複が無いか、もう一度確認して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. 例文帳に追加

有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。 - Tanaka Corpus

The company invited their prospective customers to the party. 例文帳に追加

その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。 - Tanaka Corpus

Three-month trial employment benefits not only the employer but also the prospective employee as well.例文帳に追加

3カ月間のトライアル雇用は、雇用者だけではなく、採用候補者側にもメリットをもたらす。 - Weblio英語基本例文集

Many banks are targeting the young newly rich as prospective customers for their wealth management services.例文帳に追加

多くの銀行が若いニューリッチをウェルス・マネジメント業務の顧客候補として位置づけている。 - Weblio英語基本例文集

Telephone marketing, a.k.a. telemarketing, is still a valid method of collecting information about prospective buyers' lifestyles and preferences.例文帳に追加

テレフォンマーケティングは、ライフスタイルや嗜好など顧客情報の収集方法として今でも有効である。 - Weblio英語基本例文集

Recently, in addition to retailers, banks are employing a database marketing method in order to pinpoint prospective loan and investment customers.例文帳に追加

小売業者に加え、最近はローンや投資を行なう顧客を洗い出すために、銀行でもデータベースマーケティング手法を用いている。 - Weblio英語基本例文集

in cancer research, relative risk is used in prospective (forward looking) studies, such as cohort studies and clinical trials. 例文帳に追加

がん研究では、コホート研究や臨床試験などのプロスペクティブな（前向きの）研究において相対リスクが使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer research, risk ratios are used in prospective (forward looking) studies, such as cohort studies and clinical trials. 例文帳に追加

がん研究では、コホート研究や臨床試験などのプロスペクティブな（前向きの）研究においてリスク比が使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PROSPECTIVE CLIENT INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

見込み客紹介システム - 特許庁

PROSPECTIVE CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROSPECTIVE CUSTOMER INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

見込み客情報管理方法及び見込み客情報管理プログラム - 特許庁

Prospective dimension of the core 16 is set to be smaller than prospective dimension of the frame 11.例文帳に追加

また、コア１６の見込み寸法は、框１１の見込み寸法より小さく設定されている。 - 特許庁

Figure 3-2-4-9 Brazil's prospective income classes例文帳に追加

第3-2-4-9 図　ブラジルの予想所得階層図 - 経済産業省

to and challenges for the development of prospective areas例文帳に追加

（次世代有望分野への取組と課題） - 経済産業省

- Acceptance of prospective nurses and care workers, and the like.例文帳に追加

・看護士・介護福祉士候補者の受入れ、等 - 経済産業省

3 Items to be explained to prospective research subjects例文帳に追加

３ 被験者となるべき者に対する説明事項 - 厚生労働省

AGENT PARTICIPATING TYPE MAIL-ORDER SYSTEM, AGENT PARTICIPATING TYPE MAIL-ORDER RECRUITING METHOD, PROSPECTIVE CUSTOMER CONTROL DISTRIBUTING METHOD AND PROSPECTIVE CUSTOMER CONTROL DISTRIBUTING SYSTEM例文帳に追加

代理店参加型通販システム、代理店参加型通販募集方法、見込客管理振分方法および見込客管理振分システム - 特許庁

A business right is provided for each prospective customer for management in order to avoid a plurality of agencies from accessing one prospective customer at the same time.例文帳に追加

また、１件の見込み顧客に複数の代理店が同時に営業に行く事がないように見込み顧客毎に営業権をもうけて管理する。 - 特許庁

The prospective purchasers control a bid price while observing the bid information from the other prospective purchasers.例文帳に追加

購入希望者は、他の購入希望者の入札情報を確認しながら購入希望価格を調整する。 - 特許庁

Prospective dimension of the middle sashes 14a, 14b, 14c is set to be smaller than prospective dimension of the frame 11.例文帳に追加

この中桟１４ａ，１４ｂ，１４ｃの見込み寸法は、框１１の見込み寸法より小さく設定されている。 - 特許庁

PROSPECTIVE ADVERTISER SEARCH SYSTEM, SERVER DEVICE FOR SEARCHING FOR PROSPECTIVE ADVERTISER, AND SYSTEM FOR ORDERING ADVERTISEMENT ON COMMODITY BAG例文帳に追加

広告希望者検索システム、広告希望者検索用のサーバ装置及び商品袋の広告発注システム - 特許庁

A calculating part 102 calculates the number of prospective demands, and a calculating part 104 calculates the number of prospective vehicles.例文帳に追加

算出部１０２では見込まれるデマンド数を算出し、算出部１０４では見込まれる車両数を算出する。 - 特許庁

The width L3 of the opening 46 is made to be longer than length for exposing the opening/tearing prospective portion 27c and the door 21 around the opening/tearing prospective portion 27c.例文帳に追加

開口４６の幅Ｌ３は、開裂予定部２７ｃとその周辺のドア２１が露出する長さ以上である。 - 特許庁

(ii) have with it a copy of the rules incorporating the proposed variation that the prospective assignee proposes to apply after assignment.例文帳に追加

て検討するときに、次の事項を考慮しなければならない。 - 特許庁

The server may then broadcast the passage to prospective translators.例文帳に追加

サーバーは、送信された一節を、翻訳候補者に同報通信する。 - 特許庁

MARKETING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SECURING PROSPECTIVE CUSTOMER例文帳に追加

見込み客獲得のためのマーケティングシステム、方法及びプログラム - 特許庁

To allow a most suitable contract menu to be proposed to a prospective customer.例文帳に追加

見込み顧客に対して、最適な契約メニューの提案をできるようにする。 - 特許庁

PROSPECTIVE CUSTOMER LIST GENERATION SYSTEM AND INFORMATION SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

見込み顧客リスト作成システム及び情報提供システム - 特許庁

3 Items to be explained to prospective donors or proxies例文帳に追加

３ 提供者又は代諾者となるべき者に対する説明事項 - 厚生労働省

The purchase requirements of plural prospective purchasers are distributed to the seller's terminal and prospective purchasers terminals and each terminal integrates and displays the purchase requirements of all the prospective purchasers.例文帳に追加

また、複数の購入候補者の購入希望条件を販売者端末及び各購入者端末に配信し、各端末で全購入候補者の購入希望条件を統合し、表示する。 - 特許庁

A production frame is shifted one by one in a chain manner so that the prospective vehicle giving its production frame can be allocated to the production frame of a prospective vehicle on the subsequent stage for the prospective vehicle that gives its production frame (steps 108 and 109).例文帳に追加

生産枠を譲った見込車に対して後段の見込車の生産枠に、生産枠を譲った見込車を割り当てるように連鎖的に１つずつ生産枠をずらしていく（ステップ１０８，１０９）。 - 特許庁

The design can be completed by one group (for example, prospective customer), two groups (for example, manufacturer and prospective customer), or three groups (for example, manufacturer, third person, and prospective customer).例文帳に追加

設計は、１グループ（例えば、見込み客）、２グループ（例えば、製造業者及び見込み客）、又は３グループ（例えば、製造業者、第三者、及び見込み客）によって完結することができる。 - 特許庁

The PC 10 for attendance management receives the ID m, and authenticates the prospective attendant, prospective attendant identification information including facial photograph data is extracted, and a prospective attendant identification image plane is displayed in a data display part 16.例文帳に追加

出席管理用ＰＣ１０は、ＩＤｍを受信し、出席予定者を認証すると、顔写真データを含む出席予定者識別情報を抽出し、出席予定者識別画面をデータ表示部１６に画面表示する。 - 特許庁

The purchase requirements of plural prospective purchasers are collected to a seller's terminal and the purchase requirements of all the prospective purchasers are integrated and presented to the prospective purchasers.例文帳に追加

複数の購入候補者の購入希望条件を販売者端末に集め、ここで全購入候補者の購入希望条件を統合し、これを各購入希望者に示す。 - 特許庁

A prospective client retrieval part 110 retrieves a client DB 400 on the Internet on the basis of object commodity information, and a retail store retrieval part 120 retrieves a retail store DB 121, and an advertisement delivery prospective client list generation part 130 generates an advertisement delivery prospective client list of each retail store.例文帳に追加

インターネット上等にある顧客ＤＢ４００を見込み顧客検索部１１０が対象商品情報を基に検索し、小売店ＤＢ１２１を小売店検索部１２０が検索し、広告配布見込み顧客リスト生成部１３０が小売店ごとの広告配布見込み顧客リストを生成する。 - 特許庁